发zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - rú guǒ nǐ jué dìng liǎo zhuǎnháng de huà, nà nǐ jiù yào tōng guò zhí yè cè shì zhè yàng de zì wǒ píng gū gōng jù lái quán miàn píng gū yī xià zì jǐ de jià zhí guān, jì néng, gè xìng, xīng qù。 zì wǒ píng gū gōng jù shì jù nǐ duì yī xì liè wèn tí de dá 'àn chǎn shēng zuì shì hé de zhí yè qīng dān。 suī rán yòu bù fēn rén xǐ huān xiàng zhí yè gù wèn huò qí tā de zhí yè fā zhǎn zhuān jiā zī xún, dàn shì dà bù fēn rén hái shì xǐ huān lì yòng zài wǎng shàng de miǎn fèi zhí yè cè shì。
If you decide a career change is in order you will need to evaluate your values, skills, personality and interests using self assessment tools, often called career tests. Self assessment tools are used to generate a list of occupations that are deemed appropriate based on your answers to series of questions. Some people choose to have career counselors or other career development professionals administer them but many opt to use free career tests that are available on the Web.- zài nǐ liè chū de qīng dān shàng miàn, kàn kàn zhí wèi miáo shù, xué lì yào qiú, yǐ jí qí tā yào qiú, zhí yè qián jǐng, fā zhǎn jī huì yǐ jí xīn jīn。
For each occupation on your list, you will want to look at the job description, educational and other requirements, job outlook, advancement opportunities, and earnings.- jì rán nǐ yǐ jīng què lì liǎo zì jǐ de mù biāo, nǐ xū yào què dìng rú hé cái néng shí xiàn zhè xiē mù biāo。 yī fèn zhí yè fā zhǎn jìhuà kě yǐ bāng zhù zhǐ dǎo nǐ shí xiàn duǎn qī yǐ jí cháng qī mù biāo。
Now that you have set your goals, you will need to decide how to reach them. A career action plan will help guide you as you pursue your long and short term goals.- rú guǒ nǐ xiàng wǒ zhè yàng zuò yíng xiāo gōng zuò, nǐ jiù huì fā xiàn míng piàn shì bì bù kě shǎo de dōng xī。
If you worked in sales and marketing like me, you would find that names cards are indispensable.- ( kàn zhe Brian) Talyer xiān shēng, nín huì fā xiàn Brian shì Apex mào yì gōng sī de dàjiàng
(looking at Brian) You'll find Mr. Tayler-Brian - is a force to be reckoned with at Apex Tradig.- wú, yóu yú měi rén de píng jūn shōu rù bù duàn dì zēng gāo, shì chǎng de fā zhǎn lǐng yù sì hū piān xiàng yú gāo jià wèi shāng pǐn。
Well, as per capita income goes up and up, the growth sector seems to be in the to-end.- cǐ dì de líng shòu zǒu rù gāo jià wèi liǎo? tái wān de fā zhǎn bǐ wǒ xiǎng xiàng dé yào kuài duō liǎo。
Retail is going upscale here? Taiwan is certainly growing more quickly than I had imagined.- méi cuò, xiàn zài de tái wān hé wǒ xiǎo shí hòu wán quán bù yī yàng liǎo, zhè lǐ fā zhǎn dé fēi cháng kuài sù。
Yes. Things certainly have changed since I was a boy. We've developed very quickly.- wǒ men de dì yī fèn fā piào yǐ jīng jì chū yòu hǎo jǐ zhōu liǎo, dàn wǒ men shàng wèi shōu dào nǐ de rèn hé kuǎn xiàng。
It is now several weeks since we sent you our first invoice and we have not yet received your payment.- zhè pī huò de shí jì zhòng liàng hé fā piào shàng de zhòng liàng xiāngchà 35 dūn。
There is a difference of 35 tons between the actual landed weight and the invoiced weight of this consignment.- jīng guò jiǎn chá, wǒ men fā xiàn huò wù yǔ yuán yàng pǐn bù yī zhì。
On examination we found that the goods do not agree with the original sample.- kāi xiāng hòu, wǒ fāng fā xiàn yán sè bù lìng rén mǎn yì。
When unpacking the case, we found the colour unsatisfactory.- wǒ men fā xiàn nǐ fāng lái huò de zhì liàng yǔ suǒ xié dìng de guī gé bù wán quán yī zhì。
We find that the quality of your shipment is not in conformity with the agreed specification.- tōng guò jiǎn chá, wǒ men fā xiàn nǐ fāng fā cuò liǎo huò。
Upon examination, we found you have sent us the wrong goods.- zhù yì tā men de gōu tōng fēng gé、 guān xì wǎng luò jí tā men cháng cháng tóng yì shénme lèi xíng de tí yì。 fā huī nǐ de cháng chù, mó fǎng zhè xiē tè zhì。
Pay attention to their communication style, network of relationships and what types of proposals they say "yes" to most often. Emulate those traits by drawing on the strengths you have.- tí shēng hé gōng sī fā zhǎn xiāng guān de jì néng。 lì rú zài duì nǐ hé gōng sī chéng gōng dū zhì guān zhòng yào de jì shù、 zhì liàng huò kè fú fāng shì shàng dū bié luò hòu。
Update your skills to be relevant to company initiatives. For example, don't lag behind in technology, quality or customer service approaches that are crucial to you and your company's success.- wǒ men fā xiàn dà gài duǎn shǎo liǎo liǎng xiāng。
We came up about two cases short.- wǒ men jǐn xī wàng bù huì zài yòu zhè yàng de shì qíng fā shēng。
We only hope we won't have this kind of problem again.- wǒ men 'ōu zhōu shì chǎng mù qián xū qiú liàng zuì dà, dàn shì nán měi zhōu yòu hěn dà de fā zhǎn qián lì。
Our European market has the highest current demand, but South American has great potential for growth.- wǒ tīng shuō xiàn zài yà zhōu yě zài xùn sù fā zhǎn。 xiàn zài wǒ men yòu bǐ jiào dà de yà zhōu shì chǎng má? wǒ men zài yà zhōu de shì chǎng fèn 'é yòu duō dà?
I heard that Asia is booming now. Is the greater Asian market available to us now? What is the size of our hold on Asia?- shuō shí huà, wǒ men bìng bù wán quán liǎo jiě wǒ men zài yà zhōu de shì chǎng qíng kuàng。 wǒ duì cǐ yě bù tài qīng chǔ。 kě néng wǒ men yīnggāi shì tàn yī xià, kàn kàn yòu shénme fā zhǎn qián lì。
Honestly, we don't fully understand our market situation in Asia. I don't know much about it. We should probably put our feelers out and see what potential exists.- jiàn kāng bǎo xiǎn jiù shì chóu jí yī xiē qián yǐ yù fáng jí bìng huò shòu shāng 'ér tū rán fā shēng de jīng jì kùn nán。
Health insurance is merely a mean by which people pool money to guard against the sudden economic consequences of sickness or injury.- zhè jiù wéi měi lián chǔ (Fed) juàn dìng liǎo shì chǎng kě néng huì yòu de zhèng zhuàng。 jīn tiān, měi lián chǔ jiāng kāi huì jué dìng huò bì zhèng cè。 dāng tā jīn nián 9 yuè jiàng xī 50 gè jī diǎn shí, céng yǐn fā shì chǎng dà fú shàng yáng。 dàn shì, yóu yú 10 yuè jǐn jiàng xī 25 gè jī diǎn, dǎo zhì shì chǎng gù tài fù méng: měi guó gǔ shì xià diē, xìn dài zài cì jǐn suō。
This has framed the market's prognosis for the Federal Reserve, which today meets to decide on monetary policy. When it cut by 50 basis points in September, it sparked a huge rally. But cutting by only 25bp in October prompted a relapse, as US stocks fell and credit tightened once more.- yóu yú měi lián chǔ guān yuán chéng rèn liú dòng xìng jǐn suō yòu suǒ jiā jù, jiāo yì yuán cāi cè huì chū xiàn jīng jì shuāi tuì, yīn cǐ, shì chǎng rèn wéi měi lián chǔ jiāng zài cì jiàng xī 50 gè jī diǎn。 zhè yǐn fā liǎo zuì jìn de shàng zhǎng。 bù guò, zhè zhǒng cāi cè zhèng zài jiàn jiàn jiàng wēn: qī huò jià gé xiǎn shì shì chǎng yù jì jiàng xī 25 gè jī diǎn、 ér fēi 50 gè jī diǎn。
With Fed governors admitting that the liquidity squeeze had intensified and traders betting on a recession, markets decided that another 50bp cut must be forthcoming. That sparked the latest rally. But that speculation is dimming: futures are pricing a cut of 25bp not 50bp.- wèishénme ní? gè guó yāng xíng shàng zhōu tīng qǐ lái hái hěn qiáng yìng。 yīng guó yāng xíng (BankofEngland) jiàng dī liǎo lìlǜ, dàn fā chū liǎo tōng zhàng jǐng gào。 àn bīng bù dòng de 'ōu zhōu yāng xíng (EuropeanCentralBank) tīng qǐ lái gèng xiàng yào jiā xī, ér bù shì jiàng xī。
Why? Central banks sounded hawkish last week. The Bank of England cut the bank rate but warned on inflation, and the European Central Bank, which was on hold, sounded closer to raising rates than cutting them.- wéi shǐ jiá fāng chōng fēn liǎo jiě xiàn xíng shì chǎng qíng kuàng, yǐ fāng chéng dān zhì shǎo měi jì dù yī cì huò zài bì yào shí suí shí xiàng jiá fāng tí gōng shì chǎng bào gào, nèi róng bāo kuò yǔ běn xié yì dài lǐ shāng pǐn de jìn kǒu yǔ xiāo shòu yòu guān de dì fāng guī zhāng de biàn dòng、 dāng dì shì chǎng fā zhǎn qū shì yǐ jí mǎi fāng duì jiá fāng 'àn xié yì gōng yìng de huò wù de pǐn zhì、 bāo zhuāng、 jià gé děng fāng miàn de yì jiàn。 yǐ fāng hái chéng dān xiàng jiá fāng tí gōng qí tā gōng yìng shāng lèi sì shāng pǐn de bào jià hé guǎng gào zī liào。
In order to keep Party A well informed of the prevailing market conditions, Party B should undertake to supply Party A, at least once a quarter or at any time when necessary, with market reports concerning changes of the local regulations in connection with the import and sales of the commodity covered by this agreement, local market tendency and the buyer's comments on quality, packing, price, etc. of the goods supplied by Party A under this agreement. Party B shall also supply party A with quotations and advertising materials on similar products of other suppliers.- duì yǐ fāng zhí jiē huò qǔ bìng jīng jiá fāng què rèn jiē shòu de dìng dān, jiá fāng 'àn jìng fā piào shòu jià xiàng yǐ fāng zhī fù 5% de yòngjīn。 yòngjīn zài jiá fāng shōu dào měi bǐ dìng dān de quán bù huò kuǎn hòu cái huì zhī fù。
Party A shall pay Party B a commission of 5% on the net invoiced selling price on all orders directly obtained by Party B and accepted by party A. No commission shall be paid until Party A receives the full payment for each order.- zài běn xié yì yòu xiào qī nèi, wéi xiāo shòu yòu guān xǐ yī jī, yǐ fāng kě yǐ shǐ yòng jiá fāng yōng yòu de shāng biāo, bìng chéng rèn shǐ yòng yú huò bāo hán yú xǐ yī jī zhōng de rèn hé zhuān lì shāng biāo、 bǎn quán huò qí tā gōng yè chǎn quán wéi jiá fāng dú jiā yōng yòu。 yī dàn fā xiàn qīn quán, yǐ fāng yìng lì jí tōng zhī jiá fāng bìng xié zhù jiá fāng cǎi qǔ cuò shī bǎo hù jiá fāng quán yì。
Party B may use the trade-marks owned by Party A for the sale of the Washing Machines covered herein within the validity of this agreement, and shall acknowledge that all patents, trademarks, copy rights or any other industrial property rights used or embodied in the Washing Machines shall remain to be the sole properties of Party A. Should any infringement be found, Party B shall promptly notify and assist Party A to take steps to protect the latter's rights.- zài běn xié yì yòu xiào qī nèi, rú guǒ yī fāng bèi fā xiàn wéi bèi xié yì tiáo kuǎn, lìng yī fāng yòu quán zhōng zhǐ xié yì。
During the validity of this agreement, if either of the two parties is found to have violated the stipulations herein, the other party has the right to terminate this agreement.- yóu yú shuǐ zāi、 huǒ zāi、 dì zhèn、 gān hàn、 zhàn zhēng huò xié yì yī fāng wú fǎ yù jiàn、 kòng zhì、 bì miǎn hé kè fú de qí tā shì jiàn dǎo zhì bù néng huò zàn shí bù néng quán bù huò bù fēn lǚ xíng běn xié yì, gāi fāng bù fù zé rèn。 dàn shì, shòu bù kě kàng lì shì jiàn yǐng xiǎng de yī fāng xū jìn kuài jiāng fā shēng de shì jiàn tōng zhī lìng yī fāng, bìng zài bù kě kàng lì shì jiàn fā shēng 15 tiān nèi jiāng yòu guān jī gòu chū jù de bù kě kàng lì shì jiàn de zhèng míng jì jiāo duì fāng。
Either party shall not be held responsible for failure or delay to perform all or any part of this agreement due to flood, fire, earthquake, draught, war or any other events which could not be predicted, controlled, avoided or overcome by the relative party. However, the party affected by the event of Force Majeure shall inform the other party of its occurrence in writing as soon as possible and thereafter send a certificate of the event issued by the relevant authorities to the other party within 15 days after its occurrence.- yīn lǚ xíng běn xié yì suǒ fā shēng de yī qiē zhēng yì yìng tōng guò yǒu hǎo xié shāng jiě jué。 rú xié shāng bù néng jiě jué zhēng yì, zé yìng jiāng zhēng yì tí jiāo zhōng guó guó jì jīng jì mào yì zhòng cái wěi yuán huì( běi jīng), yǐ jù qí zhòng cái guī zé jìn xíng zhòng cái。 zhòng cái cái jué shì zhōng jú de, duì shuāng fāng dōuyòu yuē shù lì。
All disputes arising from the performance of this agreement shall be settled through friendly negotiation. Should no settlement be reached through negotiation, the case shall then be submitted for arbitration to the China International Economic and Trade Arbitration Commission (Beijing) and the rules of this Commission shall be applied. The award of the arbitration shall be final and binding upon both parties.- zhè shì wǒ men zuì jìn kāi fā de chǎn pǐn。
This is our most recently developed product.
|
|
|