说zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • sī fǎ bù cháng suǒ 'ēn bó gé jīn tiān zài guó jiā guǎng bō diàn shì gōng sī “ miàn duì xīn wén jiè ” de fǎng wèn jié mù zhōng shuō ， tā zhī chí xiū gǎi yòu guān tí chū zhèng jù de fǎ guī， yīn wéi“ yī cì yòu yī cì yīn wéi mǒu xiē jì shù quē shī － hū lüè zhī jié wèn tí－ yī míng zhòng yào dú xiāo huò qí tā zuì fàn kě néng bèi shì fàng。”
    Attorney General Richard Thornburgh, interviewed today on NBC-TV's "Meet the press", said he supports the change in evidence rules because "time and again, because of some technical shortcoming – the failure to dot an 'i' or cross a 't' – an important drug kingpin or other criminal can be turned loose."
  • nǐ bù bì xù shuō wǒ de quē diǎn。
    You need not descant upon my shortcomings.
  • ér zī chǎn jiē jí què bǎ xiāo miè zhè zhǒng guān xì shuō chéng shì xiāo miè gè xìng hé zì yóu！
    And the abolition of this state of things is called by the bourgeois, abolition of individuality and freedom!
  • “ shōu fān tíng chuán，” chuán cháng shuō dào。
    "Shorten sail and heave the ship to," said the captain.
  • ? suō duǎn zhōng xué jiào yù bù yī dìng yì wèi zhe rén kǒu sù zhì de xià jiàng -- huò zhě shuō bù yī dìng shǐ hái zǐ men piān lí jìn dà xué shēn zào zhī lù。
    Shortening high school needn't mean dumping down the population necessarily sending kids off the college track.
  • suī rán rú cǐ， réng rán bù pò huài wǒ men suǒ shuō de lì zhēng suō duǎn quán zhàn yì shí jiān de yuán zé。
    For all that, the principle of shortening the duration of a campaign by every possible means remains valid.
  • guó jiā lǎo nián yán jiū suǒ de tǎ mǎ lā · hā lǐ sī shuō ：“ bù kě néng jǐn jǐn yòu yī zhǒng yǒng zhù qīng chūn de bù lǎo yào， yīn wéi qí tā huó dòng rú zì yóu jī yǎng huà zuò yòng hé suō duǎn diào jù zuò yòng fàng màn shēn tǐ tuì huà de guò chéng。
    A single fountain-of-youth elixir is highly unlikely, says Tamara Harris of the National Institute on Aging, because other activities, such as free-radical oxidation and possibly telomere shortening, also contribute to the body's slow decline.
  • bǐ xiǎo shuō duǎn de xù shì sǎnwén。
    a prose narrative shorter than a novel.
  • zhèng rú táo yuān míng xiān shēng shuō de，“ fù guì fēi wú yuàn， dì xiāng bù kě qī”， wǒ yě yòu cǐ yì。
    As the poet Tao Yuanming wrote: "Riches and honor are not my wish, nor is a celestial abode ."I also subscribe to this philosophy.
  • hè lì kǒng shān hǎi bá 1， 749。 2 mǐ（ 5， 735 yīng chǐ） yī zuò shān， wèi yú xī là zhōng bù。 chuán shuō zhōng shì nǚ shén miù sī jū zhù de dì fāng， hòu fèng xiàn gěi tài yáng shén
    A mountain,1, 749.2(5, 735 ft) high, of central Greece. It was the legendary abode of the Muses and was sacred to Apollo.
  • zuì hòu， lǐ gēn zǒng tǒng duì yī xiàng zhǐ kòng tí chū yì yì。 zhǐ kòng shuō tā xuē jiǎn shuì shōu 7500 yì héng héng hòu lái suō jiǎn wéi 5000 yì héng héng zào chéng lián bāng suì rù duǎn quē yīn 'ér fā shēng chì zì。
    Finally, President Reagan took issue with the allegation that his $750 billion in tax reductions héng later shrunken to around $500 billion héng contributed to a shortfall in Federal revenues and therefore to the deficit.
  • tā de gào bié yǎn shuō shì yóu sù jì zhuǎn yì 'ér chéng de。
    His farewell speech was transcribed from shorthand notes.
  • zhè shì sù jì， jiè zhù yú tā wǒ men néng gēn shàng shuō huà zhě。
    This is shorthand writting, by means of we can keep up with the talker.
  • huì tán yǐ hòu， yī wèi bái gōng zī shēn guān yuán xiàng jì zhě jiǎn bào shí， yě jiāng huì tán jiēguǒ gù yì zuò zhèng miàn jiě shì。 tā shuō ，“ jiǎn 'ér yán zhī， wǒ men yǐ jīng bǎo zhù liǎo měi guó rèn wéi bì yào de shì yàn、 yán jiū yǔ fā zhǎn de quán lì。”
    A senior White House official, briefing reporters after the talks, also gave the outcome a more positive spin than seemed warranted when he said, "In shorthand terms, we have retained the U.S. right to do that testing, research and development we think is necessary."
  • “ gěi nǐ，” tā jiǎn duǎn dì shuō 。
    "There you are," he said shortly.
  • zhè jiā gōng sī jǐng gào shuō ， bù jiǔ kě néng hái yào zài（ zàn shí） jiě gù 2000 zhì 3000 rén。
    The company warned that another 2000 to 3000 layoffs may come shortly.
  • tā xī wàng nǐ zài liú xué qī jiān， měi xīng qī néng gěi tā yī zhāng xìn， méi yòu huà shuō yě hǎo， suí biàn xiě jǐ gè zì， zhè huí hǎo jǐ tiān méi yòu xìn lái， tā tiān tiān diàn jì zhe， qián jǐ tiān tīng lǐ bǎi wén shuō tā de hái zǐ yòu xìn shuō yǐ hé nǐ huì miàn liǎo， tā hěn xǐ huān， qián hòu jì qù liǎng pī wù jiàn， qián yī pī shì sān jiàn yùn dòng yī、 èr tiáo duǎn kù， hái yòu xié、 wà、 kǒu qín gè yī jiàn， hòu yī pī sì yuè sì hào cái jì， xì sān tiáo cháng kù， nǐ shōu dào hòu huí xìn zhōng xū xiě míng shōu dào de rì qī。
    It is your mother's hope that while you are studying overseas, you can write to her once a week; even if there is nothing to say, you can just scribble a few words. In these few days, she has not heard from you and she worries about you every day. A few days ago, she heard Li Bo-wen say that his son has written to say that he had met you. She was very happy. The last two postal parcels that were sent to you comprised three sports shirt, two pairs of shorts, a pair of shoes, socks and a harmonica. The latest parcel was sent on 4 April and comprised three pairs of trousers. When you receive them, you should note down the date of receipt in your reply.
  • xiào sōng ní rén shuō de yī zhǒng yǔ yán（ shǔ yú nà wǎ tè 'ěr yǔ yǔ xì）。
    the language spoken by the Shoshone people (belonging to the Uto-Aztecan family).
  • yī zhǒng kǎ màn qí rén shuō de xiào sōng ní yǔ。
    the Shoshonean language spoken by the Comanche people.
  • yī zhǒng huò bǐ rén shuō de xiào sōng ní yǔ。
    the Shoshonean language spoken by the Hopi people.
  • pài yóu tè rén shuō de yī zhǒng xiào sōng ní yǔ。
    the Shoshonean language spoken by the Paiute people.
  • dōng běi yà lì sāng nà zhōu de shuō xiào xiào ní yǔ de mín zú de rén。
    a member of the Shoshonean people of NE Arizona.
  • cóng qián zhù zài 'é huái míng zhōu hé mò xī gē biān jìng zhī jiān， dàn xiàn zài zhù yào shēng huó zài 'é kè lā hé mǎ zhōu， shuō xiào xiào ní yǔ de mín zú de rén。
    a member of the Shoshonean people who formerly lived between Wyoming and the Mexican border but are now chiefly in Oklahoma.
  • xiū sī dūn bèi lè yī yuàn fàng shè zhǒng liú kē de zhù rèn bù lāi 'ēn · bā tè lè yī shēng shuō ：“ yǐ qián wǒ men shǐ yòng de jī qì xiàng jī guān qiāng。
    "Before, our machines were like shotguns," says Dr. Brian Butler, chief of radiation oncology at Baylor College of Medicine in Houston.
  • wǒ men zì jué zhù dòng dì tiǎo qǐ liǎo yī gè jiē yī gè de zhòng dān， dàn dào tóu lái tā jìng rán shuō wǒ men de xià chǎng jiāng bǐ pú táo yá hái qióng。
    We have shouldered burden after burden nobody asked us to, but in the end he even says we shall end up poorer than Portugal.
  • suǒ yǐ shuō ， zhàn lüè fǎn gōng， èr yě tiǎo de shì zhòng dān， hái shì nà jù lǎo huà， jiào zuò hé gé。
    That's why I say that the Second Field Army shouldered a heavy load in the strategic counteroffensive, or as I like to say, we passed the test.
  • bù shì shuō xiāo miè dí rén jiǔ gè bàn lǚ shì tiǎo liǎo zhòng dān， zhù yào de shì piē kāi yī qiē kùn nán， jiān jué dì tǐng jìn yī qiān lǐ， tiǎo de jiù shì zhè gè zhòng dān。
    I don't mean that it was so difficult to wipe out nine and a half enemy brigades. The difficult thing was to keep advancing for five hundred kilometres in defiance of all sorts of hardships. That was the heavy load we shouldered.
  • dǎo yóu men yòng jǐ zhǒng yǔ yán dà shēng jiě shuō ；
    guides shout their explanations in several languages;
  • wǒ bù xǐ huān wǒ men de lǎo shī， tā dòng bù dòng jiù dà shēng shuō wǒ men。
    I don't like our teacher; he's always shouting at us.
  • fàng jìn rén de kǒu zhōng fáng zhǐ shuō huà huò jiào hǎn de dōng xī。
    something put into a person's mouth to prevent speaking or shouting.
  • wǒ néng suí yì shuō huà。
    I was able to speak freely.
  • dāng zhuāng mǎn ní tǔ de wā tǔ jī zhuǎn huí lái shí， cāo zuò shì fàn yuán shuō ：“ nǐ qiáo， jiù xiàng ná dāo zǐ qiē huáng yóu kuài yī yàng， shí fēn róng yì。”
    "There you are héng like a knife through butter," said the demonstrator as the powered shovel swung back with its load.