的中英惯用例句:
| - 船长打开写有“禁止吸烟”的告示灯。
The captain has switched on the `no smoking` sign. - isdn是一种电路交换技术,使它比包交换的xdsl更适合于电视会议。
ISDN is circuit-switched technology, making it better for video conferencing than XDSL, which is packet-switched. - 妇女们都穿着时髦的短装。
The women were in short, switched-on dresses. - 闪光装置如广告宣传告示上的一种自动点燃或熄灭电灯的装置
A device that automatically switches an electric lamp off and on, as in a commercial display sign. - 这部长篇小说在第五章里回过头去重新叙述那些主要的人物。
In the fifth chapter the novel switches back to pick up its major characters. - 由于web交换机除了使用ip地址外还使用url作交换的决策,故它们能加快web流量速度。
Web switches are able to quicken the pace of Web traffic because they use URLs, in addition to IP addresses, to make switching decisions. - 那音乐的确使我入迷。
The music really switches me on. - 在进行实验时,所有的开关都应该向下。
All switches should be left down during the experiment. - 第一代第3层交换机与通用路由器相似,是基于cpu的体系结构,这种结构提供了灵活性,但把交换和路由的性能限制在每秒10万包以下。
First-generation Layer 3 switches, similar to general purpose routers, were based on CPU architectures that provided flexibility, but limited performance to under 100,000 packets per second (pps) for both switching and routing. - 一般而言,永久性虚拟电路建在多个主干网交换机之间和交换机与网络信息流量大的设备之间。
Typically, permanent virtual circuits are set up between multiple backbone switches and between switches and devices with heavy network traffic. - 工作组交换机主要用作孤立的台式交换机或10base-t集线器与网络的其它部分通信信道。
Workgroup switches are used primarily as a communications channel between isolated desktop switches or 10Base-T hubs and other parts of the network. - 工作组交换机的价格范围从每端口250美元至1000美元。
Workgroup switches range in price from $250 to $1,000 per port. - 第二层交换机的优点在于速度和成本。
The advantages of Layer 2 switches lie in speed and cost. - 多层交换机的生命力依赖于支持的协议。
The viability of multilayer switches depends on the protocol supported. - 配电盘,控电板有控制电动装置的开关或按钮的板
A board having switches or buttons to control an electric device. - 雇员们进来并接通他们机器的电流发现什么事情也没发生。
Employees came in and switches their machines and find nothing happened. - 我已养成一到家就打开电视机的习惯.
I've got into the habit of switching on the TV as soon as I gethome. - 请采用一种叫web交换的技术吧,web交换设计来解决web流量的需求。
Enter a technique called Web switching.Web switching is designed to address the requirements of Web traffic. - 在交换系统中,同一或不同交换网络的引入线和引出线之间的连接部分或电路。又称局内中继线。
Within a switching system, a connection or circuit between inlets and outlets of the same or different switching networks. An intraoffice trunk. - 在通信技术中,美国telenet通信公司提供的分组交换传输业务网。
In communications, Telenet Communication Corporation, a packet switching transmission service. - 一小股一束短的资料,在一束转换网络系统中传输
A short block of data transmitted in a packet switching network. - 输入通信量流进入交换站(台)所通过的地方。
Point through which the incoming traffic flow enters a switching stage. - 越来越多的工厂正在将一周工作时数改短。
More and more factories are switching over to a shorter working week. - 我突然想到要把所有的灯都关掉。
The idea of switching off all the lights popped up in my mind. - 利用交叉点开关引擎就能设计真正的几千兆位的路由器。
The use of a crosspoint switching engine makes the design a true multigigabit router. - 瑞士是由二十二个州组成的。
Switzerland is composed of twenty-two cantons. - 瑞士所使用的基本货币单位。
the basic unit of money in Switzerland. - 瑞士产的、硬的、多孔的、淡黄色干酪。
hard pale yellow cheese with many holes from Switzerland. - 在瑞士经历了许多的第一次。
I HAD many first-time experiences while touring Switzerland. - 瑞士国家虽小,却有四种不同的官方语言。
Though small in size, Switzerland has four official languages. - 属于或关于瑞士、瑞士人或瑞士文化的。
of or relating to Switzerland or its people or culture. - 苏黎世是瑞士说德语的人的中心。
Zurich is the center of the German-speaking part of Switzerland.
|
|
|