的中英惯用例句:
  • 表面上的相似;肤浅的想法;他的想法肤浅又模糊;知识浅薄;没有给与真实描述的肤浅的报告;只是表面不同。
    superficial similarities; a superficial mind; his thinking was superficial and fuzzy; superficial knowledge; the superficial report didn't give the true picture; only superficial differences.
  • 草率的努力草率地或毫无热情地做出的表面上的努力
    A superficial effort made without care or enthusiasm.
  • 她的发言内容浮泛。
    Her speech was superficial and full of generalities.
  • 一种摆脱表面混乱的习惯。
    the habit of keeping free of superficial imperfections.
  • 他对国际形势的了解还是肤浅的。
    His understanding of the international situation is still superficial.
  • 她的美丽是肤浅的;表面瘀伤;表面的伤口。
    her beauty is only skin-deep; superficial bruising; a surface wound.
  • 她的对手极力贬低那幅画,称它华丽而肤浅
    Her rival downgraded the painting, calling it decorative but superficial.
  • 我只能是获得一个表面的印象。
    I should be able to get only a superficial impression.
  • 不是实质,只是在外表的特性。
    a superficial aspect as opposed to the real nature of something.
  • 用绸底的明胶做成;以前它可以用来粘合皮外伤口。
    composed of isinglass on silk; formerly used to dress superficial wounds.
  • 在有机物质表面生长的(通常为白色)的菌类。
    a fungus that produces a superficial (usually white) growth on organic matter.
  • 略懂英文的印度人在英语方面受过肤浅教育的印度本地人
    A native of India who has acquired some superficial education in English.
  • 声称缺少机会不过是敷衍失败的借口。
    Claiming a lack of opportunities is nothing more than a superficial excuse for justifying failure .
  • 不要相信那个吹牛的人,他只有肤浅的中国历史知识
    Don not trust that boaster, who has superficial knowledge about Chinese history.
  • 使其有魔力的行为;使某人或某物更加漂亮(一般是在表面)。
    the act of glamorizing; making something or someone more beautiful (often in a superficial way).
  • 霉,霉菌通常在植物或多种有机物表面形成白色生长物的菌类中的一种
    Any of various fungi that form a superficial, usually whitish growth on plants and various organic materials.
  • 表面装饰,假象被给予引人注目的外表的物体
    Something used to give a superficially attractive appearance.
  • 一种特定哲学的(通常是表面上的)阐释。
    the exposition (often superficially) of a particular philosophy.
  • 对特定道德法规的(通常是表面上的)解释。
    the exposition (often superficially) of a particular moral code.
  • 表面与东半球兀鹰类似的大型食肉鸟。
    large birds of prey superficially similar to Old World vultures.
  • 涉猎者轻率地或者没有严肃目的地从事一项活动的人
    One who engages in an activity superficially or without serious intent.
  • 表面看来,这是三方获利的好事。
    Looking at it superficially, it is a good deal for the three parties.
  • 闲谈内容五花八门、漫无边际,目的无非为了把谈话继续下去。
    Small talk deals with various topics superficially, simply for the sake of keeping a conversation going.
  • 但是马克思在他所研究的每一个领域——他研究了许多领域,而且都进行了深人研究——甚至在数学领域,都有独到的发现。
    But in every single field which Mark investigated and he investigated very many fields, none of them superficially in every field, even in that of mathematics, he made independent discoveries.
  • 对一些实验室科学家——特别是那些有道德感的科学家,这听上去有点像互通有无——美国人可以从中国人那里获取我们需要的,也可以邀请中国人拿走他们需要的。
    The stared objective of the superficially similar-but unauthorized-Clinton Administration PRC programs was to "open a window"into the closed PRC weapons community, to "engage"them, to establish a "dialogue".
  • 五孙舍满口允承,过后也就懒理,反正她不说话,省得一天吵到晚,医呢,要诊金的。
    Superficially 5th Sun-she was full of promise and agreement, but would not be bothered further afterwards. Since she did not speak any more, there was at least no more quarreling the whole day. To consult a doctor meant money.
  • 概算五大湖的面积
    estimate the superficies of the Great Lakes
  • 此本书中有多馀的介质和摔角。
    This book has a superfluity of introductions and summaries.
  • 早就有人同他说过,所以我们的意见是多余的。
    He has already been told, so our comments are superfluous.
  • 写电报稿要省去不必要的文字。
    In writing telegrams omit superfluous words.
  • 你感到多余的东西都划掉。
    Strike off anything you think superfluous.
  • 删除或切除把…作为多余的东西移去或切除
    To remove or cut out as superfluous.