的中英惯用例句:
| - 美国独立战争中支持反英斗争的人
A supporter of the war against England during the American Revolution. - 架状物,吊架一种用于支撑或悬挂的类似的结构物
A similar structure used for supporting or suspending. - 用膝盖支撑你的身体。
supporting yourself on your knees. - 一个用来支撑或是包含某物的建筑结构。
a structure supporting or containing something. - 一部分所谓欧美派的文化人(我说的是一部分),他们曾经实际赞助过国民党政府的文化“剿共”,现在似乎又在赞助什么“限共”、“溶共”政策。
It seems that a section (and I refer only to a section) of educated people from the so-called European-American school who in fact supported the Kuomintang government's "Communist suppression" campaign on the cultural front in the past are now supporting its policy of "restricting" and "corroding" the Communist Party. - 架高压电缆的铁塔用来支撑高压电线的铁塔
A steel tower supporting high-tension wires. - 现在我的孩子们都自立了。
now that my children are self-supporting. - 属于、关于或支持佛教的。
of or relating to or supporting Buddhism. - 属于、关于或支持天主教的。
of or relating to or supporting Catholicism. - 有支持的家庭网;他努力成为作家以赡养家庭。
a supportive family network; his family was supportive of his attempts to be a writer. - 以下十条准则会帮助雇主营造一种互助的氛围。
Here are ten rules that will help a boss create a supportive atmosphere: - 我把发生的事情立刻告诉了亲友,他们都很支持我。
I told my friends and family immediately what had happened and they were so supportive. - 她生活中的两位男士都为她担心,但又百分之百地支持她。
Even though both the men in her life worry about her, they're 100 percent supportive. - 你要坚定地鼓励自己,比如:"我是一个有信心、有能力的人,我能够应付挑战。
Affirmations are strong,supportive statements about yourself such as “ I am a confident and capable person who can handle challenges. - 这个问题大家都要注意,军队要采取支持地方的态度。
Everyone should be aware of this problem, in which the army should take a supportive attitude towards the civilian units. - 1996年中央政府又进一步对各省、自治区、直辖市提出了最低配套资金比例(30%至50%),以保证地方配套的扶贫资金用在国家重点贫困县。
In 1996, the Central Government further set the minimum proportion of supportive poverty relief funds (30-50 percent) for the provinces, autonomous regions and municipalities to guarantee the local supportive funds to be used in the key counties. - 按照中央要求的配套比例(1996年以后为30%至50%),地方政府扶贫投入的力度也相应加大。
Local governments have also increased the aid-the-poor funds according to the proportion of supportive funds set by the Central Government (30-50 percent since 1996). - 他拒绝批评布什的国内政策,坚决支持反恐战争,而且通常遵守前总统俱乐部"不讲坏话"的非正式原则。
He has declined to criticize Bush on domestic policy and stayed strongly supportive of the war against terrorism, usually sticking to the informal speak-no-evil rules of the ex-presidents' club. - 到2005年,增强在工作环境中对艾滋病病毒/艾滋病的反应力度,在公共、私有和非正式工作部门中建立和实施艾滋病预防和护理计划,并采取措施,在工作场所中为艾滋病病毒携带者/患者营造支持性环境。
By 2005,strengthen the response to HIV/AIDS in the world of work by establishing and implementing prevention and care programs in public,private and informal work sectors and take measures to provide a supportive workplace environment for people living with HIV/AIDS. - 遗传论者支持遗传论的人
One who supports hereditarianism. - 支撑物支撑重量的东西
Something that supports weight. - 托架支撑或加强的东西
Something that supports or bolsters. - 养料赖以支持或维持生命的东西
Something that supports or sustains. - 支持或拥护某物的人。
someone who supports or champions something. - 鼓吹者支持某一目标的人,尤指热心支持者
One that supports a cause, especially vehemently. - 促进和支持快艇与划船的俱乐部。
club that promotes and supports yachting and boating. - 桥台支撑桥梁底部的结构
A structure that supports the end of a bridge. - 家具的一个支撑柱条。
one of the supports for a piece of furniture. - 这一证据支持了我认为她有罪的推定。
This evidence supports my argument that she is guilty. - 联合国支持在155个国家开展与艾滋病毒/艾滋病有关的活动。
The UN supports HIV/AIDS-related activities in 155 countries - 爱国者热爱、支持和保卫自己国家的人
One who loves, supports, and defends one's country. - 亲近黑人之人羡慕和支持黑人及其文化的人
One who admires and supports Black people and their culture.
|
|
|