的中英惯用例句:
| - 在不知结果中等待的痛苦
The torture of waiting in suspense. - 观众看出了他的不安和焦灼。
the play kept the audience in suspense. - 一种情形;有引起紧张的特性。
of a situation; characterized by or causing suspense. - 我试图给我的小说增加一点悬念和神秘的色彩。
I try to add an element of suspense and mystery to my novel. - 安姆伯勒,埃里奇生于1909英国作家,以其包括战争通道(1959年)的悬疑小说而著称
British writer noted for his suspense novels, including A Passage of Arms(1959). - 作为小说家,他的成功可以归结于性、暴力和悬念这一简单的公式。
His success as a novelist can be ascribed to the simple formula of sex, violence and suspense. - “请别让人心里七上八下的;你要是知道我的考试成绩就告诉我吧!”
"Don't keep me in a state of suspense, please! If you know the results of my examination, tell me!" - 由于某种外部事件使进程(例如一个计算机程序的执行)暂时挂起的一种现象,而且所中止的进程能重新恢复正常的运行。
A suspension of a process, such as the execution of a computer program, caused by an event external to that process, and performed in such a way that the process can be resumed. - 位于日本的九州和本州之间的一座吊桥。
a suspension bridge between Kyushu and Honshu. - 塔科马港的一座横跨pugetsound吊桥。
a suspension bridge across Puget Sound at Tacoma. - 一种非常粗壮的悬桥;用金属线制成。
a very strong suspension bridge; made of wire. - 中止,搁置,保留暂时地搁置一边的状态;延缓
The condition of being temporarily set aside; suspension. - 浮质细小的固体或液体微粒的气态悬浮物
A gaseous suspension of fine solid or liquid particles. - 用地球引力强行分离悬浮粒子的设备。
uses centrifugal force to separate particles from a suspension. - 向后推迟使延缓尤其用于化学反应中的粒子。
put back into suspension, as of particles, in chemistry. - 系缆墩支撑吊桥缆绳的结构
A structure that anchors the cables of a suspension bridge. - 停止运动或前进的停止,尤其指暂停
A suspension of movement or progress, especially a temporary one. - 纽约城中横跨东河的一座吊桥。
a suspension bridge across the East River in New York City. - 气体中液滴的悬浮
A suspension of fine drops of a liquid in a gas. - 菌苗,疫苗用作疫苗的一种杀死或减弱细菌作用的悬浮液体
A suspension of killed or weakened bacteria used as a vaccine. - 空气中能看见的悬浮体,由某些物质的颗粒组成。
a visible suspension in the air of particles of some substance. - 性质介于溶液和悬浮液之间的混合物。
a mixture with properties between those of a solution and fine suspension. - 我认为她被暂停参加队的比赛是很严厉的处罚。
I think her suspension from the team is a very harsh punishment. - 化学术语,从溶液中把悬浮的固体颗粒分离出来。
separate from solution as a fine suspension of solid particles, in chemistry. - 过渡期政府或统治正常运转的一段暂时中间期
A period of temporary suspension of the usual functions of government or control. - 他们有一种令人不安的猜疑,所有的事都不太妙。
They had an uneasy suspicion that all was not well. - 我们对她的行为有怀疑.
We regard her behaviour with suspicion. - 我有点疑心她讲的不是真话。
l have a suspicion that she is not telling the truth. - 我注意到在他的答复中有点愤怒的情绪。
l noticed a suspicion of anger in his reply. - 时间证实了我们的怀疑。
Time validated our suspicion. - 充满悬念的气氛
An atmosphere electric with suspicion. - 他的行为引起了怀疑。
His behavior had aroused suspicion.
|
|
|