的中英惯用例句:
| - 将xpndraip电缆适配器的另一端直接连接到、或是用接口电缆连接到winaipinterfacebox的aip连接器。
Connect the other end of the XPNDR AIP Cable Adapter directly to the AIP connector on the WinAIP Interface Box, or to the AIP connector using the Interface Cable. - 他引起哄堂大笑[热烈的掌声]。
He was greeted with roars of laughters [loud applause]. - 作为世界最大的水帘,有着无穷无尽游玩方式的维多利亚瀑布在我们的排名表上位居第七。
For being the largest curtain of falling water in the world and providing endless ways to enjoy it,Victoria Falls roars onto our list at number seven. - 将包含在winaip工具箱中的navicornodeaip电缆适配器(p/n173986-01)连接到gps接口板上标有cnmagent的22-针内孔式d连接器。
Connect the NAVICOR NODE AIP Cable Adapter (P/N 173986-01) included in your WinAIP kit to the 22-pin female D connector labeled CNM agent on the GPS interface board. - 消防队向布朗克斯南部一个irt高架地铁站窜出的火焰围拢过来,昨天上午歹徒打劫不成纵火焚烧该站,售票员沙希德无法脱身。
Firemen close in on blaze as it roars through elevated South Bronx IRT station, where token booth clerk Micki Shaheed was trapped after thwarted robbers torched station early yesterday. - 从周边切下来的烤肉;常适合于烧烤。
roast cut from the the round; usually suitable for roasting. - 将包含在winaip工具箱中的iflexpowersupplyaip电缆适配器(p/n173903-01)连接到电源上标有nmtinterface的10-针内孔式d连接器。
Connect the iflex power supply AIP Cable Adapter (P/N 173903-01) included in your WinAIP kit to the 10-pin female D connector labeled nmt interface on the power supply. - 还是你要的烤牛肉。
Here is your roast beef. - 比如,服务交换系统能把服务器必须要处理的包的数量减到最小,只要可能还能把主机处理功能下放给服务器交换机或适配器。
A server switching system, for example, minimizes the number of packets servers have to process and off-loads host-processing functions to the server switch or adapter whenever possible. - 先生,这是你们点的北京烤鸭。
Your Roast Beijing Duck, gentlemen. - 烧烤的扁骨上的肉块。
a roast cut from the blade. - 将包含在winaip工具箱中的navicornodeaip电缆适配器(p/n173986-01)连接到接口板上标有cnmtransponder的22-针内孔式d连接器上。
Connect the NAVICOR NODE AIP Cable Adapter (P/N 173986-01) included in your WinAIP kit to the 22-pin female D connector labeled CNM TRANSPONDER on the interface board. - 他把剩余的炖牛肉切碎了。
He hashed the leftover pot roast. - 他最喜欢吃的菜是烤鸭。
His favorite dish is roast duck. - 将包含在winaip工具箱中的iflexnodeaip电缆适配器(p/n173898-01)连接到光模块上标有nmtinterface的20-针内孔式d连接器上。
Connect the IFLEX Node AIP Cable Adapter (P/N 173898-01) included in your WinAIP kit to the 20-pin female D connector labeled nmt interface on the optic module. - 向肉商订购一块烤著吃的大块肉
Order a roast from the butcher - 烤鸭是我们这里的特色菜。
Roast duck is the specialty here. - 把火鸡与所有的配料一同烘烤
Roast turkey with all the trimmings. - 将包含在winaip工具箱中的xpndraip电缆适配器(p/n173976-01)连接到应答器底部的22针插头式d连接器。
Connect the XPNDR AIP Cable Adapter (P/N 173976-01) included in your WinAIP kit to the 22pin male D connector on the bottom of the transponder. - 我们午饭吃的烤鸡。
We had roast chicken for lunch. - 我们午饭吃的烤鸡。
We have roast chicken for lunch. - 我们晚饭吃的是凉的烤牛肉.
We supped on cold roast beef. - 一种通用的适配器,可插入或删除控制信息并将信息数据转换成与使用它的终端相适合的形式。
A general purpose adapter that inserts or removes control information and converts message data into an appropriate form for the terminal in which it is used. - 这两种菜系的著名特色菜分别是烤乳猪和北京烤鸭。
The famous specialities of these two are roast suckling pig and roast Beijing duck. - 一块肥瘦均匀的牛肉
A well-marbled roast of beef. - 先生,这是你的烤猪排。
Here's your roast pork, sir. - 通过把snmp(简单网管协议)的使用与台式管理接口相结合,应用程序就能得到有关网络、服务器交换机、适配器和服务器的信息。
By combining the use of SNMP and the Desktop Management Interface, applications can obtain information on the network, server switches, adapter and servers. - 今天的特色菜是烤猪排。
Today's specility is roast pork chops. - 是的,要点豌豆和烤土豆。
Yes, some pea and roast potato. - 如果您的监视器仅有一复合连接(单针),请使用系统随提供的转换电缆
If your monitor only have a composite connection (single pin), use one of the adapter cable that come with your system - 烤过或未烤过的肉块,以一定的尺寸,可切成若干小块。
a piece of meat roasted or for roasting and of a size for slicing into more than one portion. - 烤制这种优质产品时,必须小心翼翼,茶叶上的湿气在蒸发时,火候必须逐渐减小,一次只能烤150克。
Meticulous care is required in roasting this high quality product As the moisture in the leaves evaporates , the fire must be gradually lowered, only 150 gram are roasted at a time.
|
|
|