的中英惯用例句:
  • 振动叠加不同频率的波以产生拍差,拍音
    To cause beating by superposing waves of different frequencies.
  • 波震动由两种不同频率的波叠加在一起而产生的波在某一区域内的周期振动
    The periodic variation in amplitude of a wave produced by the superposition of two waves of different frequencies.
  • 本词典在同形异义词的右上角标注数字以资区别。
    Different word with the same spelling is distinguished in this dictionary by superscript numbers.
  • 撇号置于右上角的符号,用以区别由同一符号代表的不同变量
    A mark used as a superscript to distinguish among variables represented by the same symbol.
  • 长度符号用来表明单位的置于右上角的符号,如在长度中的英尺(?)和英寸(")
    A mark or one of several marks used as a superscript to indicate a unit, such as feet(? and inches(") in linear measurement.
  • 机器的使用已经取代了手工劳动。
    The use of machinery has superseded manual labour.
  • 在办理刑事案件中,人民法院、人民检察院和公安机关依法分工负责,互相配合,互相制约,只能在职责分工范围内行使自己的职权,彼此不能互相代替。
    While dealing with criminal cases, the people's court, the people's procuratorate and the public security organ shall divide their work according to law, cooperate with and moderate one another. They should exercise their authority only within the scope of their own responsibilities and are not allowed to supersede one another.
  • 他的工作被电脑所取代。
    His job was superseded by a computer.
  • 在最新的分类中,被岩藻纲(theorderfucales)替代。
    in more recent classifications superseded by the order Fucales.
  • 这是java1.1的新特性。该标记用于指出一些旧功能已由改进过的新功能取代。
    This is used to tag features that were superseded by an improved feature.
  • 在以前的分类中是软甲亚纲的一个部;现在被糠虾目和鳞虾目取代。
    in former classifications a division of Malacostraca; superseded by the orders Mysidacea and Euphausiacea.
  • “社会主义公有制消灭人剥削人的制度,实行各尽所能,按劳分配的原则。”
    "The system of socialist public ownership supersedes the system of exploitation of man by man; it applies the principle of 'from each according to his ability, to each according to his work'."
  • 美国贝尔实验室开发的一种早期高级程序设计语言,是c语言的前身。
    An early high-level programming language developed by Bell Laboratories. B has been superseded by C.
  • 许多产品,往往不要几年的时间就有新一代的产品来代替。
    Many products are superseded in a matter of a few years by a new generation of products.
  • 基辛格曾为之工作过14年的洛克菲勒州长说:"就我们两人的关系来说,个人关系高于一切。
    Governor Rockefeller,for whom Kissinger had worked for fourteen years,said," In our case the personal superseded everything else.
  • 桥牌的一种变种,;现在已经被合约桥牌取代。
    a variety of bridge in which tricks made in excess of the contract are scored toward game; now generally superseded by contract bridge.
  • 但他们必须永不见面,否则音乐的关系就会被某种太现实、太物质的东西所代替,友谊也就不可能继续下去。
    But they must never meet, or the music relationship would be superseded by something too realistic, too material to make a further friendship possible.
  • 一种专用文件或数据集,用于提供对操作员和系统活动的检查追踪或作为恢复修改过的数据的一种手段。
    A special-purpose file or data set that can be used to provide an audit trail of operator and system actions, or as a means of recovering superseded data.
  • 《解放》周刊是中共中央的机关报,一九三七年四月创刊于延安,在一九四一年《解放日报》创办后不久停刊。
    Founded in Yenan in December 1937, the Liberation Weekly was the organ of the Central Committee of the Communist Party of China. It was superseded by the Liberation Daily in 1941.
  • 一种反社会的心理障碍。
    an antisocial personality disorder; capable of violent acts without guilt feelings (`psychopathic personality' was once widely used but has now been superseded by `sociopathic personality' to indicate the social aspects of the disorder).
  • 一个几乎有超级真实性的录音。
    a recording of almost supersonic realism
  • 第一批能够超过音速的喷气式飞机时速为每小时2200公里,可运载100多位乘客。
    The first jet airliners capable of supersonic speeds will carry more than one hundred passengers at two thousand two hundrend kilometers perhour.
  • 能将当地频率和携带者的频率联合起来产生能解调和放大的超音频信号。
    a radio receiver that combines a locally generated frequency with the carrier frequency to produce a supersonic signal that is demodulated and amplified.
  • 事实上,在美国国会否决了继续资助发展超音速运输的法案时,有关经济和环境保护的争论已经公开化了。
    In fact, both economic and environmental arguments were brought to light when the United States Congress defeated a bill to continue funding for the development of a supersonic transport.
  • 那种摔跤超级明星赛我的确很感兴趣。
    That superstar wrestling really turn me on.
  • 那种摔跤超级明星赛我的确很感兴趣。
    That superstar wrestling really turns me on.
  • 她具备超级明星的一切特徵。
    She has all the earmarks of a superstar.
  • 20年前,一个带着羞涩笑容,身材高挑的少女,在数百万观看她的婚礼的人群面前居然说错了话,闹了个笑话,而她从此成为了一颗耀眼的巨星。
    Twenty years ago, a tall young woman with a shy smile flubbed her lines before millions of people and became a superstar.
  • 认为黑猫不吉利,这是一种普遍的迷信思想。
    It's a common superstition that black cats are unlucky.
  • (西方)一种普遍的迷信认为在13号房间睡觉是不吉利的。
    A common superstition considered it bad luck to sleep in a room numbered 13.
  • 他有一种迷信的想法认为黑猫不吉祥。
    He has a superstitious thought that black cat are unlucky.
  • 有些迷信的人说这栋房子的风水不好。
    Some superstitious people say that the house's feng-shui is bad.