错Chinese English Sentence:
| - 我犯了一个错误。
I made a mistake. - 我犯错了。
I made the mistake. - 系统、设备或程序中的一种错误或故障。
An error or malfunction in a system, device, or program. - 错误地或怀有恶意地控告;攻击一个人的好名声或名誉。
charge falsely or with malicious intent; attack the good name and reputation of someone. - 妈妈说我的病一定会好的,但她可能说错了。
Mama said my illness would go away, but she could be wrong. - “妈妈,你根本弄错了,”伊丽莎白这话一出口,她母亲就红了脸。
"Indeed, Mama, you are mistaken," said Elizabeth, blushing for her mother. - 我们错过了通往曼彻斯特的高速公路路囗。
We overshot the exit for Manchester on the motorway. - 她错把他的对女性的尊重看成了爱情。
she mistook his manly regard for love; he inspires respect. - 应当把毛泽东思想和毛泽东同志晚年的错误区别开来,这样可以避免许多混乱。
Mao Zedong Thought should be differentiated from Comrade Mao's mistakes in his later years so that there is no confusion. - 这种错误会有损你的事业。
Such a mistake would mar your career. - 偶尔抽大麻的学生每100次中大约有五次错误地沿用了旧的分类原则,而吸食成瘾的学生则大约要犯八次错误。
Students who rarely smoked marijuana mistakenly carried on with the old sorting rule on about 5 out of 100 occasions, while heavy users made about 8 mistakes. - 但是市场的实际情况是,当劣质产品的质量走下坡路时,如果它们保持高质量的外表,它们仍可能销路很不错,高等教育与之非常相似。
But the truth of the marketplace is that shabby products can do just fine if they sustain the veneer of quality while slipping downhill, as has much of higher education. - 1945年5月,当他报道德军向陆军元帅蒙哥马利投降时,他感到有责任指出投降书上的日期写错了。
When he covered the German surrender to Field Marshal Montgomery in May 1945,he felt obliged to point out that the document had the wrong date on it. - 老板因玛萨报告中粗心的错误而在批评她。
The boss upbraided Martha with her careless mistake in the report. - “亲爱的,”马蒂尼终于说,“如果世界上有什么妙法可以取消已经做过的事情,那也许还值得为我们从前的过错苦苦思索,但事实上不可能,那就只好置之脑后,不要旧事重提。”
“My dear,” Martini said at last, “if there were any way on earth to undo a thing that is once done, it would be worth while to brood over our old mistakes; but as it is, let the dead bury their dead.” (E. Voynich, The Godfly) - 加拿大真不错,是吗?
Canada is marvelous, isn't it? - 但公正地说吧,服装和布景倒挺不错的。
To be fair though, both costumes and scenery are marvelous. - 现在有些错误观点自称是马克思主义的,有的则公然向马克思主义挑战。
There are people who call their wrong views Marxist and others who challenge Marxism. - 他从没错过机会看任何高水平的比赛。
He has never missed watching any famous matches. - 如果服务器与主机把00解释成两个不同的日期,那么你将被与错误日期相匹配的数据搞得紧张兮兮。
If the server and the host interpret '00' as two different dates, you'll wind up with data matching wrong dates. - 因为他的错误而否定他的功绩,同样不是唯物主义的态度。
Neither is it a materialist approach to deny his contributions because of his mistakes. - 因为他的功绩而讳言他的错误,这不是唯物主义的态度。
But to avoid mentioning his mistakes because of his contributions would not be a materialist approach. - 你的文章内容不错, 但是文体很糟。
The matter in your essay is excellent but the style is deplorable. - 如果我错过了公共汽车不要紧,我可以步行。
It doesn't matter if I miss this bus, I can walk. - 诚如副总理李显龙在政府奖学金颁奖仪式上所言,“把奖学金当成是雇佣合约,并以为可以借着它来开拓个人的事业和前途,这不只错误,也是自私自利的想法。”
Deputy Prime Minister Lee Hsien Loong was certainly right when he pointed out this at the recent government scholarship presentation:"It is wrong for scholars to think that the scholarship is a purely mercenary contract, and that they are entitled to try to maximise their own careers and prospects in this selfish way." - 或许他错了。
M-he is wrong. - 哦,也许我错了。
Oh, maybe I am wrong. - 哦,也许我错了。
Oh, maybe I was wrong. - 哦,也许我错了。
Oh, maybe l was wrong. - 仅仅表示愤慨不能取代改正错误的有意义的行动。
Simple expressions of indignation are no substitute for meaningful actions to right a wrong. - 一种差错,在此状态下任何动作所产生的结果都无意义,此时不得不放弃进一步执行的意图。
An error the renders further execution if any to produce meaningless results. - 例如,有一名调解人声称,强调一己的权利以致伤害对方的家人和朋友关系,实际上可能是错误的,因此他时常要问一问当事人,为了行使权利而殃及无辜是否正当。
For instance, one mediator argues that pressing on with one's rights may actually be wrong if it results in negative consequences on the other party's family and friendship ties.He often asks the disputants if it is righteous to inflict suffering on innocent parties in the process of exercising one's rights.
|
|
|