的中英惯用例句:
  • 在这种天气下,这个洞穴看来是暂居的最佳地
    The cave seems to be the best place to tabernacle in this weather
  • 在这种天气下,这个洞穴看来是暂居的最佳地。
    The cave seem to is the best place to tabernacle in this weather.
  • 在座的人都听到了他说的话。
    The whole table heard what he said.
  • 研究小组对议员们的议程草案进行了准备。
    Research groups prepare the draft bills tabled by parliamentary representatives.
  • 如果我对政府的计划投反对票,商人们会贿赂我500英镑。
    The businessmen offered me £500 under the table if I would vote against the government's plans.
  • 晚上好,要一间有2张桌子,每张桌子可坐下8个人的餐厅。
    Good evening. We want a dinning room with two tables, each table for eight.
  • 中午还有几个空位,订一张中午的4个台怎么样?
    And we have still several tables free at this noon. How about a table for four at that time?
  • 让我重复一下您告诉我的内容:欢迎宴会明晚七点在棕榈海滩厅举行;5台共52位的宴席,每台2000元的标准;需要酒水和水果;每台有一道特别菜肴“喜相逢一小虾迎龙虾”。
    So let me repeat what you've told a welcome banquet in the Palm Beach Hall at 00 tomorrow evening; five tables for fifty-two at two-thousand yuan a table; drinks and fruit; a special dish - "Shrimps Invite Lobster" for each table.
  • 很抱歉,先生,靠窗的座位都满了,稍微靠后一点的座位可以吗?不过那里也可以看到很美的湖景。
    I'm sorry, sir. The window tables have all been taken. How do you think the table that is relatively back but still offers a view of the lake?
  • 接待餐桌上的顾客。
    He waits at table.
  • 她擦掉桌上的灰尘。
    She dusted the table.
  • 这是你的写字桌吗?
    Be this your write-table?
  • 风把桌子上的所有东西连桌布都吹掉了。
    The wind blew everything off the table, tablecloth and all.
  • 我要在铺台布以前先把桌上的灰掸干净。
    I'll dust the table before putting the tablecloth on.
  • 我为听听你们对桌布的报盘。
    I have come to hear about your offer for tablecloth.
  • 风把桌子上的所有东西连桌布都吹掉了。
    The wind blow everything off the table, tablecloth and all.
  • 他最喜欢的桌布看起来已始破旧了。
    Her favorite tablecloth was beginning to look the worse for wear.
  • 他真的能够猛地抽走桌布而不打破盘子吗?
    Can he really whisk away the tablecloth without breaking any of the dishes?
  • 我省所产的台布在我国市场上畅销。
    The tablecloth made in your province has a ready market in our country.
  • 我省所产的台布在我国市场上畅销。
    The tablecloth make in your province have a ready market in our country.
  • 这种特制洗涤粉能除掉桌布上这难看的污迹吗?
    Will the special washing powder take this nasty mark out of the tablecloth?
  • 特种用途的布有特殊用途的织物或材料,如桌布
    A piece of fabric or material used for a specific purpose, as a tablecloth.
  • 她竟用自己最好的花瓶换来一张一文不值的台布,真蠢!
    What a fool she was to bargain away her best vase for this worthless tablecloth!
  • 从她的手指揪桌布边的样子,可以看出她是多少紧张。
    You can tell how nervous she is by the way her fingers worrying at the edge of the tablecloth.
  • 从小姑娘用手指揪桌布边的样子,可以看出她是多么的紧张。
    You can tell how nervous the little girl is by the way her fingers worrying at the edge of the tablecloth.
  • 亚麻织物由亚麻或相似织物做成的衣物,如棉花;床单和桌布
    Articles or garments made from linen or a similar cloth, such as cotton; bed sheets and tablecloths.
  • 我们的顾客对你们的台布相当满意。结果,近几个月来需求急速上升。
    Our customers are quite satisfied with your tablecloths. As a result, the demands have been rising rapidly in recent month.
  • 记录纸以字符或表格的形式记录信息的纸
    A sheet presenting information in the form of graphs or tables.
  • 我的餐馆里一个侍者至少要照顾10张桌子。
    In my restaurant, a waiter has to wait on at least10 tables.
  • 我把安排这些桌子的事交给你办行吗?
    Can I leave the arrangement of the tables to you?
  • 能伸的舌头;可加长的桌子
    An extensible tongue; extensible tables.
  • 他正在抹掉桌上的灰尘。
    He is dusting off the tables.