的中英惯用例句:
| - 宽阔的庭院围绕着那所房子
A deep yard surrounding the house. - 绕月亮运行的,围绕月亮的
Revolving about or surrounding the moon. - 绕太阳运行的,围绕太阳的
Revolving around or surrounding the sun. - 形状象冠的(尤指围绕心脏的血管)。
surrounding like a crown (especially of the blood vessels surrounding the heart). - 让一个建筑物和周围的东西协调起来。
harmonzie a building with those surrounding it. - 郊区周围的地区,尤指城市周围
A surrounding area, especially of a city. - 地球周围的大量的空气。
the mass of air surrounding the Earth. - 在一个有电荷的颗粒周围的场。
a field of force surrounding a charged particle. - 全景包括周围所有区域的全部画景
An unbroken view of an entire surrounding area. - 升起的,浮起的从周围的介质中升起,尤指液体
Rising above a surrounding medium, especially a fluid. - 这成了这带一农村的头等重要的新闻。
This made top news in the surrounding countryside. - 在交叉点有一个戒指的十字架。
a Latin cross with a ring surrounding the intersection. - 动物园中的动物没有自然环境。
Animals in zoos are not in their natural surroundings. - 这座房屋四周的环境优美。
The house is in beautiful surroundings. - 如鱼离水的,感到生疏对自己所处的环境或所干的事完全不熟悉的
Completely unfamiliar with one's surroundings or activity. - 我们熟悉了新的环境。
We familiarized ourselves with the new surroundings. - 一处幽静的地方,与其周围的环境大不一样
A place unto itself, quite unlike its surroundings. - 这座建筑物同周围的环境很协调。
The building is in scale with its surroundings. - 花园同周围的环境很相配。
The garden fits in beautifully with its surroundings. - 这些房子似乎与周围的环境融为一体了。
The houses seem to blend into the surroundings. - 外部条件或环境的,或与之有关的。
of or relating to the external conditions or surroundings. - 他与周围的环境总有些格格不入。
He's not very well tuned in to his surroundings. - 与周围景致不相称的房子
A house that seemed out of scale with its surroundings. - 一个不能适应环境的人是不会快乐的。
A person out of tune with his surroundings is unhappy. - 他醒来时发现自己正躺在旅馆自己的房间里。
He woke in the familiar surroundings of his hotel room. - 这些昆虫能长出与周围环境相同的颜色。
These insects can take on the colour of their surroundings. - 新的办公大楼与周围的环境很不协调。
The new office block doesn't blend in with its surroundings. - 这所房子的颜色与它那美丽的周围环境很不协调。
The paint of the house jars with the beautiful surroundings. - 我有适应新环境的能力。
I have the ability to adapting myself to the new surroundings. - 突出物(部)突出来的某物,尤指比周围环境高的地区
Something prominent, especially an area of land raised above its surroundings. - 舒适环境,舒适服务舒适生活所必需的环境或服务
Surroundings or services deemed necessary for an acceptable standard of living. - 对这块地产的测量表明,它北面的边界线是不正确的。
A survey of the property shows that the northern boundary is not correct.
|
|
|