的中英惯用例句:
  • 属于或关于叙利亚、叙利亚人、叙利亚文化的,或有其特点的。
    of or relating to or characteristic of Syria or its people or culture.
  • 偶尔也有来信告知,我寄去的东西已分发到叙利亚,或阿美尼亚,或长江上游地区。
    Occasionally l have been informed that my contribution was destined for Syria or Armenia or the upper Yangtze.
  • 大马士革叙利亚的首都和最大城市,位于叙利亚西南部。史前时代就有人居住,在罗马统治时成为繁华的商业中心,在十字军东征期间是穆斯林的大本营。人口1,259,000
    The capital and largest city of Syria, in the southwest part of the country. Inhabited since prehistoric times, the city became a thriving commercial center under the Romans and was a Saracen stronghold during the Crusades. Population,1, 259, 000.
  • 马加比家族一个犹太爱国家族,公元前2和1世纪时积极进行把朱迪亚从叙利亚解放出来的活动
    A family of Jewish patriots of the second and first centuries b.c., active in the liberation of Judea from Syrian rule.
  • 从窗口,我闻到紫丁香的香味搀和着青草的味道。
    Through the window I caught the scent of syringa mixed with the smell of grass.
  • 糖浆,糖汁浇在冰淇淋上的糖浆或甜汁
    Syrup or sweet sauce poured on ice cream.
  • 在糖浆里煮的水果,表面形成晶状糖的外壳。
    fruit cooked in sugar syrup and encrusted with a sugar crystals.
  • 蓝色卡片上的玻璃罩里放一点糖浆,其他卡片上的玻璃罩都空着。
    The watch-glass, on the blue card has some syrup in it, all the others are empty.
  • 比如咳嗽糖浆、阿司匹林等,都不是药力很强的药。
    In the over-the-counter medicines there're things like cough syrup or aspirin or these those of things. They aren't very strong medicines.
  • 几个小时之后,我们把蓝色卡片上有糖浆的玻璃罩拿走,换上一块空的玻璃罩。
    Then after some hours, we take away the watch-glass of syrup which was on the blue card and put an empty one in its place.
  • 糖浆药水一种含糖浆的饮料,尤指可以加药物的含药糖浆
    A sweet syrupy drink, especially one to which medicine can be added.
  • 我们有一个庞大的铁路系统。
    We have a large system of railways.
  • 旧的行政管理体制正受到越来越大的挑战。
    The old administration system is under greater and greater challenge.
  • 你们的国家是什么样的政体?
    What system of government do you have in your country?
  • 科学是由于实践和研究的结果而获得的系统知识。
    Science means systematic knowledge possessed as a result of practice and study.
  • 通过联合的努力和系统的计划安排。
    arrange by systematic planning and united effort.
  • 缺少系统的安排、方法或组织。
    lacking systematic arrangement or method or organization.
  • 用公式表述或简述用系统的概念或术语阐述
    To express in systematic terms or concepts.
  • 有条不紊的以井然有序,有系统的习惯或行为为特征的
    Characterized by ordered and systematic habits or behavior.
  • 照章办事者过分强调或坚持方法步骤的人
    One who emphasizes or insists on systematic procedure.
  • 对公众关心的事件的系统的调查。
    a systematic investigation of a matter of public interest.
  • 两个或两个以上的变数间当一个有系统的改变引起其余也有系统地改变的两者的统计关系。
    a statistical relation between two or more variables such that systematic changes in the value of one variable are accompanied by systematic changes in the other.
  • 瓦解;扰乱;使混乱破坏…的组织、系统安排或完整
    To destroy the organization, systematic arrangement, or unity of.
  • (医)为治疗而制订的系统计划(通常包括饮食)。
    (medicine) a systematic plan for therapy (often including diet).
  • 编成法典的行为;安排是有一定系统秩序的。
    the act of codifying; arranging is a systematic order.
  • 一种为产生特定结果而需执行的系统化的操作序列。
    A systematic sequence of operations to produce a specified result.
  • 关于特定研究领域中的系统性结构。
    concerned with systematic structure in a particular field of study.
  • 所有单词变形的系统排列。
    systematic arrangement of all the inflected forms of a word.
  • 系统的检查特定的区域。
    the act of scanning; systematic examination of a prescribed region.
  • 系统的利用间谍获得军事或行政秘密。
    the systematic use of spies to get military or political secrets.
  • 考古人员首先在小榄实地进行有系统的评估,然后挖掘两处面积不少的地方。
    A systematic field assessment was followed by the excavation of two large areas.
  • 一系列用声音或传统符号来交流的方式。
    a systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols.