一中英惯用例句:
  • 这是一段弧。
    This is one section of arc.
  • 抛高球扔一个高弧形的球
    To hit a ball in a high arc.
  • 高球被击、推或抛成一个高弧形的球
    A ball hit, thrown, or propelled in a high arc.
  • 飞弧如在两块器械之间产生的一道随意性的电弧
    An unintended electric arc, as between two pieces of apparatus.
  • 高击高尔夫球赛中将球击出一个高弧线的一击
    A golf stroke that drives the ball in a high arc.
  • 一个人的指头、手，和臂的姿态都经过了一番严格的修养。
    The gestures of one's fingers, liands and arms arc carefully cultivated.
  • 九十度弧；圆周的四分之一
    A circular arc of90=; one fourth of the circumference of a circle.
  • 弧是圆周或曲线的一部分。
    An arc is a part of the circumference of a circle or other curved line.
  • 皮卡迪利大街附近的一著名的拱廊街道上，几家高档商店刚刚开门。
    The expensive shops in a famous arcade near Piccadilly were just opening.
  • 一便士游乐场；一便士糖果
    A penny arcade; penny candy.
  • 一种有用硬币操作的娱乐设施的拱廊。
    an arcade with coin-operated devices for entertainment.
  • 商店街中有一家陶器店。
    There is a ceramic shop in the Arcade.
  • 突然,一辆大汽车开着前灯,响着喇叭,开到这条拱廊街上,打破了这片寂静。
    The silence was suddenly broken when a large car, with its headlights on and its horn blaring, roared down the arcade.
  • 这个巨大的拱廊中有一家名为柯特尔蒙的豪华休闲和健康中心。其中的芬兰式桑拿浴、罗马式蒸汽浴池可帮助消除因生意而产生的紧张和压力。
    Within this grand arcade is the Ko －Thermen, a luxurious haven and fitness centre where the stresses and pressures of business can be soaked away in the Finnish sauna, Roman steam bath or pool.
  • 尽管失败和挫折等待着人们，一次次地夺走青春的容颜，但却给人生的前景增添了一份尊严，这是任何顺利的成功都不能做到的。－－梭罗
    The failures and reverses which await men- and one after another sadden the brow of youth- add a dignity to the prospect of human life, which no Arcadian success would do.-- Henry David Thoreau
  • 尽管失败和挫折等待着人们，一次次地夺走青春的容颜，但却给人生的前景增添了一份尊严，这是任何顺利的成功都不能做到的。--梭罗
    The failures and reverses which await men - and one after another sadden the brow of youth - add a dignity to the prospect of human life, which no Arcadian success would do. -- Henry David Thoreau
  • 春暖昼长，谁不想去中央公园度周末？那是我们这里与桃花源最相近似的地方。那里我们可以忘记紧张繁忙的生活，在悠闲中，或者最好不过，在一切都静止的环境里享受人生。
    With spring come warm weather, longer days and the impulse to spend our weekends in Central park. It's the closest thing we have to an Arcadian wilderness – a place where we can forget about life in the fast lane and enjoy life in the slow lane or, better yet, no lane at all.
  • 以桥墩为支撑的一种拱。
    an arch supported on piers.
  • 一种靠枕梁支撑的圆拱。
    a round arch resting on corbels.
  • 位于澳大利亚的悉尼的一座钢拱桥。
    a steel arch bridge in Sydney-Australia.
  • 形成一个完美曲线的拱。
    an arch formed in a continuous curve.
  • 只有一个中心点的圆拱。
    a round arch drawn from a single center.
  • 一座按哥特式风格饰以叶形装饰的拱门
    An arch that is foliated in the Gothic style.
  • 两侧都有一个s形的尖顶拱。
    a pointed arch having an S-shape on both sides.
  • 高度不及宽度一半的拱。
    a arch whose height is less than half its width.
  • 贝瑟尔巴勒斯坦一古老城镇，位于耶路撒冷以北。是现在的一个主要考古地区
    A town of ancient Palestine north of Jerusalem. It is now a major archaeological site.
  • 从考古事实看，每一群体都将自己的观点和文化溶和于前代群体中。
    From archaeological evidence it is apparent that each group superimposed its ideas and culture on the previous one.
  • 罗塞塔石板，是一项幸运的考古发现
    The Rosetta stone, that providential archaeological find.
  • 这一著作填补了我国考古学文献中的一个空白。
    The work fills in a gap which hither to existed in our archaeological literature.
  • 第十六条　一切考古发掘工作，都必须履行报批手续。
    Article 16 The procedure of submitting reports for approval must be performed for all archaeological excavations.
  • 　"考古挖掘就是这样--一个谜团解开了，却又出现了另一个，"北京大学的齐东方教授解释道。
    "Archaeological excavation is just like this - when one mystery is discovered, another comes along," said professor Qi Dongfang from Peking University.
  • 其中一项名为"香港法定古迹"的展览展出64项法定古迹和从考古遗址发掘所得文物，另一项名为"香港文物六千年"的展览则介绍香港在不同历史时期的丰富遗物，并着重介绍考古文物和历史建筑物。
    The exhibition Hong Kong's Declared Monuments included 64 declared monuments and relics excavated from archaeological sites. The second exhibition Hong Kong's Heritage - A History of 6 000Years introduced the very rich relics of Hong Kong from different historical periods with an emphasis on archaeological finds and historical buildings.