错zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - wǒ fàn liǎo yī gè cuò wù。
I made a mistake. - wǒ fàn cuò liǎo。
I made the mistake. - xì tǒng、 shè bèi huò chéng xù zhōng de yī zhǒng cuò wù huò gù zhàng。
An error or malfunction in a system, device, or program.- cuò wù dì huò huái yòu 'è yì dì kòng gào; gōng jī yī gè rén de hǎo míng shēng huò míng yù。
charge falsely or with malicious intent; attack the good name and reputation of someone. - mā mā shuō wǒ de bìng yī dìng huì hǎo de, dàn tā kě néng shuō cuò liǎo。
Mama said my illness would go away, but she could be wrong.- “ mā mā, nǐ gēn běn nòng cuò liǎo, ” yī lì suō bái zhè huà yī chū kǒu, tā mǔ qīn jiù hóng liǎo liǎn。
"Indeed, Mama, you are mistaken," said Elizabeth, blushing for her mother.- wǒ men cuò guò liǎo tōng wǎng màn chè sī tè de gāo sù gōng lù lù wéi。
We overshot the exit for Manchester on the motorway.- tā cuò bǎ tā de duì nǚ xìng de zūn zhòng kàn chéng liǎo 'ài qíng。
she mistook his manly regard for love; he inspires respect. - yīngdāng bǎ máo zé dōng sī xiǎng hé máo zé dōng tóng zhì wǎn nián de cuò wù qū bié kāi lái, zhè yàng kě yǐ bì miǎn xǔ duō hùn luàn。
Mao Zedong Thought should be differentiated from Comrade Mao's mistakes in his later years so that there is no confusion.- zhè zhǒng cuò wù huì yòu sǔn nǐ de shì yè。
Such a mistake would mar your career.- ǒu 'ěr chōu dà má de xué shēng měi 100 cì zhōng dà yuē yòu wǔ cì cuò wù dì yán yòng liǎo jiù de fēn lèi yuán zé, ér xī shí chéng yǐn de xué shēng zé dà yuē yào fàn bā cì cuò wù。
Students who rarely smoked marijuana mistakenly carried on with the old sorting rule on about 5 out of 100 occasions, while heavy users made about 8 mistakes.- dàn shì shì chǎng de shí jì qíng kuàng shì, dāng liè zhì chǎn pǐn de zhì liàng zǒu xià pō lù shí, rú guǒ tā men bǎo chí gāo zhì liàng de wài biǎo, tā men réng kě néng xiāo lù hěn bù cuò , gāo děng jiào yù yǔ zhī fēi cháng xiāng sì。
But the truth of the marketplace is that shabby products can do just fine if they sustain the veneer of quality while slipping downhill, as has much of higher education.- 1945 nián 5 yuè, dāng tā bào dào dé jūn xiàng lù jūn yuán shuài méng gē mǎ lì tóu jiàng shí, tā gǎn dào yòu zé rèn zhǐ chū tóu jiàng shū shàng de rì qī xiě cuò liǎo。
When he covered the German surrender to Field Marshal Montgomery in May 1945,he felt obliged to point out that the document had the wrong date on it.- lǎo bǎn yīn mǎ sà bào gào zhōng cū xīn de cuò wù 'ér zài pī píng tā。
The boss upbraided Martha with her careless mistake in the report.- “ qīn 'ài de,” mǎ dì ní zhōng yú shuō,“ rú guǒ shì jiè shàng yòu shénme miào fǎ kě yǐ qǔ xiāo yǐ jīng zuò guò de shì qíng, nà yě xǔ hái zhí dé wèiwǒ men cóng qián de guò cuò kǔ kǔ sī suǒ, dàn shì shí shàng bù kě néng, nà jiù zhǐ hǎo zhì zhī nǎo hòu, bù yào jiù shì chóngtí。”
“ My dear,” Martini said at last, “ if there were any way on earth to undo a thing that is once done, it would be worth while to brood over our old mistakes; but as it is, let the dead bury their dead.” (E. Voynich, The Godfly)- jiā ná dà zhēn bù cuò , shì má?
Canada is marvelous, isn't it?- dàn gōng zhèng dì shuō bā, fú zhuāng hé bù jǐng dǎo tǐng bù cuò de。
To be fair though, both costumes and scenery are marvelous.- xiàn zài yòu xiē cuò wù guān diǎn zì chēng shì mǎ kè sī zhù yì de, yòu de zé gōng rán xiàng mǎ kè sī zhù yì tiǎo zhàn。
There are people who call their wrong views Marxist and others who challenge Marxism.- tā cóng méi cuò guò jī huì kàn rèn hé gāo shuǐ píng de bǐ sài。
He has never missed watching any famous matches.- rú guǒ fú wù qì yǔ zhù jī bǎ 00 jiě shì chéng liǎng gè bù tóng de rì qī, nà me nǐ jiāng bèi yǔ cuò wù rì qī xiāng pǐ pèi de shù jù gǎo dé jǐn zhāng xī xī。
If the server and the host interpret '00' as two different dates, you'll wind up with data matching wrong dates.- yīn wéi tā de cuò wù 'ér fǒu dìng tā de gōng jì, tóng yàng bù shì wéi wù zhù yì de tài dù。
Neither is it a materialist approach to deny his contributions because of his mistakes.- yīn wéi tā de gōng jì 'ér huì yán tā de cuò wù, zhè bù shì wéi wù zhù yì de tài dù。
But to avoid mentioning his mistakes because of his contributions would not be a materialist approach.- nǐ de wén zhāng nèi róng bù cuò , dàn shì wén tǐ hěn zāo。
The matter in your essay is excellent but the style is deplorable.- rú guǒ wǒ cuò guò liǎo gōng gòng qì chē bù yào jǐn, wǒ kě yǐ bù xíng。
It doesn't matter if I miss this bus, I can walk.- chéng rú fù zǒng lǐ lǐ xiǎn lóng zài zhèng fǔ jiǎng xué jīn bān jiǎng yí shì shàng suǒ yán,“ bǎ jiǎng xué jīn dàngchéng shì gù yōng hé yuē, bìng yǐ wéi kě yǐ jiè zhe tā lái kāi tuò gè rén de shì yè hé qián tú, zhè bù zhǐ cuò wù, yě shì zì sī zì lì de xiǎng fǎ。”
Deputy Prime Minister Lee Hsien Loong was certainly right when he pointed out this at the recent government scholarship presentation:"It is wrong for scholars to think that the scholarship is a purely mercenary contract, and that they are entitled to try to maximise their own careers and prospects in this selfish way."- huò xǔ tā cuò liǎo。
M-he is wrong. - ò, yě xǔ wǒ cuò liǎo。
Oh, maybe I am wrong. - ò, yě xǔ wǒ cuò liǎo。
Oh, maybe I was wrong. - ò, yě xǔ wǒ cuò liǎo。
Oh, maybe l was wrong. - jǐn jǐn biǎo shì fèn kǎi bù néng qǔ dài gǎi zhèng cuò wù de yòu yì yì de xíng dòng。
Simple expressions of indignation are no substitute for meaningful actions to right a wrong.- yī zhǒng chā cuò , zài cǐ zhuàng tài xià rèn hé dòng zuò suǒ chǎn shēng de jiēguǒ dōuwú yì yì, cǐ shí bù dé bù fàng qì jìn yī bù zhí xíng de yì tú。
An error the renders further execution if any to produce meaningless results.- lì rú, yòu yī míng tiáojiě rén shēng chēng, qiáng diào yī jǐ de quán lì yǐ zhì shāng hài duì fāng de jiā rén hé péng yǒu guān xì, shí jì shàng kě néng shì cuò wù de, yīn cǐ tā shí cháng yào wèn yī wèn dāng shì rén, wèile xíng shǐ quán lì 'ér yāng jí wú gū shì fǒu zhèng dāng。
For instance, one mediator argues that pressing on with one's rights may actually be wrong if it results in negative consequences on the other party's family and friendship ties.He often asks the disputants if it is righteous to inflict suffering on innocent parties in the process of exercising one's rights.
|
|
|