发zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - wǒ men de chǎn pǐn yī zhí rú wǒ men fā gěi nǐ de yàng pǐn nà yàng hǎo, wǒ néng bǎo zhèng jiāng bù huì jiàng dī zhì liàng
Our products are always good as the samples we send ,I can promise there will be not debasement of quality.- wǒ bǎo zhèng zài zhì liàng shàng, wǒ men xià yuè fā gěi nǐ de huò wù hé gāng cái nǐ kàn dào de yàng pǐn shì yī yàng de
I guarantee that there is not difference in quality between the products we send you next month and what ’ s samples you saw just now.- wǒ néng bǎo zhèng wǒ men jiāng fā gěi nǐ de chǎn pǐn shǔ yú A jí
I can promise you that the product we send you will be of A-one quality.- zì shì chǎng de fēi sù fā zhǎn, wǒ xiāng xìn wǒ fāng suǒ bào de jià gé shì zuì hé lǐ de。
Sincerely the market is advancing rapidly the price we offered you is the best I believe.- zhè shì wǒ fāng zuì jìn de jià gé dān。 nǐ néng fā xiàn wǒ fāng de jià gé shì zuì jù jìng zhēng lì de。
Here are our latest price sheet. You will see that our prices is most competitive.- wǒ men fā xiàn nǐ de jià gé tài gāo liǎo, wǒ men wú fǎ jiē shòu。
We find your prices are two high to be acceptable.- rú guǒ ná wǒ men de chǎn pǐn zhì liàng yǔ qí tā guó jiā de xiāng bǐ, nǐ huì fā xiàn wǒ men de jià gé shì fēi cháng hé lǐ de
If you compare the quality of our good with that of other country, you will see our price is very reasonable.- wǒ men gěi nǐ bào de pí dài de jià gé bǐ qù nián dī liǎo xǔ duō, nǐ yī dìng huì fā xiàn tā shì fēi cháng yòu jìng zhēng lì de
The price we quote you for belts is much lower than that of last year's. You must found it very competitive.- wǒ men de bào jià yě xǔ yòu diǎn gāo, dàn nǐ hěn kuài huì fā xiàn dāng shì chǎng bō dòng tíng zhǐ shí nǐ huì huò lì pō fēng
Our offer might be a bit high, but you will soon make bigger profits when market fluctuation stopped.- rú guǒ shù liàng bù shǎo yú 1,000,000 dūn de huà, wǒ men fā xiàn wǒ men kě yǐ zuò chū ràng bù
We found we can make a step further provided that quantities will be no less 1,000,000 tons.- wǒ men fā xiàn guì sī chǎn pǐn zài jià gé hé zhì liàng shàng néng shǐ wǒ men de kè hù mǎn yì, wǒ men gěi nǐ xià gāi biǎo gé zhōng cǐ lèi bié de dìng dān
We find both price and quality of your products satisfactory to our client and we are pleased to give you a order for the items on this sheet.- shì chǎng bào gào yīnggāi bāo kuò shì chǎng de fā zhǎn qū shì, shàng shēng hái shì xià jiàng
The market report should include the trend of the development of the market , upward or downward.- wǒ men yào qiú nǐ men cóng měi nián gǎi wéi měi liù gè yuè fā gěi wǒ men guān yú nǐ men xiāo shòu shù jù
We ‘ d you to send us your sale's statistics every six month instead of every year.- zuò wǒ men de dài lǐ, nǐ men yīnggāi yòu guī lǜ dì zhì shǎo měi sān gè yuè fā gěi wǒ men yòu guān nǐ men de shì chǎng bào gào
As our agent you should send us your market report regularly at least once every three month.- yán jiū guò guì sī qǐ cǎo de hé tóng, wǒ men fā xiàn yòu bì yào zuò yī xiē xiū gǎi
After studying your draft contract we found it necessary to make a few changes.- qǐng gěi wǒ men zhè pī huò wù zài fā piào jīn 'é shàng jiā 10% de bǎo xiǎn( jí fā piào jīn 'é wéi 110%)
Please insure for us these products at invoice value plus 10% ( at 110% of the invoice value).- wǒ men yào qiú gēn jù shí jì duì wǒ men dìng gòu de huò wù 'àn fā piào jīn 'é 120% tóu bǎo shuǐ zì xiǎn
We'd like to cover our ordered goods against WPA for 120% of the invoice value according to our usual practice.- duì zhè pī huò, wǒ men yào 'àn fā piào jīn 'é 110% tóu bǎo pò sǔn xiǎn
For this consignment, we shall cover WPA and risk of breakage for 110% of the invoice value.- wǒ men gōng sī yào 'àn fā piào jīn 'é 110% tóu bǎo
Our company will insure against all risks for 110% of the invoice value.- wǒ men yǐ wéi nǐ men 10 rì nèi fā chū diàn dòng qì chē huò wù tóu bǎo
We have arranged insurance on your consignment of electric motor cars to be shipped in these ten days.- qù nián xiàng nǐ dìng gòu de dà liàng chuáng diàn dào dá wǒ men shí bèi fā xiàn diàn wū, wǒ xī wàng nǐ men duì bāo zhuāng yào tè bié yù fáng
A large number of the bed spreads we ordered from you last year were found soiled when they reached us. I hope you will take necessary precautions in packing this consignment.- wǒ men xiǎng tōng zhī nǐ wǒ men yòng mù xiāng bāo zhuāng jiǎn dāo, dàn jīng guò jǐ zhǐ xiāng bāo zhuāng shì yùn hòu, wǒ men fā xiàn wǒ men de zhǐ xiāng hé mù xiāng yī yàng shì hé hǎi yùn
We would like to inform you that we used to pack our scissors in wooden cases but after several trial shipments in carton packing, we found our cartons just as seaworthy as wooden cases.- tā men jié shěng yùn shū kōng jiān, biàn yú chǔ cáng hé huò wù fēn fā
They save shipping space and facilitate the storage and distribution of the goods.- wǒ men yào gào sù nǐ huò yǐ yú 5 yuè 18 rì fā chū
We would like to inform you that the goods were already shipped out on the 18th of May.- shōu dào wǒ fāng kāi jù de yǐ nǐ fāng wéi shòu yì rén de xìn yòng zhèng hòu, qǐng jìn kě néng jiǎn shǎo yán wù fā huò
Please effect shipment with the least possible delay upon receipt of the letter of credit in your favour established by us.- nǐ néng què rèn zài shí yuè fèn jiāng gāi dìng dān de huò fā chū má
Can you effect shipment of the order in October?- qǐng tōng guò huǒ chē fā huò gěi wǒ men
Please send us the shipment by train.- qǐng xià yuè chū tōng guò yī liú de qì chuán fā huò gěi wǒ men
Please ship the goods by the first available steamer early next month.- rú néng jí shí 'ān pái cǐ huò fā chū, wǒ men jiāng bù shèng gǎn jī
We should be obliged if you could arrange for the immediate shipment of this order.- nǐ fāng yìng gēn jù hé tóng dì 9 kuǎn guī dìng de shí jiān fā huò, bù jīng yǔn xǔ, bù dé gǎi biàn lù xiàn
You should ship the goods within the time as stipulated in clause 9 of the this contract. Transshipment en route is not allowed without our consent.- xiāng dān shàng yīnggāi biāo míng zhòng liàng、 hào mǎ hé xiāng yìng de fā piào rì qī
The packing list should be indicated with shipping weight, number and date of corresponding invoice.- nǐ fāng yìng suí chuán fā yī fèn zhuāng yùn dān fù běn dào mùdì dì gǎng
You should send one copy of the shipping documents to the port of destination together with the shipment.
|
|
|