发zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhè xiē dōushì zhēn de。 bù jiǔ qián， zhōng wén zài xiàn lǚ xíng wǎng zhàn qù nǎ 'ér wǎng (Qunar.com) fā bù liǎo yī zé zhāo pìn “ jiǔ diàn shì shuì yuán ” de tōng zhī， yuè xīn wàn yuán。“ wǒ men huān yíng rèn hé zhuān yè de dà xué shēng qián lái yìng pìn， xiāng xìn tā mendōu néng shèng rèn zhè gè gōng zuò。” qù nǎ 'ér wǎng jiǔ diàn yè wù fù zǒng zhāng zé shuō。
    It's true. Travel search engine Qunar.com recently posted a job announcement for a "hotel-sleeper", with a monthly salary of 10,000 yuan. "College students from all majors are welcome. We think they all have the qualities for the job," says Zhang Ze, vice president for Qunar.
  • miàn shì zhōng guò dù wēi xiào huì bèi shì zuò jǐn zhāng hé quē fá zì xìn de biǎo xiàn。 yī gè rén mǎn liǎn duī xiào huì ràng rén gǎn jué hěn jiǎ， ér zhè xiē hěn kuài huì bèi miàn shì guān fā xiàn。 nǐ xū yào biǎo xiàn dé yòu sī xiǎng bìng qiě lìng rén yú yuè。 gāi xiào de shí hòu zài qù xiào。 xiān zài jìng zǐ huò péng yǒu miàn qián liàn xí liàn xí。
    Excessive smiling in a job interview is seen for what it is--nervousness and a lack of confidence. A smiley-face person exudes phoniness, which will quickly be picked up by the interviewer. Instead be thoughtful and pleasant. Smile when there's something to smile about. Do a practice run in front of a mirror or friend.
  • xiàn sòng shàng wǒ gōng sī zuì jìn fā xíng de mù lù yī fèn hé jǐ jiàn yàng pǐn， guì gōng sī duì cǐ kě néng gǎn xīng qù， wǒ men jìng hòu huí yīn。
    We are enclosing a copy of our recent catalogue with a few samples which may possibly interest you, and shall be glad to hear from you at any time.
  • zhè zhǒng qíng kuàng jīng cháng fā shēng zài nǐ zhè yàng suì shù de rén。
    This often happens to people of your age.
  • zhè zhǒng bìng tōng cháng fā shēng zài gōng zuò yào qiú jīng shén gāo dù jí zhōng de（ jīng shén jǐn zhāng de） rén men dāng zhōng。
    This kind of illness usually occurs among people whose work requires a lot of concentration(who undergo a lot of stress).
  • nǐ fā shāo má？
    Have you any temperature?
  • nǐ yòu guò fā dī shāo má？
    Have your ever had low grade fever?
  • nǐ yòu guò xiào chuǎn fā zuò má？
    Have your ever had attacks of asthma?
  • zhè zhǒng qíng kuàng yǐ qián fā shēng guò má？
    Has it happened before?
  • bù cuò . zhōng yī yòu wǔ qiān nián de lì shǐ . tā duì jí bìng de fā shēng， fā zhǎn hé zhì liáo dōuyòu zhe wán zhěng de lǐ lùn tǐ xì . zhēn jiǔ zhǐ bù guò shì zhì liáo xiàng nǐ de chuí gǔ cè tū jí bìng de yī zhǒng zuì yòu xiào de fāng shì .
    Yes, Chinese Traditional Medicine (TCM) has a history of more than 5,000 years. It has a complete theory about the occurrence, development and treatment of diseases. Acupuncture is only one of the most effective ways to treat diseases such as your pleurapophysis.
  • méi wèn tí . gēn jù zhōng yī lǐ lùn， jí bìng de fā shēng shì yīn yáng shī diào suǒ zhì . ér jí bìng de zhì liáo jiù shì yīn yáng de píng héng .
    Sure. According to TCM theory, the occurrence of diseases is the incoordination between Yin and Yang and the treatment of diseases is the reestablishement of the equilibrium between them.
  • tā yòu méi yòu fā shāo ní？
    Does he have a fever?
  • kǒng pà wǒ yòu diǎn fā shāo。
    I'm afraid I've got a temperature
  • wǒ zài fā shāo。
    I'm running a fever
  • wǒ zài fā shāo。
    I'm running a temperature
  • wǒ jué dé yòu diǎn fā shāo。
    I feel feverish
  • shí jiān guò dé zhēn kuài！ yòu dào liǎo fā xīn rì liǎo！
    How time flies! It's pay day again!
  • yǔ chuán tǒng jīng jì bù tóng de shì， xún huán jīng jì chàng dǎo yī zhǒng jī yú bù duàn xún huán lì yòng zī yuán de fā zhǎn mó shì。
    Unlike traditional economy, cyclic economy advocates a model of development on the basis of constant and circulatory use of resources.
  • jié yuē gè lèi néng yuán hé zī yuán， nǔ lì fā zhǎn xún huán jīng jì。
    Economize on energy and resources to develop a cyclic economy.
  • xīn jiàn de fā diàn chǎng néng gòu mǎn zú wǒ men duì lián jià néng yuán de xū qiú má？
    Will the new power- station be able to supply our cheap energy requirements?
  • zhè jiā nóng chǎng zì jǐ yòu fā diàn shè bèi。
    The farm has its own power plant.
  • fā xiàn nǐ men de jià gé bǐ qí tā gōng sī de gāo 25%， wǒ men hěn chī jīng。
    We are surprised to find that your price is 25% higher compared with other companies.
  • nǐ shì shuō fā piào jīn 'é de 130% má？ kě yǐ， dàn yě yào jiāo 'é wài bǎo xiǎn fèi。
    You mean 130% of the invoice value? This can be done, but you will have to pay the extra premium too.
  • wǒ men tōng cháng 'àn fā piào jīn 'é de 110% tóu bǎo yī qiē xiǎn。
    We usually insure against All Risks for 110% of the invoice value.
  • dàn rú guǒ nǐ men néng zài nà 'ér kāi fā chū mǒu zhǒng xiāo shòu wǎng luò， jiāng huì mài dé gèng hǎo。
    But you can do even better if you develop some kind of sales network there.
  • bù jīng shì xiān 'ān pái jiù fā fàng xìn dài bù shì běn gōng sī de cè lüè。
    It's not company policy to give credit without previous arrangement.
  • wǒ men gōng sī yóu zǔ zhì kāi fā bù， yán jiū kāi fā bù jí jì shù yuán zhù bù sān dà bù mén suǒ zǔ chéng。
    Our company consists of three major organizations： they are OD, R&D and T&A.
  • xīn jiā pō fā zhǎn yínháng
    Development Bank of Singapore Ltd.
  • qǐng bǎ wǒ fāng 2530 hào dìng dān xiàng xià de huò wù yòng dì yī sōu kě dìng dào cāng wèi de huò chuán yùn lái， yǐ jiū zhèng nǐ fāng fā huò cuò wù。
    Would you please correct your shipment by sending the order No. 2530 by the first available vessel?
  • bǐ jiào shōu dào de huò wù hé yàng pǐn， fā xiàn jī qì zài shè jì shàng yòu hěn dà de chā yì， shèn gǎn yí hàn。
    On comparing the goods received with the sample supplied, we were sorry to notice the great differences in the designs of the machines.
  • jīng jiǎn chá， wǒ men fā xiàn xiāng zǐ bù gòu jiān gù， bù yí zuò cháng tú yùn huò zhī yòng。
    After having the boxes examined we found that they were not strong enough for long distance delivery.
  • suǒ qiān fā de tí dān wéi kě zhuǎn ràng de。 gù zhǐ yào zài tí dān shàng bèi shū， biàn què dìng liǎo huò wù hé chí piào rén de suǒ yòu quán。
    This Bill of Lading is issued in negotiable form, so it shall constitute title to the goods and the holder, by endorsement of this B/L.