然zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • méi yòu míng xiǎn yuán yīn de 'ǒu rán fā shēng de shì。
    anything that happens by chance without an apparent cause.
  • hěn xiǎn rán tiě hé gāng shì bù tóng de。
    It is apparent that iron is different from steel.
  • gōng niú duì tiǎo xìn xiǎn rán hěn mǐn gǎn , tā quán rán bù gù dǒu niú shì , què xiàng zuì hàn chōng qù。
    Apparently sensitive to criticism, the bull forgot all about the matador and charged at the drunk.
  • xiǎn rán shì xīn zàng bìng tū fā。 ”
    Apparently a heart attack.
  • xiǎn rán tiān qì zài biàn。
    Apparently the weather is changing.
  • hěn xiǎn rán ， tā wán qiáng zhàn dǒu guò。
    Apparently he made a good fight.
  • xiǎn rán tā shī yè liǎo。
    Apparently he's lose his job.
  • xiǎn rán fēng zài zēng qiáng。
    Apparently the wind's get stronger.
  • xiǎn rán tā shī yè liǎo。
    Apparently he 's lost his job.
  • xiǎn rán fēng zài zēng qiáng。
    Apparently the wind 's getting stronger.
  • xiǎn rán ， zhǐ dé bù gù yī qiē liǎo。
    Apparently it should always be do or die.
  • rán ér， nà xiē néng kàn jiàn de rén míng xiǎn dì kàn dé hěn shǎo。
    Yet, those who have eyes apparently see little.
  • yè kǎ jié lín nà 'èr shì xiǎn rán shì gè fēng liú nǚ huáng。
    Catherine the Great was apparently an imperial hot pants.
  • dàn shì， zhè jù zhōng gào xiǎn rán jiāzhǎng men gèng xū yào。
    But apparently,parents are the ones who need that advice.
  • rán ér， hěn xiǎn rán isdn hái méi yòu zhǎo dào qí shì cháng
    However, ISDN apparently has not yet found its market.
  • wǒ dāng shí bù zài chǎng， dàn shì hěn xiǎn rán ， tā shì xiǎng yān sǐ tā。
    I wasn't there, but apparently she tried to drown him.
  • fā yán rén xiǎn rán méi yòu zhù yì dào， gǒu shì yī zhǒng shè huì gōng hài。
    The speaker is apparently unaware(that) dogs are a public nuisance.
  • rán hòu， jié chē rén pò bù jí dài dì jí chí 'ér qù。
    Then the man drove away, apparently in a great hurry.
  • zhè xiǎn rán shǐ zhèng zài xùn sù bēng kuì de fǎn duì dǎng xiè liǎo qì。
    This apparently took the starch out of the fast-crumpling opposition.
  • rán ér， duì hā lǐ sī lái shuō， zhè xiàng yào wù yán jiū gōng zuò shǐ zhōng shì yī gè xī yǐn rén de xuǎn zé。
    To Harris, however, AGE breakers remain an appealing option.
  • guǒ rán ， yòu yī tiān tā men kāi shǐ jué dé zhè gè zhù yì bù cuò。
    Sure enough, one day they began to find the idea very appealing.
  • tū rán huò méi yòu yù liào dào dì chū xiàn。
    appear suddenly or unexpectedly.
  • tā de tū rán dào lái shǐ tā hěn jīng yà。
    His sudden appearance surprised her.
  • mǎ lì tū rán zài mén kǒu chū xiàn。
    Mary suddenly appeared in the doorway.
  • tā tū rán zài hūn lǐ shàng chū xiàn liǎo； yī kē xīn xīng zài dì píng xiàn shàng chū xiàn liǎo。
    He suddenly appeared at the wedding; A new star appeared on the horizon.
  • xiāo xī lái yuán shuō， “ fǎ guān yán lì chì zé sài shēn sī， yǔ lián bāng sī fǎ jī guān xiǎn rán guān xì mìqiè 'ér yòu bù yuàn dé zuì gé lā sè de sài shēn sī， zé tóng yàng yán lì chì zé tā de xià shǔ。”
    "The judge read Sessions the riot cat and Sessions, who has an obvious affinity for the federal judiciary and wanted to appease Glasser, read the same riot act to his subordinates," said one source.
  • fù shěn yě luò bài， suī rán " dì yī xún huí shàng sù fǎ yuàn " de cái jué chéng rèn " shàng sù rén ( luó bó tè · hēi jīn sī ) zài yī gè chōng mǎn dí yì de 'è liè huán jìng zhōng xīn kǔ gōng zuò。
    An appeal was similarly unsuccessful, though the ruling of the First Circuit Court of Appeals acknowledged that " the appellant (Robert Higgins) toiled in a wretchedly hostile environment ..."
  • yòu de shǎo shù mín zú chēng wèi suī rán méi yòu wǔ rǔ xìng de hán yì， yě gēn jù shǎo shù mín zú zì jǐ de yì yuàn jìn xíng liǎo gēnggǎi， rú tóng zú de“ tóng” gǎi wéi“ zhuàng” děng。
    Some ethnic appellations not implying insults were also changed at the wish of the given ethnic group, for instance, the appellation of the Tong ethnic group was changed to Zhuang.
  • nǚ shì， xiān yào yī bēi xiā rén jī wěi jiǔ hé yī xiē zhà huā shēng mǐ kāi wèi， rán hòu yào shàng hǎi páng xiè、 tiě bā yú、 kǎo zǎi jī hé huā cài tānɡ gè yī fèn。
    A shrimp cocktail and some fried peanuts for appetizer. A plate of Shanghai crab, a grilled fish, a roast spring chicken and a cauliflower soup.
  • dāng rán yě yòu rén jiào hǎo。 zài dà lù yòu rén jiào hǎo， zài tái wān、 xiāng gǎng hé mǒu xiē wài guó yě yòu rén jiào hǎo。
    Of course there are also people--on the mainland, in Taiwan and Hong Kong and abroad--who applaud them.
  • jìn wén tǐ yù lǐ shì huì zhù xí huáng sī mián tán guān yú kāi bàn tǐ yù gāo cái bān de shè xiǎng， wǒ xiǎng wéi zhè gè shì yàn zhě dǎ dǎ qì， kāipì yī kuài wéi xīn jiā pō duō chū、 kuài chū tǐ yù rén cái de shì yàn tián de chū fā diǎn shì zhèng què de， jí shǐ zài shì yàn zhōng yòu bù zú yě shì bì rán de， bù bì jīng huāng。
    Recently, the chairman of Singapore Sports Council Ng Ser Miang suggested that special classes be set up. I applaud his bright idea. It will be a good start to map out an experimental field for lots of budding athletes in Singapore. Shortcomings and mistakes are sure to crop up, but there is no need to panic.
  • jìn wén tǐ yù lǐ shì huì zhù xí huáng sī mián tán guān yú kāi bàn tǐ yù gāo cái bān de shè xiǎng， wǒ xiǎng wéi zhè gè shì yàn zhě dǎ dǎ qì， kāipì yī kuài wéi xīn jiā pō duō chū、 kuài chū tǐ yù rén cái de shì yàn tián de chū fā diǎn shì zhèng què de， jí shǐ zài shì yàn zhōng yòu bù zú yě shì bì rán de， bù bì jīng huāng。
    Recently, the chairman of Singapore Sports Council Ng Ser Miang suggested that special classes be set up in schools to help bring up young sportsmen and sportswomen. He is a great experimenter, and I applaud his bright idea. It will be a good start to map out an experimental field for lots of budding athletes in Singapore.Shortcomings and mistakes are sure to crop up, but there is no need to panic.