非zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - zhù yì biàn liàng c shì zài xū yào yòng dào tā de shí hòu dìng yì de héng héng zài for xún huán de kòng zhì biǎo dá shì nèi bù, ér fēi zài yóu qǐ shǐ huā kuò hào biāo jì de dài mǎ kuài de zuì kāi tóu。
Note that the variable c is defined at the point where it is used, inside the control expression of the for loop, rather than at the beginning of the block denoted by the open curly brace.- bó lā mǔ sī jí qí xǐ 'ài yuán wǔ qū, tā běn rén yě xiě liǎo xǔ duō měi lì de zhè zhǒng yuèqǔ, nán guài tā qīn bǐ zài shī tè láo sī fū rén de shàn zǐ shàng chāo xià《 lán sè duō nǎo hé》 qǐ shǐ de xuán lǜ hòu jiā chǎng xià miàn yī jù huà: “ bù xìng fēi yuē hàn · bó lā mǔ sī suǒ zuò ”。
It no wonder that Brahms, who loved the waltz and wrote many beautiful ones himself, autographed Mrs. Strauss's fan by writing the opening melody of The Blue Danube, followed by the comment, Unfortunately not by Johannes Brahms.- shǒu xiān, wǒ men bì xū jǐn jì, 「 yī gè guó jiā, liǎng zhǒng zhì dù 」 de gài niàn, shì zhōng guó 'ér fēi xiāng gǎng huò lún dūn tí chū de。
First, we must remember that the concept of "one country, two systems" was not the brainchild of Hong Kong or London, but of China.- dà jiā bì xū jǐn jì,「 yī guó liǎng zhì」 de gòu xiǎng, bìng fēi yuán zì xiāng gǎng, yě fēi yuán zì lún dūn, ér shì lái zì zhōng guó。
It is important to remember that the idea of "one country, two systems" was not the brainchild of Hong Kong or London, but of China.- diàn shì shàng fǎn fù dì bō fàng tóng yī gè guǎng gào de mùdì wú fēi shì xiǎng xuān chuán dé shǐ xiāo fèi zhě fēi yòng bù kě。
The aim of the repetitions of the same commercial on television is nothing but to brainwash consumers into compulsive sonsumption.- lā nī yǎ yàn lì、 yòu tóu nǎo, duì chū xiàn de xiē xǔ fēi yì bìng bù wèi jù。
Rania is glamorous, brainy and not afraid of a little controversy.- · nà xiē fēi cháng qióng、 tǐ yù hěn hǎo huò zhě shí fēn cōng míng yīn 'ér néng dé dào jiǎng xué jīn de rén yě kě yǐ shàng dà xué;
who is needy, sporty or brainy enough to get a scholarship; - bǎ zhì dòng qì xiū hǎo, qì chē jiù fēi cháng 'ān quán liǎo。
If you fix the brakes the car will be as safe as houses.- nán fēi duō zhī de zhí wù, yòu dài hóng sè de ròu zhì duō cì de yè zǐ。
much-branched South African plant with reddish prickly succulent leaves. - chéng qún kāi huā de duō shù zhī shí zhú; fēi cháng jiē jìn yú xū bāo shí zhú。
much-branched pink with flowers in clusters; closely related to sweet William.- jiù yīn wéi wǒ bù dǒng dé yī xiē huá rén de fēng sú xí guàn, wǒ de tóng shì jiù bǎ wǒ guī lèi wéi“ fēi huá rén”, wǒ bù zhī dào zhè lǐ yóu shì fǒu chōng fēn。
I wonder if my colleague is justified in branding me "non-Chinese" because of my oblivion to Chinese folk practices.- wǒ rèn wéi nǐ fēi cháng yǒng gǎn。
I think you are very brave. - jù yòu fēi cháng dà de lì liàng hé yǒng qì de nán zǐ。
a man of great strength or bravery.- zài zhàn zhēng zhōng, wèile qī piàn rén mín, wèile dòng yuán yú lùn, zhàn zhēng de shuāng fāng dū jiāng bù gù xiū chǐ dì xuān chēng zì jǐ shì zhèng yì de, ér chēng duì fāng shì fēi zhèng yì de。
In this war, each of the belligerents will brazenly declare its own cause to be just and that of its opponents unjust in order to delude people and win the support of public opinion.- yuán yú fēi zhōu de yī zhǒng bā xī zōng jiào yí shì : jié hé wū shù , chàng gē hé wǔ dǎo。
a Brazilian religious cult of African origin; combines voodoo elements with singing a chanting and dancing. - tā shì yī gè xiōng huái fēi cháng guǎng kuò de nǚ zǐ。
She is a woman of great breadth of mind.- yī gè fēi cháng kāi míng qiě ruì zhì de fǎ guān
A jurist of great breadth and wisdom.- tā men de cèliáng fēi cháng jīng què, sī háo bùchà。
Their measurements are correct to a hair's breadth.- dāng yī gè rén fēi cháng lěi shí, tā huì cū zhòng dì chuǎn xī。
breathe noisily, as when one is exhausted.- āi sài 'ěr bó tǎ fā chū liǎo yī zhǒng jīng jiào shēng, bìng fēi lì kè, zhǐ shì tōu tōu 'ér dì, hǎo xiàng mù shī shuō“ gāi sǐ de” yī yàng。
Ethelberta breathed a sort of exclamation, not right out, but stealthily, like a parson's damn.- fēi cháng dà de duō máo bái sè gǒu, yǔ niǔ fēn lán quǎn xíng sì。
bred of large heavy-coated white dogs resembling the Newfoundland. - liè zhǒng de zá jiāo de, fēi chún zhǒng de
Of mixed breed; not thoroughbred.- fēi cháng dà 'ér qiáng zhuàng de guāng máo gǒu。
very large powerful smooth-coated breed of dog. - bù lún dá shì yī gè fēi cháng yǒu hǎo de gū niàn, kě shì tā fù mǔ qīn yòu diǎn lěng mò。
Brenda is a very friendly girl but her parents are a bit stand-offish.- guī chéng shū diǎn luó mǎ tiān zhù jiào měi rì qí dǎo de yī bù fēn, bāo kuò bǎo chí bù biàn de rì kè bù fēn 'ér fēi jiù yuē shī piān
A division of the Roman Breviary containing the unchangeable parts of the office other than the Psalms.- bīng dòng sān chǐ, fēi yī rì zhī hán。
It takes more than one cold day for the river to freeze three feet deep; The trouble has been brewing for quite some time.- chú fēi zhè gè gù shì céng shǐ yī gè chū zū chē sī jī hé yī gè dà xué jiào shòu 'ài bù shì shǒu, fǒu zé tā jiù bù shì zú gòu hǎo -- bù lāi 'ēn bù lán dé。
Unless the story is at once as unputdownable to a taxi driver as to a university professor it is not good enough- Brian Burland. - wǒ yī xiǎng dào shòu huì zhè zhǒng shì jiù fēi cháng fǎn gǎn。
The idea of accepting a bribe is repugnant to me.- xíng huì 'ér dé zhī wù fēi fǎ huò dé de huò wù, rú tōng guò huì lù
Goods illicitly obtained, as by bribery.- zhà piàn zhě tōng guò fàn zuì, rú lè suǒ、 fàng gāo lì dài、 huì lù hé zǔ náo zhèng yì lái jì xù jìn xíng fēi fǎ shāng yè huó dòng de rén
A person who commits crimes such as extortion, loansharking, bribery, and obstruction of justice in furtherance of illegal business activities.- huì lù, chuàn tōng 'ān pái tè shū bào chóu de shí lì, yóu zhǐ tōng guò huì lù shǒu duàn miǎn chú mǒu zhǒng yào qiú huò bù zhèng dāng de、 fēi fǎ de jiēguǒ
An instance of arranging a special consideration, such as an exemption from a requirement, or an improper or illegal outcome, especially by means of bribery.- zhí xíng chù jiē shòu bìng diào chá duō lèi shì mín de jǔ bào, bāo kuò wéi fǎn《 fáng zhǐ huì lù tiáo lì》 de huái yí tān wū zuì xíng、 wéi fǎn《 wǔ bì jí fēi fǎ xíng wéi tiáo lì》 de xuǎn jǔ wǔ bì xíng wéi, yǐ jí wéi fǎn《 lián zhèng gōng shǔ tiáo lì》 suǒ zài yǔ tān wū yòu guān de zuì xíng。
The Operations Department receives and investigates reports of suspected corruption under the Prevention of Bribery Ordinance, election malpractices under the Corrupt and Illegal Practices Ordinance, and corruption-related offences under the ICAC Ordinance.
|
|
|