的中英惯用例句:
| - 我不认为钓鱼有什么比冲浪更有趣的。
I don't consider fishing to be in any way more interesting than surfing. - 比如你对starcraft感兴趣,你不用看遍整个网站,你可以到专门的分区来,我们尝试按不同的游戏创出不同的俱乐部。
Instead of surfing around for a site,say,dedicated to Starcraft,you can come here.The gaming community is very tribal;we're trying to get you into the clubs. - 玻璃有光滑的表面。
Glass has a smooth surface. - 由于表面运动产生流动空气的装置。
a device for creating a current of air by movement of a surface or surfaces. - 包络线,包络面一条曲线或一个曲面,与一组曲线或曲面中的每一曲线或曲面保持正切
A curve or surface that is tangent to every one of a family of curves or surfaces. - 有一种专门清除这些表面垃圾的清洁器。
there is a special cleaner for these surfaces; the cloth had a pattern of red dots on a white surface. - 中国的地表水
surface water of China - 表面不平的;崎岖不平的
With an uneven surface - 用沙纸擦这块木头的表面。
sandpaper the wooden surface. - 他说,公司主要把废掉的鞋子磨碎用于制作运动场地的铺面。
Nike grinds down old shoes to use as athletic field surfacing. - 参数,参量在相同一般类型的等式中取值变化的等式中的常数或常量,尤其是曲线方程和平面方程中能代表一类曲线或平面的常量
A constant in an equation that varies in other equations of the same general form, especially such a constant in the equation of a curve or surface that can be varied to represent a family of curves or surfaces. - 双面的有两面或两个表面的
Having two faces or surfaces. - 有两个扁的面的锉刀。
a file with two flat surfaces. - 停机坪,停车场指停放飞机或陆地运输工具的地面
A hard-surfaced area for parking aircraft or ground vehicles. - 于是很多早已被淘汰的偏字、僻字,甚至生搬硬造的字再次浮出水面。
For this purpose, many archaic words have re-surfaced and even new words created. - 耐洗的衣物、织物、涂料、表面
Washable clothes, fabrics, paint, surfaces - 刮平木头面的木匠用的工具。
a woodworker`s tool to shave off surfaces. - 匍匐的沿着背部和腹部表面变平的
Flattened along the dorsal and ventral surfaces. - 水平的,同高的在同一平面上的;平坦的
Having surfaces in the same plane; even. - 角度这样的线或平面之间的空间
The space between such lines or surfaces. - 建筑者用来覆盖表面的材料。
a material used by builders to cover surfaces. - 两面相交在立方体中的两个面的相交
The intersection of two surfaces in three dimensions. - 所有阀门的表面都严重腐蚀了。
The surfaces of all the valves were corroded seriously. - 沥青,柏油一种碳氢化合物和其他物质的易燃混合物,自然产生或通过蒸馏煤或石油而获得,是沥青和焦油的混合物,用于铺路和防水
Any of various flammable mixtures of hydrocarbons and other substances, occurring naturally or obtained by distillation from coal or petroleum, that are a component of asphalt and tar and are used for surfacing roads and for waterproofing. - 最近有关离婚的电视剧太多了。
There has been a surfeit of plays about divorce on the TV recently. - 最近有关离婚的电视剧过多。
There has been a surfeit of play about divorce on the television recently. - 最近有关离婚的电视剧过多
There have been a surfeit of plays about divorce on the television recently - 我认为最近电视上播出的这一种暴力影片过多了。
I think we've had a surfeit of this sort of violent film on TV recently. - 使他们到了富饶的时候容易贪欲无度。因此为父母者若对他们底子嗣在管理上严密,而在钱包上宽松,则其结果是最好的。
and makes them surfeit more, when they come to plenty: and therefore, the proof is best, when men keep their authority towards their children, but not their purse. - 在业余时间里,他是一个悠然自得的加利福尼亚少年,热爱冲浪和网上冲浪。
In his free time, he is a laid-back California surfer of both waves and the Internet. - 大学毕业的人与只受过小学教育的人相比在家上网数相差16倍。
College graduates are 16 times as likely to be Internet surfers at home as are those with only elementary ?school education. - 现在再看美国方面的统计:截至1999年5月,全球上网人数已达1.71亿,1999年底的数字大约为2亿人。
Now, the statistics of the United States shows that the world's Net-surfers had totaled 171 million until May 1999, and 200 million by the end of 1999.
|
|
|