着zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tānɡ mǔ shòu gǔ lín xún dì chuān zhe yī tiáo niú zǎi kù hé qǐ zhòu de chèn shān， shuō de shì zhuāng qiāng zuò shì de huà， jiā zá zhe xǔ duō wěi xiè yǔ yán。
    Tom sticks his skinny frame into blue jeans and wrinkled shirts, and he talks hip talk, punctuated with obscenities.
  • kū gǎo de xíng róng， xiāo shòu de jī ròu， chuān jiàn pò yī， chì zhe liǎng jiǎo， zài mén qián táo ní wā tǔ。
    Gaunt, skinny, dressed in tatters, bare feet, he was playing in the mud and clay yard in front of the house.
  • nǐ kàn shū de shí hòu bù tiào zhe dú bā？
    Do you skip when you read?
  • nà hái zǐ jiān zhe sǎng zǐ mà wǒ men。
    The child screeched insults at us.
  • nà xiē shù cháng zhe fēi cháng piào liàng de bái sè shù pí。
    Those trees have very beautiful white bark.
  • jiē zhe ， ān nī qiān zhe wǒ de shǒu， jiào wǒ zěn me dān zú tiào、 bèng tiào。
    Next Annie took me by the hand and taught me how to hop and skip.
  • hái zǐ men zhèng gāo gāo xīng xīng dì tiào zhe 。
    The boys were skipping happily.
  • “ hǎo lā， ” mǎ gé lì tè xiàng gè hái zǐ shìde tiào zhe shuō，“ wǒ men yào chī yè xiāo lā。
    'How lovely!' said Marguerite, skipping like a child, 'we are going to have supper.
  • dāng yī gè hái zǐ yòu zhe guò duō de lì liàng shí， tā píng cháng zǒu lù de zī shì biàn huì biàn chéng tiào yuè de dòng zuò liǎo。
    When a child has an over-supply of energy, his normal walking is transformed into hopping or skipping.
  • tiào qīng kuài 'ér fù yòu tánxìng dì tiào yuè zhe yí dòng
    To move with light bounding skips or leaps.
  • jiē zhe ā 'ěr fú léi dé kāi zhǎn liǎo yī lián chuàn de xiǎo guī mó zhàn dǒu －－－ bù dào yī gè yuè， dān mài jūn duì jiù tóu jiàng liǎo。
    Now Alfred began a long series of skirmishes-and within a month the Danes had surrendered.
  • wǒ men xiǎng shòu zhe hú miàn shàng chuī lái de liáng shuǎng wēi fēng。
    We are enjoying the cool breeze that comes from the lake.
  • zhè qún zǐ wǒ chuānzhuó hǎo kàn má ?
    Does this skirt suit me?
  • huǒ zài bì lú zhōng rán shāo zhe。
    A fire was burning in the grate.
  • tā huán bào zhe de shǒu bì； zhè gè fáng jiān de bì jiǎo bǎn xū yào shuà yóu qī。
    his encircling arms; the room's skirting board needs painting.
  • nǚ hái zǐ men chuān zhe gè zhǒng yán sè de qún zǐ。
    The girls had on skirts of all different colours.
  • zhè wèi yī xiàng bù gǒu yán xiào de guó wù qīng xiān shēng zì qù nián shàng rèn yǐ lái yǐ jīng rèn shí dào kǎ lā ok zài yà tài dì qū wài jiāo zhōng qǐ zhe jǔ zú qīng zhòng de píng héng zuò yòng。 zhè zhǒng qíng kuàng xià， bào wēi 'ěr hé qí tā gè guó wài cháng zài yà tài dì qū zuì dà de 'ān quán huì yì jié shù zhī shí， dōubù dé bù zài tóng liáo men de miàn qián biǎo yǎn shàng yī duàn。
    Since taking office last year, the ever-dignified Secretary of State has learned that karaoke is a great leveler in the Asia-Pacific, where tradition requires he and other foreign ministers to individually perform a skit-and-song in front of their peers at the end of the region's largest security meeting.
  • tā kuī tàn zhe sì zhōu , zhí zhì jiàn dào jǐng chá zǒu kāi .
    He skulked around outside until the police had gone.
  • māo zài mén kǒu 'āi jiào zhe xiǎng chū qù。
    The cat whined at the door, asking to be let out.
  • tiān kōng de shàng fāng cún zài zhe shénme？
    What lies above the sky?
  • dì qī， zhè lǐ yòu kǒng què、 yīng wǔ、 yún què hé jīn sī què chàng zhe bù kě mó nǐ de gē 'ér : yǔ zhòu jiān zhēn méi yòu yī yàng dōng xī bǐ cǐ gèng hǎo。
    In the seventh place, there are peacocks and parrots and skylarks and canaries singing inimitable songs, and there is nothing better than that.
  • chéng zhe huǒ chē , wǒ men lǐng lüè zhe chuāng wài liú dòng de jǐng sè： fù jìn gāo sù gōng lù shàng bēn chí de qì chē、 shí zì lù kǒu chù zhāo shǒu de hái tóng、 yuǎn shān shàng chī cǎo de niú qún、 yuán yuán bù duàn dì cóng diàn chǎng pái fàng chū de yān chén、 yī piàn piàn de yù mǐ hé xiǎo mài、 píng yuán yǔ shān gǔ、 qún shān yǔ mián yán de qiū líng、 tiān kōng yìng chèn xià chéng shì de lún kuò , yǐ jí xiāng jiān de zhuāng yuán zhái dì !。
    We are traveling by train.Out the windows, we drink in the passing scene of cars on nearby highways, of children waving at a crossing, of cattle grazing on a distant hillside, of smoke pouring from a power plant, of row upon row of corn and wheat, of flatlands and valleys, of mountains and rolling hillsides, of city skylines and village halls.
  • rào zhe nà zuò mó tiān dà lóu wǎng yòu guǎi。
    Bear right around the skyscraper.
  • mó tiān dà lóu zài xùn sù dì jiàn zào zhe 。
    The skyscraper's going up very quickly.
  • nà gè zéi shùn zhe mǎ lù táo páo， wǒ jiù pīn mìng jǐn zhuī bùshě。
    The thief ran off down the road, so I chased him for all I was worth.
  • nà mó tiān lóu yǐ bái yún wéi bèi jǐng chù lì zhe 。
    The skyscraper stood against a background of white cloud.
  • lì yà xī bó lái xiān zhī。 jiù yuē quán shū zhōng jìzǎi de zuì wěi dà de yī wèi xiān zhī， tā xún qiú fèi chú 'ǒu xiàng chóng bài bìng zhòng jiàn gōng píng。 jù shèng jīng suǒ shù， tā bìng méi yòu sǐ 'ér shì chéng zhe rán huǒ de mǎ chē shàng liǎo tiān
    Hebrew prophet. The greatest prophet of the Old Testament, he sought to abolish idolatry and restore justice. According to Scripture, he did not die but was carried skyward in a chariot of fire.
  • huá lóng zhōu shí měi gè réndōu ná zhe yī zhī jiǎng。
    In dragon boat rowing each person has one oar.
  • nà hòu shí de zhuō miàn， niánzhǎng rì jiǔ， bèi sī fǎ gōng shū jì men de xié gēn huá dé quán shì dào dào hén jì， xiàn zài yǐ dā qǐ yī gè xiāng dāng gāo de mù jià lóng zǐ， shàng duān bǎn miàn zhěng gè dà tīng dū kàn dé jiàn， dào shí hòu jiù zuò wéi wǔ tái。 lóng zǐ sì zhōu wéi zhe wéi mù， lǐ miàn jiù zuò wéi jù zhōng rén de gēngyī shì。
    On the magnificent slab, all scored by the heels of the law-clerks, stood a high wooden erection, the upper floor of which, visible from every part of the Hall, was to serve as the stage, while its interior, hung round with draperies, furnished a dressing-room for the actors.
  • zhè zuò chéng píng xíng sì biān xíng de kuān kuò wú bǐ de dà tīng， yī duān bǎi zhe nà zhāng míng wén xiá 'ěr de dà lǐ shí zhuō zǐ， nà me cháng， nà me kuān， nà me hòu， jù gǔ lǎo dì jí cè suǒ yún， shì shàng rú cǐ ruò dà de dà lǐ shí， zhēn shì jiàn suǒ wèi jiàn， zhè yàng yī zhǒng shuō fǎ kě jiào kǎ gǎng dì yà ② chuí xián yù dī；
    The two extremities of this huge parallelogram were occupied, the one by the famous marble table, so long, so broad, and so thick that, say the old territorial records in a style that would whet the appetite of a Gargantua, “ Never was such a slab of marble seen in the world” ;
  • wén jìng de wài biǎo yǎn gài zhe de shì yī gè huǒ bào pí qì de rén。
    Beneath that apparently calm surface is a man of fierce temper.
  • lǎo rén de pí fū sōng chí de xià chuí zhe bìng qiě hěn huī 'àn； sōng chí de qǐ zhòu de pí fū； sōng chí de fān； sōng liǎo de shéng zǐ。
    the old man's skin hung loose and gray; slack and wrinkled skin; slack sails; a slack rope.