的中英惯用例句:
| - 以含有一个析取问题作为前提的三段论法的
Of a syllogism that contains a disjunction as one premise. - 在三段论法中作结论主语的术语。
the term in a syllogism that is the subject of the conclusion. - (三段论中的)前提三段论中得出结论的主要或次要的命题
Either the major or the minor proposition of a syllogism, from which the conclusion is drawn. - 在三段论法中既是结论的前提又排斥结论的术语。
the term in a syllogism that is common to both premises and excluded from the conclusion. - 含有小项(即结论的主体)的三段论的前提。
the premise of a syllogism that contains the minor term (which is the subject of the conclusion). - 格依靠中项的位置的三段论有的任一种形式
Any one of the forms that a syllogism can take, depending on the position of the middle term. - `你并不算苗条, 对吧?'她对她那胖胖的朋友说.
You're not exactly sylphlike, are you?' she said to her fat friend. - 西尔维亚是这里最好的打字员,我也是这样认为。
Sylvia is the best typist round here, and I'm not just saying that. - 自从西尔维亚的母亲病重以来,她一直很沮丧。
Sylvia's been cast down ever since her mother became so ill. - 西尔维娅极其重视她丈夫的判断,从不怀疑他的决断。
Sylvia lays great store by her husband's judgement and never questions his decisions. - 西尔维亚觉得她的画很好,但那远不如琳达的画。
Sylvia is so proud of her painting but it's not a patch on Linda's. - 黑顶林莺欧洲一种体形小的鸣禽(黑顶林莺),其雄性为灰色并有黑色肉冠
A small European warbler(Sylvia atricapilla), the male of which is gray with a black crown. - 我感觉到婴儿般的纯洁甜美-希尔维亚·普莱斯;象雪一样的纯洁。
I felt pure and sweet as a new baby- Sylvia Plath; pure as the driven snow. - 我觉得老板特别喜爱西尔维娅;她使他想起了自己的女儿。
I think the boss has a soft spot for Sylvia: she reminds him of his own daughter. - 她们是一对奇特的朋友,西尔维亚老是抑制不住胡言乱语,而波利却十分庄重严肃。
They're an odd pair of friends, Sylvia always bubbling over with nonsense and Polly as sober as a judge. - (种间)相互作用出现在群落中的相互作用和效应,例如共生现象
Any of the reciprocal actions or effects, such as symbiosis, that can occur in a community. - 共生(现象),役生现象一种共生(现象),如某些蚂蚁,在这种现象中,一个种处于支配地位,并使得别的种的成员承担他们共同生存所需完成的任务
A type of symbiosis, as among certain ants, in which one species is dominant and makes the members of another species perform the tasks required for their mutual survival. - 从没有任何一个球队与一个足球天才保持着如此深的特殊依附关系。
There is no other team with the privilege to have such a deep symbiosis with a football genius. - 当地人被称作萨米人,自古以渔猎为生。甚至在科技发达的今天,他们仍然过着与自然共生共存的生活。
The native population is the"Sami" who live traditionally from hunting and fishing, in symbiosis, even if nowadays in a technological version, with their environment. - 与蚂蚁共生并为其提供掩蔽和食物的植物。
plant that affords shelter or food to ants that live in symbiotic relations with it. - 共生生物具有共生关系的组织,在这种关系中一个种类得到某种利益,而其他种类不受影响
An organism participating in a symbiotic relationship in which one species derives some benefit while the other is unaffected. - 共生,共栖不同种类两个组织之间的共生关系,在此关系中一个受益而另一个不受影响
A symbiotic relationship between two organisms of different species in which one derives some benefit while the other is unaffected. - 携播一种共生关系,尤在节肢动物和一些鱼中,寄居在不同种类的另一生物中的有机传送
A symbiotic relationship, especially among arthropods and some fishes, in which one organism transports another organism of a different species. - 共栖的,共生的属于、有关或特征有共生关系的,在这种共生关系中一个种类受益,而另一个种类未受影响
Of, relating to, or characterized by a symbiotic relationship in which one species is benefited while the other is unaffected. - 白是纯洁的象征。
White is the symbol of purity. - 标记用于标明文件、存储、磁带、记录内容的一个或一系列符号
A symbol or set of symbols identifying the contents of a file, memory, tape, or record. - 一种用附加符号的办法来唯一地标识由一段程序所定义的符号的过程。
A process of uniquely identifying the symbols defined in a given section of a program segment by appending another symbol. - 用来分类的符号。
A symbol that classifies. - 鸽子是和平的象征。
Dove is the symbol of peace. - 任意一种等长码,它不需要任何符号来表示码字之间的间隔。这可通过下述方法做到:保证两个相邻码字的部分组成的任意符号序列与任一有效码字至少有一个符号不同。
Any equal-length code in which no symbols are required to indicate the separati on between the code words. This is achieved by ensuring thatany sequence of symbols formed by portions of two adjacent code words differs in at least one symbol from any valid word. - 用来表明一个字段、一个字、一个数据项或诸如一个文档、一个记录或块的一组数据的开始或结束的一个或多个符号。
A symbol or symbols that indicate the beginning or the end of a field, of a word, of an item of data, or of a set of data, such as a file, a record, or a block. - “h2o”是水的化学符号。
"H2O" is the symbol for water.
|
|
|