的中英惯用例句:
| - 联合主义者相信或支持联合或联合主义的人
One who believes in or supports a union or unionism. - 秘密成员秘密地支持某一信条、团体或党派的人
One who covertly supports a certain doctrine, group, or party. - 我想你是对的。
I suppose you are right. - 让我们假定这消息是真的。
Let's suppose (that) the news is true. - 假设有个公司想出售一种新的早餐麦片粥。
Suppose a company has a new breakfast cereal that it wants to sell. - 我想是的。
I suppose I do. - 我想是不可以的。
I would suppose not. - 是的,我认为是这样。
Well, I suppose so. - 假如飞机误点的话,将会出现什么情况?
Suppose the plane is late? - 假设地球是扁平的。
Suppose the world were flat. - 是的,我想来得及的。
Yes, I suppose there will. - 假定你是对的。
Let us suppose you are right. - 假如没有人去过那里的话,会怎么样?
Suppose no one had been there? - 好吧,我想是可以的。
Well, ok, I suppose so. - 我想是气压的问题吧。
I suppose that's the atmospheric pressure. - 我想那是在外侧的一间房吧。
It's an outside room, I suppose. - 这场表演应当是相当好的。
The show is supposed to be good. - 被说成的,被断言的被描述为存在,或被说成是事实但并未得到证实的;假定的
Represented as existing or as being as described but not so proved; supposed. - 那个被信以为真的王子, 原来是个乔装的乞丐。
The supposed prince was really a beggar in disguise. - 她可谓的财产只是很小的一笔钱。
Her supposed wealth is a very small sum. - 对于鬼的假想的存在。
the supposed existence of ghosts. - 我们本来是要单独见面的。
We're supposed to be meeting alone. - 我们本来是要单独见面的。
We are supposed to be meeting alone. - 他们认为我知道有关那件事的一切。
They supposed me to know all about it. - 看上去她是一个有钱的女人。
Supposedly, she's a rich woman. - 求雨者据信有能力造雨的人
One who is supposedly capable of producing rain. - 这些据说改装过的汽车被发现不适用。
The cars were found to be unsuitable for the conditions to which they had supposedly been adapted. - 旁白只说给观众而认为不会让台上其他演员听到的一段对话
A piece of dialogue intended for the audience and supposedly not heard by the other actors on stage. - 古罗马七座山中最重要的一座。
the most important of the Seven Hills of ancient Rome; supposedly the location of the first settlement and the site of many imperial palaces. - 假定“正确”的分子链中有近98%确实与正确的棋子布局相对应--这一成功率对于一项初步实验来说高得有些令人吃惊。
Almost 98 percent of the supposedly "correct" stfands did in fact correspond to correct chess configurations, a surprisingly high success rate for a preliminary experiment. - 假如没有纯净的水,人们喝什么?
Supposing that there is no pure water; what shall we drink? - 如果那是真的,将会发生什麽事?
Supposing it were true, what would happen?
|
|
|