些zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • fèi chú zhài wù bù huì zào chéng cái fù de huǐ miè， ér zhǐ shì cái fù de zhuǎn yí， zhè shì wèile zhèng fǔ huò nà shuì rén de lì yì cóng shè huì mǒu xiē chéng yuán nà lǐ bù zhèng dāng dì duó qǔ cái fù de yī zhǒng shǒu fǎ。
    The cancelling of the debt would be no destruction of wealth, but a transfer of it: a wrongful abstraction of wealth from certain members of the community, for the profit of the government, or of the tax-payers.
  • dàn suǒ yòu zhè xiē qǐ tú dū yǐ kě chǐ de shī bài 'ér gào zhōng。
    But all these attempts ended in shameful defeat.
  • zhōng guó guó jiā zú qiú duì bìng wèi yīn zuì jìn yǐn jìn yī xiē wài yuán 'ér yī xuě qián chǐ。
    China's recent import of foreign soccer talent similarly did not help the shameful record of its international team.
  • nà xiē zài zhè gè nǚ rén de shén nǚ shēng yá shàng gǎo guò tóu jī mǎi mài de rén， nà xiē zài tā shēn shàng fā guò dà cái de rén， nà xiē zài tā mí liú zhī jì ná zhe tiē liǎo yìn huā de jiè jù lái hé tā jiū chán bù xiū de rén， hái yòu nà xiē zài tā sǐ hòu jiù lái shōu qǔ tā men guān miǎn táng huáng de zhàng kuǎn hé bēi bǐ kě chǐ de gāo 'é lì xī de rén， suǒ yòu nà xiē rén kě quándōu shì zhèng rén jūn zǐ nǎ！
    Honest, men all, who had speculated in the prostitution of this woman, had obtained a one hundred per cent return on her, had dogged the last moments of her life with writs, and came after she was dead to claim both the fruits of their honourable calculations and the interest accruing on the shameful credit they had given her.
  • zhè xiē rén zhēn wú chǐ， zhēn bù yào liǎn！
    Such people are shameless!
  • tā yòng zuì wú chǐ de huǎng yán xiàng nà xiē nǚ shì men chǎn mèi。
    He blarneys the ladies with the most shameless lies.
  • zhè zhǒng nǚ rén de chuānzhuó dǎ bàn wǎng wǎng shǐ zhè xiē guì fù rén xiāng xíng jiàn chù； zhè zhǒng nǚ rén zài dà gē jù yuàn hé yì dà lì rén gē jù yuàn lǐ， yě xiàng tā men yī yàng， yōng yòu zì jǐ de bāo xiāng， bìng qiě jiù hé tā men bìng jiān 'ér zuò； zhè zhǒng nǚ rén tián bù zhī chǐ dì zài bā lí jiē tóu mài nòng tā men de zī sè， xuàn yào tā men de zhū bǎo， bō yáng tā men de “ fēng liú yùn shì ”。
    it is the rooms occupied by those women who have carriages which spatter their own with mud every day of the week, who have their boxes at the Opera or the Theatre-Italien just as they do, and indeed next to theirs, and who display for all Paris to see the insolent opulence of their beauty, diamonds and shameless conduct.
  • wǒ men xī wàng zhè xiē guó mín dǎng yuán néng gòu zài guó mín dǎng zhōng xùn sù xíng chéng yī zhǒng zhī pèi de shì lì， qù yā dǎo nà xiē bù gù mín zú lì yì， shí jì chéng wéi rì běn dì guó zhù yì dài lǐ rén， shí jì chéng wéi qīn rì hàn jiān de zuì huài hé zuì kě chǐ de guó mín dǎng yuán héng héng nà xiē wǔ rǔ sūn zhōng shān xiān shēng de guó mín dǎng yuán， huī fù sūn zhōng shān xiān shēng gé mìng de sān mín zhù yì jīng shén， zhòng zhèn sūn zhōng shān xiān shēng de lián 'é lián gòng hé fú zhù nóng gōng de sān dà zhèng cè， bǎ zì jǐ de ‘ xīn sī cái lì ’ qù‘ guàn chè’ gé mìng de sān mín zhù yì hé sān dà zhèng cè de‘ shǐ zhōng’，‘ guàn chè’ sūn zhōng shān xiān shēng gé mìng yí zhǔ de‘ shǐ zhōng’。
    We hope that they will speedily grow into a dominant force in the Kuomintang and prevail over those wicked and shameless members who have ignored the interests of the nation and virtually become Japanese agents and collaborators -- members who are a disgrace to Dr. Sun Yat-sen's memory -- and we hope that they will thus be able to revive the spirit of Dr. Sun's revolutionary Three People's Principles, reaffirm his Three Great Policies of alliance with Russia, co-operation with the Communist Party and assistance to the peasants and workers, and "work persistently, body and soul" for the realization of the revolutionary Three People's Principles, of the Three Great Policies and of Dr. Sun's revolutionary Testament.
  • kuò zhǎn zhè xiē wén jiàn gòng xiǎng xié yì jiāng ràng gōng yìng shāng néng tí gōng shǐ wǎng shàng rèn hé shòu quán kè hù jī gòng xiǎng shù jù de san。
    Extending these file-sharing protocols will let vendors deliver SANs that can share data with any authorized client on the network.
  • zài zhè xiē lǐng yù lǐ， wǒ men kě yǐ xiāng hù xué xí de dì fāng hěn duō。 wǒ men yīn qiē xī wàng cóng nǐ men de tàn suǒ jīng shén zhōng huò yì。 liǎng guó zhī jiān xiāng hù xué xí shì zuì jìn cái yòu de shì， hěn duō zhè lèi huó dòng zhǐ yòu wǔ nián de lì shǐ。
    We have much to share in these fields, and we are eager to benefit from your curiosity. Much of this sharing is recent, only 5 years old.
  • zhè xiē gǔ piào shēng zhí 5 ％。
    These share have appreciate by 5%.
  • zuò wéi mǒu xiē chōu xiàng shì wù de míng xiǎn biāo zhì。
    serving as a visible symbol for something abstract.
  • “ gāo xīng？ kǒng pà wèi bì。” pǔ lǜ dāng sī yī miàn pī shàng pī jiān， dài shàng mào zǐ， yī miàn huí dá shuō，“ tā jiē dài nǐ men liǎng wèi shì wéi liǎo gǎn zǒu bó jué， nǐ men yào jìn liàng bǐ bó jué zhī qù yī xiē ， fǒu zé de huà， wǒ shì zhī dào mǎ gé lì tè zhè gè rén de， tā huì gēn wǒ nào bié niǔ de。”
    'Delighted isn't the word, ' answered Prudence, putting on her hat and shawl, 'she'll see you to make the Count go away. Try to be more agreeable than him, or otherwise ?I know Marguerite ?she'll take it out on me.'
  • zuò luò zài dá lā sī de dé kè sà sī dà xué xī nán yī xué zhōng xīn de jié lǐ · xiè sī jì xù píng lùn shuō：“ rén tǐ zhōng jù táng hán liàng de zēng jiā què néng dǎo zhì mǒu xiē jí bìng， zhè yī xiàn xiàng suí zhe nián líng de zēngzhǎng 'ér zēng jiā。
    Shay of the University of Texas Southwestern Medical Center at Dallas. "There are diseases associated with increased glycation, which are directly related to increased age.
  • zhé xué hé chōu xiàng sī wéi zhè xiē dōng xī huì lìng tā men dà huò bù jiě。
    Philosophy and abstract thinking baffle them.
  • yī xiē chōu xiàng míng cí， rú zhēn lǐ hé zhèng yì
    Abstract words like truth and justice.
  • jiàn zào yī xiē chōu xiàng de dōng xī。
    build or establish something abstract.
  • fàng yǎn wàng qù， zhè xiē qiáo liáng de wū dǐng lǜ dé zhào yǎn， sài nà hé de wù qì shǐ tā men guò zǎo dì cháng mǎn liǎo qīng tái。 ruò zòng mù xiàng zuǒ cháo dà xué chéng tiào wàng， yìng rù yǎn lián de dì yī zuò jiàn zhù wù， jiù shì xiǎo bǎo nà yòu rú huā shù de cū 'ǎi tǎ qún， xiǎo bǎo zhāng kāi dà kǒu de mén láng bǎ xiǎo qiáo de yī duān tūn méi liǎo。
    And when the glance passed these bridges, whose roofs were visibly green, rendered mouldy before their time by the vapors from the water, if it was directed to the left, towards the University, the first edifice which struck it was a large,low sheaf of towers, the Petit-Chatelet, whose yawning gate devoured the end of the Petit-Pont.
  • yī zhǒng bái sè yóu zhī wù zhì， xíng chéng yī xiē shén jīng xiān wéi zhóu tū wài bāo guǒ de yī céng suǐ qiào。
    a white fatty substance that forms a medullary sheath around the axis cylinder of some nerve fibers.
  • jiǎo shēng cháng yú mǒu xiē bǔ rǔ dòng wù（ lì rú niú、 mián yáng、 shān yáng huò líng yáng） tóu shàng de jiān yìng de， tōng cháng wéi yǒng jiǔ xìng de jié gòu， qí yǐ gǔ zhì jié gòu wéi zhōng xīn， wài fù yī céng jiǎo zhì wù
    One of the hard, usually permanent structures projecting from the head of certain mammals, such as cattle, sheep, goats, or antelopes, consisting of a bony core covered with a sheath of keratinous material.
  • guó jì jú yìng jiāng zhè xiē jué yì tōng zhī wèi chū xí de dà huì chéng yuán guó， qǐng qí zài tōng zhī zhī rì qǐ sān gè yuè de qī jiān nèi yǐ shū miàn biǎo shì shì fǒu zàn chéng huò qì quán。
    The International Bureau shall communicate the said decisions to the countries members of the Assembly which were not represented and shall invite them to express in writing their vote or abstention within a period of three months from the date of the communication.
  • yòu xiē lù tuō huàn jī jiǎo。
    Some kinds of deer shed their horns.
  • yòu xiē shé měi nián tuì pí。
    Some snakes shed their skin each year.
  • zhè xiē shān lǐ de yáng shēng mìng lì hěn qiáng。
    These mountain sheep are very tough.
  • zhè xiē mián yáng de máo yòu xì yòu hòu .
    These sheep have fine thick fleeces.
  • guì fāng xī yǐn wài zī bāo kuò nǎ xiē fàn wéi？
    What do your absorption of foreign capital cover?
  • 　 guó jì rén kǒu kē xué lián méng (iussp) lǐ shì jiǎng zhèng huá zhǐ chū :“ cóng wǒ men kàn dào de qíng kuàng lái shuō， zhè gè piānzǐ zhōng miáo xiě de hěn duō shì qíng， yòu yī xiē wán quán shì wú zhōng shēng yòu， yòu yī xiē shì bèi wāi qū liǎo。
    Jiang Zhenghua, council member of the IUSSP, pointed out, ``As far as what we have seen is concerned, of the many things described in the telefilm some are sheerly concocted out of thin air and some are distortions.
  • rú guǒ nǐ bǎ bèi dān zhé chéng liǎng céng， gài qǐ lái jiù huì nuǎnhuo xiē 。
    Double the sheet and you'll stay warmer.
  • èr líng líng yī nián， zhōng guó nèi dì、 měi guó hé yīng guó shì běn gǎng zuì dà de chū kǒu shì chǎng， shū wǎng zhè xiē dì fāng de chǎn pǐn fēn bié zhàn gǎng chǎn pǐn chū kǒu zǒng 'é de 32.3%、 31.0% hé 5.6%。
    In 2001, the Mainland, the USA and the United Kingdom were Hong Kong's largest markets, absorbing 32.3 per cent, 31.0 per cent and 5.6 per cent of the total value of domestic exports, respectively.
  • dàn zhè xiē dōushì wèi zhī zhī shù。 mù qián xiāng gǎng de qíng kuàng shì， wù jià yǐ jīng guò tiáozhěng， wǒ men de jìng zhēng lì yǐ zhú bù jiā qiáng， wǒ men de yínháng zhì dù yī zhí fēi cháng wěn jiàn， ér qiě rì hòu huì bǎo chí fēi cháng wěn jiàn。 cǐ wài， xiāng gǎng de qǐ yè xiàng lái zài shōu zhī guǎn lǐ shàng jūn shí fēn bǎo shǒu， xiāng gǎng zhèng fǔ zài shōu zhī fāng miàn yī zhí yě cǎi qǔ bǎo shǒu zhèng cè。
    These are somewhat still uncertain, but what is working for us in Hong Kong is this, that our prices have adjusted, we are becoming more competitive, and that our banking system has always been very sound and continues to be very sound, and that our corporate bodies in Hong Kong have always been very conservative in managing their balance sheets, and that the Hong Kong Government has always been very conservative in managing the balance sheet.
  • yòu xiē bèi dān xū yào féng bǔ。
    There are sheets to be mended.
  • xī lā hěn cōng míng， rán 'ér zài biǎo dá sī xiǎng shí què yòu xiē miǎn tiǎn。
    Sheila is very clever but rather backward in express her idea.