出zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - zhè cì zhēng chǎo zhī jī liè, chū hū tā men de yì liào, yú shì shuāng fāng jiāo fēng de yǒng qì hěn kuài lěng què xià lái liǎo。
This being warmer work than they had calculated upon, speedily cooled the courage of the belligerents.- shí shī xī bù dà kāi fā, yào yán jiū shì yìng xīn xíng shì de xīn sī lù、 xīn fāng fǎ、 xīn jī zhì, tè bié shì yào yán jiū zhì dìng bìng shì shí chū tái yī xiē qièshí kě xíng de zhèng cè cuò shī, jiā kuài zhōng xī bù dì qū gǎi gé kāi fàng hé jīng jì jiàn shè de bù fá。
Western China development needs new ideas, new measures and new mechanism, which can fit into new circumstances. Practical policies especially are needed to be worked out and promulgated in a timely manner so that reform, opening up and economic construction in western China can be carried out speedily.- tā yīn chāo sù xíng shǐ 'ér bèi chuán xùn chū tíng .
He was summonsed for speeding.- duō shù rén néng gòu zhèng què pīn xiě chū light yī cí, dàn bù zhī dào wèishénme zhè gè cí pīn xiě wéi l héng i héng g héng h héng t héng héng zhè de què shì shì shí。 dàn yī bān lái shuō, lǐ jiě yòu zhù yú jì yì。
It is certainly true that most people can spell "light" correctly without understanding why it is spelled I-i-g-h-t, but as a rule, understanding helps you to remember.- qǐng nǐ bǎ tā pīn xiě chū lái hǎo má?
Can you spell that, please?- qǐng nǐ pīn chū míng zì hǎo má?
Could you spell your name, please? - pīn zì cuò wù yǐ yòng hóng bǐ gǎi chū lái liǎo。
Spelling mistakes have been marked with red ink.- bèi sòng zì mǔ huò shuō chū pīn xiě fāng fǎ。
recite the letters of or give the spelling of.- 《 shì jiè rén quán xuān yán》 shì dì yī gè xì tǒng dì tí chū zūn zhòng hé bǎo hù jī běn rén quán jù tǐ nèi róng de guó jì wén shū。
The Universal Declaration of Human Rights is the first international instrument that has spelt out in a systematic way the idea of respect for and protection of fundamental human rights.- zhè jiù huì shǐ tā men zǒng zài wéi zì jǐ de bù duì zhǎo chū zhǒng zhǒng lǐ yóu, jìn xíng biàn hù, ér bù qù xiǎng xiǎng zì jǐ shì fǒu yòu bù duì zhī chù。
Instead of spending their energy on work with their own conscience, they spend it defending and justifying their behavior to you.- gè rén mù biāo: “ duō chōu chū yī xiē shí jiān lái péi péi wǒ de qī zǐ。 nián qīng de shí hòu wǒ yī zhí máng yú gōng zuò, méi néng bāng tā zuò xiē shì qíng。 ”
Personal goal: "Spend time with my wife, doing some of the things we weren't able to do in the younger days when I spent all my time at work."- liàng rù wéi chū。
To gain teaches how to spend. - kǎo lǜ dào tiān qì hé nǐ dé liǎo gǎn mào, wǒ jué dé huā liǎng yīng bàng zuò chū zū chē shì huá dé lái de kāi xiāo。
Considering the weather, and that you have a cold already, I'd have thought that??2 on a taxi would be money well spent.- zhè gè yuè tā de zhī chū bǐ shōu rù chāo chū 50 yīng bàng。
His spending has exceeded his income this month by??50.- sān、 wéi chí dī shuǐ píng guó fáng zhī chū
III. Maintaining a Low Level of Defense Spending- shuǐ cóng kǒng zhōng shè chū .
Water spewed out of the hole. - tā hé pán duān chū liǎo shì shí zhēn xiāng。
He spewed out the true facts.- zhè lìng kě līn de hái zǐ bǎ chī xià de dōng xī quán bù tù liǎo chū lái。
The poor child spewed up everything he had eaten- zhè shǒu lí bié cí, jiù shì yòng cǐ shǒu fǎ xiě de, zì zì qiǎn bái yì jiě, jù jù tù chū míng fǔ zhēn qíng!
The composition of this farewell poem fits such a description. Every word is plain and simple, but every phrase spews forth the deeply felt sentiments held within.- zài jǐ cì bì xū shǐ yòng huá yǔ de chǎng hé lǐ, wǒ xiān jiāng jù zǐ hé cí zǔ zài nǎo dài lǐ zhěng lǐ yī fān hòu cái bǎ tā men shuō chū lái。
On a few occasions when I was required to speak only in Mandarin or so it seemed, I tried to give order to my sentences and phrases in my head before spewing them out.- guó huì hé bái gōng bù jiǔ jí jiāng kāi shǐ gè zì dǒu chū jiǎn shǎo lián bāng chì zì de tí 'àn yǔ fǎn tí 'àn, qíng kuàng jǐ gè yuè yǐ hòu cái néng míng lǎng, kě shì zhèng jiè rén shì yǔ yù suàn zhuān jiā men yǐ jīng zhī dào cóng nǎ lǐ zhǎo dào dà bù fēn de qián lái wán chéng cǐ rèn wù。
Congress and the White House will soon start spewing out proposals and counter- proposals to reduce the Federal deficit. It will be months before the air clears, but already politicians and budget experts know where they can find most of the money to do the job.- yǐ qiú tǐ chū xiàn, chéng qiú zhuàng
To assume the shape of or form into a sphere. - yī zhǒng cóng bù qiāng zhōng fā shè chū lái de zǐ dàn; bù zài zhì chéng qiú zhuàng。
a bullet designed to be fired from a rifle; no longer made spherical in shape.- zhī zhū sī zhī zhū tù chū de dān gēn sī
A single thread spun by a spider.- nà xiē hái zǐ kě yǐ liú lì dì bèi chū suǒ yòu zǒng tǒng de míng zì, kě shì tā men zhēn zhèng dǒng dé zì jǐ guó jiā de lì shǐ má?
The children can spiel of the names of all the Presidents, but do they really understand their country's history?- zhí jiē cóng shuǐ lóng tóu zhōng liú chū lái de shuǐ。
water directly from the spigot.- huā duǒ cháng chū suì, jiù xiàng shuǐ xiān huā。
bring forth a spike or spikes, as of flowers, such as hyacinths.- tā men huì shǐ chū gè zhǒng shǒu duàn lái cuò bài duì shǒu。
They'll do anything to spike the guns of the opposition.- bǎ píng gài 'ér gài hǎo, yào bù zhī yè jiù sǎ chū lái liǎo。
Put the cap back on the bottle, otherwise the juice will spill.- dāng xīn bù yào bǎ dōng xī jiàn chū lái!
Careful the stuff doesn't spill out!- hé yè tǐ yī yàng liú chū huò yì chū 。
run or spill over, as of a liquid.- ( wū diǎn huò wū zì) jiàn chū huò màn yán
To spill or spread in a spot or stain.
|
|
|