约中英慣用例句:
| - 固定與某人約會
To date someone exclusively. - “你的約會怎麽樣?
" How was your date? - [美口]與某人約會(常指與異性朋友約會)
Make a date with sb. - 他的約會者喋喋不休。
his date never stopped talking. - 她跟我爽約了。
She broke her date with me. - 約會通常是兩個人。
A date usually involves two people. - 我中午有個約會。
I have a date at noon. - 我和她衹約會過一次。
I only dated her once. - 剋林特經常與體態優美的女子約會。
Clint always dated women who is stack. - 內德纔不會讓人見到自己有那種約會呢!
Catch Ned allowing himself to be dated like that! - 那些詞語似乎都已不再使用了,約從一九六五年起,我就不曾聽見過它們!
Those words all seem rather dated; I haven't heard them since about 1965! - 除夕時沒有約會是社交上不受歡迎,而且缺乏性魅力的鐵證。
Being dateless on New Year's Eve is proof positive of a person's social and sexual undesirability. - 他們一直頻頻約會.
They've been dating for a long time. - 我以為你這些天在和薩利約會呢。沒有的事,她已經把我甩了。
I thought you were dating Sally these days. No. She gave me the air. - 瑪麗的母親罰她,兩周不許外出約會,但後來她又依然如故了。
Mary's mother punished her by stopping her from dating for two weeks, but then she got back into circulation. - 如果你還與他人約會,就實說。
If you are dating others, say so. - 父母對於約會的守舊態度
Parents with a medieval attitude toward dating. - 他們彼此約會已有好幾個月。
They've been dating each other for months. - 數月來,他一直和他的女朋友約會。
He has been dating his girlfriend for months. - 對於約會,美國人與別的國傢的人有不同的看法。
Americans view dating differently from people in other culture. - 今晚她和以前高中的情人去約會。
Tonight she is dating a former high school sweetheart. - 從去年11月份起,我一直與黛安娜頻頻約會。
I've been dating Diana regularly since last November. - 葛雷認為他父親對約會的觀念很老式。
Grey thought his father’s ideas about dating were old hat. - 他們開始約會,一年過後,他們彼此發生了關係。
They began dating, and after a year they had sex. - 以下是專傢建議的網上約會規則:
The following rules are recommended by experts when dating on-line: - 如果兩對男女一起出去,這叫做雙重約會。
When two couple go out together,it’ s called double dating. - 他知道跟學生約會是玩火。
He knows he is play with fire by dating a student. - 不過,這一次他不再是一個人,他和勞拉已開始約會了。
But now he was not alone. James and Laura had started dating. - 我們雖約會了4個星期,但喬對我從未有進一步的舉動。
We've been dating for four weeks but Joe has never even made a pass at me. - 按傳統的約會方式,男人要對約會采取主動。
In the traditional dating pattern, much of the responsibility for a date falls to the man. - 我們雖已約會了4個星期,但喬對我從未有進一步的舉動。
We have been dating for four weeks but Joe has never even make a pass at me. - 這個華人傳統源自大約3000年前,它代表着舊的一年平安過去了,人們準備大事慶祝和迎接新的一年。
Dating back 3000 years, it celebrates the passing of a peaceful year and to welcome a new one.
|
|
|