的中英惯用例句:
| - 这立刻引起人们的疑心。
This at once awakened suspicion. - 一丝疑惑突然产生在他的脑海里。
A quick suspicion flashed across him. - 他对我们的计画有怀疑。
He regarded our plans with suspicion. - 克服两国之间的疑惧心理
Suspicion and fear between the two countries - 我有一种猜想,觉得他是对的。
I have a suspicion that he's right. - 这容易引起别人对你的怀疑。
It lays you open to some suspicion. - 我的行为从来就是无可置疑的。
My conduct has always been above suspicion. - 这使他同事都成为怀疑的对象。
This threw suspicion on all his colleagues. - 一丝微笑浮上她的嘴角。
A suspicion of a smile crossed her lips. - 我们怎样去消除他们的疑心呢?
How are we going to overcome their suspicion? - 我有一种他在那的感觉。
I had a suspicion that he was there. - 警察未发现任何可怀疑的文件。
The police found no suspicious document whatsoever. - 我对于这帐目的真实性感到怀疑。
I feel suspicious about the truth of the account. - 我怀疑他的用意。
I am suspicious of his intentions. - 他好像起了疑心--你觉得他看穿我们[我们要干的事]了吗?
He looks suspicious do you think he's rumbled us/what we're up to? - 我很怀疑那位妇女,我想她可能偷了我们商店的东西。
I am suspicious of that woman - I think she may have stolen sth. from our shop. - 他是个可疑的人物。
He is a suspicious character. - 他告发了那个可疑的人。
He shopped on that suspicious man. - 一条形迹可疑的船向我们驶来。
A suspicious boat made up to us. - 关于他的死亡,有些值得怀疑的情况。
There are suspicious circumstances about his death. - 关于他的死亡,有些值得怀疑的情况。
There is suspicious circumstances about his death. - 这个人的奇怪行为使警方起了疑心。
The man's strange behaviour made the police suspicious. - 一个形迹可疑的人潜伏在暗处。
A suspicious - looking man was lurking in the shadows. - 几个形迹可疑的人在屋子附近荡来荡去。
Some suspicious-looking men were loitering about near the house. - 房间被彻底搜查後,发现了一点可疑的东西。
Something suspicious is found after the room being sought through. - 屋子被彻底搜查,但没有发现什么可疑的东西。
The house was sought through but nothing suspicious was found. - 这警察突然停下了下来听可疑的声音。
The police stopped dead to listen to the suspicious sound. - 我对她的许诺深表怀疑——他们太不可信了。
I'm suspicious of her promises—they have a hollow ring to them. - 因为他的举止可疑,我才开始注意到他。
It was his suspicious manner that first put me on to him. - 海关官员颇为怀疑地检查了我的护照.
The customs officer inspected my passport suspiciously. - 他怀疑地看着走下飞机的每一个人。
He looked suspiciously at everyone who got off the plane. - 但这岂非有点当汉奸的嫌疑吗?
But wouldn't that look suspiciously like turning traitor?
|
|
|