能zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • nà xiē zuì lìng shì rén gǎn dòng de rén， yán gé dì shuō bù shì tiān cái， ér shì nà xiē rè chén de、 néng lì zhōng děng 'ér bù qū bù náo de rén；
    Hence it happens that the men who have most moved the world, have not been so much men of genius, strictly so called, as men of intense mediocre abilities, and untiring perseverance;
  • xiàng zhè yàng de rén xiàn dài yǔ jiào zuò “ chǒng chén ” huò“ sī rén”； hǎo xiàng tā men zhī suǒ yǐ néng dào zhè zhòngdì wèi jǐn jǐn shì yóu yú zhù shàng de 'ēn yì huò jūn chén zhī jiān de qīn jìn shìde。
    The modern languages give unto such persons the name of favorites, or privadoes; as if it were matter of grace, or conversation.
  • zhè gè zhèng fǔ hū lüè jiāng lái zǒng shì de néng liàng jí dà。 tā de zuò yòu míng shì： wèi lái zì yòu wèi lái de yōu lǜ， jīn tiān de nán chù jīn tiān dāng jiù gòu liǎo。
    This government has great capacity for ignoring the problems of the future. Sufficient unto the day is the evil thereof is its motto.
  • jì zhě bǎ mǒu xiē gè rén de sī shēng huó xì jié gōng bù yú zhòng， zhè kě néng wèitā men zào chéng shuō bù jìn de tòng kǔ。
    Reporters can cause untold suffering to individuals by publishing details about their private lives.
  • zuì chū de jìng zǐ shì yī chí jìng shuǐ， bù zhī guò liǎo duō shǎo shì jì， réng méi yòu qí tā de jìng zǐ néng jiāng qí qǔ dài。
    The first mirror was a pool of still water, and for untold centuries there was no other mirror to take its place.
  • wèishénme wǒ men guò qù néng zài fēi cháng kùn nán de qíng kuàng xià fèn dǒu chū lái， zhàn shèng qiān nán wàn xiǎn shǐ gé mìng shèng lì ní？
    How was it that we were able to survive untold hardships, overcome the most difficult and dangerous conditions and bring the revolution to victory?
  • bù néng yīn wéi shì rén mín nèi bù máo dùn jiù bù jiē bù pī， ràng tā men huá guò qù。 rú guǒ zhè yàng， huì liú xià hòu huàn， yǐ hòu hái huì nào“ dì zhèn” de。
    We cannot refrain from exposing and criticizing mistakes and let those who made them slip away just because their cases fall within the category of contradictions among the people. If we do that, we shall leave the deeper sources of disturbance untouched, and there will be more "earthquakes" to come.
  • jīn hòu wǒ men kě néng hái huì fàn cuò wù。 dàn shì， dì yī bù néng fàn dà cuò wù， dì 'èr fā xiàn bù duì jiù gǎn kuài gǎi。
    We may make mistakes in future, but first, we shall avoid major ones and second, we shall correct anything untoward as soon as it is discovered.
  • zhǐ yào hái yòu yī kuài zhī shí hé yì zhì shàng wèi zhēng fú de lǐng yù， zhǐ yào rén men néng zì yóu sī kǎo hé xíng dòng， shēng huó jiù shì zhí dé de。（ ào sī tīng）
    While there is one untrodden tractFor intellect or will.And men are free to think and act, Life is worth living.( A. Austin)
  • zhǐ yào hái yòu yī kuài zhī shí hé yì zhì shàng wèi zhēng fú de lǐng yù， zhǐ yào rén men néng zì yóu sī kǎo hé xíng dòng， shēng huó jiù shì zhí dé de。（ ào sī tīng）
    While there is one untrodden tractFor intellect or will.And men are free to think and act,Life is worth living. ( A. Austin)
  • duì tā shuō lái， méi rén bù kě néng cǎi qǔ de xíng shì， yě méi yòu wú fǎ yìng yòng de sù cái。
    For him, there was no impossible form or unusable material.
  • wǒ men jīn tiān zǎo shàng gāng shōu dào nǐ men jì lái de de mǎ kǒu tiě pí， rú qī jì dào， kě shì dǎ kāi shí què fā xiàn jīng shēng xiù， bù néng yòng liǎo。 suǒ yǐ wǒ men tè dì xiǎng wèn qīng chǔ yī xià。
    We've just received a delivery of your tin plate this morning. But we found it had already begun to rust. It's unusable, so we would like to ask you for an explanation.
  • yóu yú chéng shú de xì bāo yòu mǒu zhǒng jù tǐ de tè dìng gōng néng ， dà duō shù wèi yòng guò de dna dū zāo dào liǎo pái chì。
    Because adult cells have specific, specialized functions, most of the unused DNA has been turned off.
  • tā biǎo xiàn chū liǎo fēi fán de lì liàng hé jì néng 。
    He demonstrated unusual strength and skills.
  • yī xiē bù tóng xún cháng de dōng xī héng héng kě néng shì yī xiē zhí dé shōu cáng de dōng xī。
    something unusual -- perhaps worthy of collecting.
  • xīn shè jì de shāng yòng pc jī fēi cháng yòu kě néng chū xiàn zài 11 yuè fèn de comdex dà huì shàng。
    Commercial PCs with new designs will more than likely be unveiled at Comdex in November.
  • wǒ hái néng zuò xiē shénme lái duǒ bì nà xiē shuō bù chū de shī yì hé lìng rén bù kuài de gǎn qíng ní。
    What else I can do to avoid dealing with unvoiced frustration and uncomfortable feelings?
  • cóng lìng yī xiàn lù chuán sòng lái de bù bì yào de néng liàng zài xiàn lù zhōng yǐn qǐ de gān rǎo。
    The disturbance caused in a circuit by an unwanted transfer of energy from another circuit.
  • dàn shì bù néng yóu cǐ dé chū jié lùn， shuō yī jiǔ wǔ qī nián bù cún zài fǎn duì shè huì zhù yì de sī cháo， huò zhě duì zhè zhǒng sī cháo bù yīnggāi fǎn jī。
    Nevertheless, it does not follow that the anti-socialist ideological current did not exist in 1957 or that the counter-blow against it was unwarranted.
  • wén jiàn zhōng de xiǎo hào yìn shuà zì tǐ kě néng cáng yòu gěi cū xīn rén shè xià de xiàn jǐng
    Small print in document can contain trap for the unwary
  • néng bǎi tuō zhè zhǒng bù shòu huān yíng de zé rèn， tā gǎn dào gāo xīng。
    He was pleased to be able to fling off such an unwelcome responsibility.
  • gǒu néng fáng zhǐ xiǎo tōu jí bù shòu huān yíng de fǎng kè。
    Dogs can offer protection from burglars and unwelcome visitors.
  • wǒ zì fā yǐ cái néng táo tuō diào zhè gè lìng rén rú cǐ jì yàn de chāishi ní？
    How can I get shut of such an unwelcome duty?
  • bù shǎo lǐng dǎo tóng zhì， xǐ huān zài zì jǐ de gōng zuò gǎng wèi shàng jiàn lì páng dà de jī guān， yóu yú jī gòu yōng zhǒng， céng cì chóngdié， bù néng shǐ qún zhòng de yì jiàn hé yào qiú zhèng què dì jí shí dì fǎn yìng shàng lái， yě bù néng bǎ zì jǐ de jué yì hé zhǐ shì zhèng què dì xùn sù dì guàn chè xià qù， zài zì jǐ hé qún zhòng zhī jiān， shè zhì liǎo xǔ duō rén wéi de zhàng 'ài。
    Not a few leading comrades like to turn their own departments into huge apparatuses. These unwieldy and overlapping organizations, like artificial barriers erected between themselves and the masses, make it impossible for the opinions and needs of the masses to be accurately and promptly brought to their notice and for their own decisions and instructions to be correctly and quickly carried out.
  • nǐ bù néng cóng bù yuàn xué xí de xué shēng nà lǐ dé dào nǔ lì xué xí de qíng kuàng。
    You can't get hard work from unwilling students.
  • biǎo xiàn chū wú néng huò bù yuàn wéi mǒu yī mù biāo 'ér gōng zuò huò chéng dān zé rèn de。
    characterized by inability or unwillingness to work toward a goal or assume responsibility.
  • làn yòng wèile bù zhí dé de mùdì 'ér chū mài（ rú zì jǐ de cái néng ）
    To sell(oneself or one's talent, for example) for an unworthy purpose.
  • chū mài jié cāo de rén wéi bù zhí dé de mùdì chū mài zì jǐ de néng lì、 cái néng huò míng wàng de rén
    One who sells one's abilities, talent, or name for an unworthy purpose.
  • bù chéng wén fǎ； yí shì … rú cǐ yuǎn gǔ yǐ zhì tā men kě néng yòu 'ào lǐ ní yǎ kè qī de bù chéng wén de yóu lái j.l.t.c sī péng sī。
    an unwritten law; rites...so ancient that they well might have had their unwritten origins in Aurignacian times- J.L.T.C.Spence.
  • nǐ zhàn qǐ lái hǎo ràng wǒ néng kàn kàn nǐ yòu duō gāo。
    Stand up so that I can see how tall you are.
  • dàn měi cì hé lì sà zài diàn huà lǐ jiāo tán， wǒdōu jìn kě néng bǎo chí lè guān， hǎo xiàng cān jiā qiú zhí miàn shì yī yàng。
    I kept the conversations with Lisa as upbeat as possible, as if I were auditioning for a job on some candidate's spin machine.
  • jīng lǐ zài pī píng jí mǔ wèi néng àn shí tí gōng huì shàng suǒ xū de xìn xī。
    The manager upbraided Jim with his failing to provide the information needed at the meeting on time.