根zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • " gēn jù láo dòng fǎ , lǎo bǎn men zài yě bù kě yǐ rèn yì jiě gù gōng rén liǎo。 "
    "According the Law of Labour, bosses can't fire workers at will any longer."
  • jīn tiān yòu rén gào sù wǒ fēi zhōu nà xiē yòu lín shī huǒ liǎo， kě shì gāo gé gēn běn bù xiǎng tīng huǒ zāi de shì。
    Today, someone told me about some fires in the new forest here in Africa, but Gog doesn't want to hear about those fires.
  • gēn jù què záo de zhèng jù chuàng lì lǐ lùn
    Found a theory on firm evidence.
  • shù miáo sì zhōu de ní tǔ yào hǎohǎo tà shí， shǐ shù miáo láo láo dì zhā gēn 。
    The soil around the plants should be well trodden down, so that they are firmly rooted.
  • gēn shēn dì gù de shēn shēn yǎng chéng xí guàn de； jiān dìng bù yí de
    Being firmly settled in habit; inveterate.
  • lì rú， yī tái tái shì pc jī de gài zǐ bèi dǎ kāi liǎo， gù jiàn jiù gào sù dài lǐ xiàng guǎn lǐ ruǎn jiàn fā sòng yī gè rù qīn bào jǐng， jiāng dāng qián de biān mù shù jù yǔ shù jù kù xiāng bǐ jiào , gēn jù biān mù， ruò nèi cún yǐ cóng pc jī zhōng chāi zǒu， guǎn lǐ ruǎn jiàn jiù xiàng guǎn lǐ yuán fā chū jǐng gào， gāi guǎn lǐ yuán néng zài zuì zhōng yòng hù yù dào wèn tí qián huàn shàng nèi cún bìng xiū hǎo jī qì。
    For example, if the cover of a desktop PC is opened, the firmware tells the agent to send an intrusion alert to the management software to compare the current inventory data to the database.If, according to the inventory, memory has been removed from the PC, the management software sends an alert to the administrator who can replace the memory and fix the machine before the end-user has a problem.
  • qǐ chū tā gēn běn méi dǎ suàn jié hūn。
    Firstly , she did not intend to marry at all.
  • “ rén wén ” shì shénme？ àn zhào dōng fāng chuán tǒng zhé xué， tā bāo hán liǎng céng yì sī： dì yī， tā dài biǎo de shì yī zhǒng lǐ xiǎng de rén xìng， shénme yàng de rén shì lǐ xiǎng de rén， shénme yàng de rén shēng shì lǐ xiǎng de rén shēng， zhè shì zuì gēn běn de。
    Humanity has two meanings according to traditional oriental philosophy.Firstly and fundamentally, it represents an ideal state of human nature.
  • dá： shǒu xiān， tā shì yī cì gēn běn xìng de zhì dù gǎi gé， shì duì zhěng gè xìn dài guǎn lǐ zhì
    A: Firstly, it is a fundamental institutional reform, a reform of the overall credit management system, banking system and enterprise system.
  • ā gēn tíng cǎi qǔ liǎo yī xì liè cái zhèng hé fǎ lǜ gǎi gé cuò shī lái chóngxīn yíng dé tóu zī zhě de xìn xīn。
    Argentina struggled to regain investor confidence by initiating a series of fiscal and legal reforms.
  • jǐyǔ yú mín de xié zhù bāo kuò xiàng 975 míng shòu yǐng xiǎng de yú mín fā fàng 4,660 wàn yuán dī xī dài kuǎn， gēn jù zōng hé shè huì bǎo zhàng yuán zhù jìhuà xiàng fú hé zī gé de shēn qǐng rén fā fàng cái zhèng yuán zhù kuǎn xiàng， yǐ jí tí gōng qí tā fú wù。
    Assistance given to the fishermen included the issue of $46.6 million low-interest loans to 975 affected fishermen, the provision of financial assistance under the Comprehensive Social Security Assistance Scheme to eligible applicants and other services.
  • yú lèi tǒng yíng chù shì gēn jù《 hǎi yú ( tǒng yíng ) tiáo lì》 chéng lì de fǎ dìng jī gòu， zài xiá xià qī gè pī fā shì chǎng tí gōng yòu zhì xù de tǒng xiāo fú wù， shōu rù lái zì shòu yú shōu yì de yòngjīn， yíng yú zé yòng yǐ fā zhǎn yú yè， bāo kuò tí gōng dī xī dài kuǎn gěi yú mín、 gǎi shàn shì chǎng fú wù hé shè shī、 tí gōng jiǎng xué jīn gěi yú mín zǐ dì děng。
    The Fish Marketing Organisation is a statutory body established under the Marine Fish (Marketing) Ordinance. It provides orderly marketing services at its seven wholesale markets. Revenue comes from charging commission on the proceeds of sales. Surplus earnings are channelled back into the industry through the provision of low-interest loans to fishermen, improved services and facilities in the markets and scholarships for fishermen's children.
  • tā shì yī gēn diào yú yòng de xiàn。
    It is a fishing line.
  • tā mǎi liǎo yī gēn fēi cháng hǎo de diào yú gān。
    He bought a nice fishing rod.
  • shù gēn zài yán shí de lièfèng chù sōng kāi liǎo。
    The root of the tree loosen their holds in the fissure of the rock.
  • yá dīng yòng lái jiāng yá guān gù dìng zài yá gēn shàng de dīng zǐ
    A peg for fixing the crown to the root of a tooth.
  • cháng xiù gāo lǐng de kuān sōng shàng yī； gēn jù jiā lǐ bō dì zhàn shì chuān de hóng sè fǎ lán róng chèn shān shè jì。
    a loose high-necked blouse with long sleeves; styled after the red flannel shirts worn by Garibaldi's soldiers.
  • rèn yì yóu dòng de wēi měng de rè dài yáo， yǐ qí néng gòu jiè yǐ“ áo xiáng” de yì zhuàng qí 'ér wén míng； yī bān wú wēi xiǎn dàn wěi bā gēn bù yòu lèi sì yú cì yáo de néng fēn mì dú yè de zǔ zhì。
    powerful free-swimming tropical ray noted for `soaring' by flapping winglike fins; usually harmless but has venomous tissue near base of the tail as in stingrays.
  • zài wǒ de xīn mù zhōng， wǒ néng kàn jiàn yī gēn gēn diàn xiàn gān shǎn guò，“ nín kě zhù yì dào，” wǒ shì tàn dì shuō，“ shù hǎo xiàng zài dòng， ér wǒ men hǎo xiàng shì jìng zhǐ de ?”。
    In my mind's eye, I could see the telegraph posts flashing by. " Have you noticed," I ventured, " that the trees seem to be moving while we seem to be standing still?"
  • yīn cǐ， yīng fǎ gēn běn jù jué sū lián lì lái tí chū de zǔ zhì zhēn zhèng de fǎn qīn lüè zhèn xiàn de jiàn yì， ér cǎi quàn bù gān shè” de lì chǎng， zòng róng dé yì rì qīn lüè， zì jǐ zhàn zài yī biān kàn。
    Thus Britain and France flatly rejected the Soviet Union's repeated proposals for a genuine front against aggression; standing on the side-lines, they took a "non-interventionist" position and connived at German, Italian and Japanese aggression.
  • nà zhǒng zhù zhāng zhōng guó yīnggāi cān jiā yīng fǎ dì guó zhù yì zhàn xiàn de yì jiàn， nǎi shì tóu jiàng pài de yì jiàn， bù lì yú kàng rì hé bù lì yú zhōng huá mín zú dú lì jiě fàng de yì jiàn， shì yīnggāi gēn běn jù jué de。
    To maintain that China should join the Anglo-French imperialist war front is a capitulator's view, which is harmful to the War of Resistance as well as to the independence and liberation of the Chinese nation, and it should be flatly rejected.
  • bù rán， xué shēng xué de hé jiāng lái yào cóng shì de zhí yè bù xiāng shì yìng， xué fēi suǒ yòng， yòng fēi suǒ xué， qǐ bù shì cóng gēn běn shàng pò huài liǎo jiào yù yǔ shēng chǎn láo dòng xiāng jié hé de fāng zhēn？
    If, on the contrary, what the students learn isn't suited to the needs of their future jobs, if they study what they aren't going to apply or if they can't apply what they study, won't this flatly violate the principle of combining education with productive labour?
  • gān cǎo gēn zhè zhǒng zhí wù de gēn ， zài táng guǒ、 liè xìng jiǔ、 yān cǎo huò yào pǐn zhōng yòng zuò fāng xiāng jì
    The root of this plant, used as a flavoring in candy, liqueurs, tobacco, and medicines.
  • jìhuà de gēn běn xìng quē xiàn； xuǎn zé chóngxīn kāi shǐ de gēn běn jiě jué fāng fǎ
    A radical flaw in a plan; chose the radical solution of starting all over again.
  • gōng rén qǔ yī gēn yà má huò dà má， jiāng qí kè chéng yī gēn gēn de xiān wéi， jiè zhù yú yī gè chēng wéi fǎng chuí de jiǎn dān gōng jù yòng shǒu zhǐ bǎ jǐ gēn xiān wéi niǎn zài yī qǐ；
    A workman takes a stalk of the flax or hemp plant, splits it into separate fibres, twines together several of these fibres with his fingers, aided by a simple instrument called a spindle;
  • gāo jiā suǒ shān mài nán miàn kào jìn hēi hǎi de yī gè gǔ guó suǒ zài dì， gēn jù xī là shén huà， shì jié sēn xún zhǎo jīn yáng máo de dì fāng。
    a region on the Black Sea south of the Caucasus that was the site of an ancient country where (according to Greek mythology) Jason sought the Golden Fleece.
  • xī là shén huà zhōng， kē 'ěr qí sī wáng yōng yòu yī gēn jīn yáng máo， fàng zài yī gè shén shèng de xiǎo shù lín zhōng yóu yī tiáo lóng bǎ shǒu， hòu bèi jié sēn hé 'ā 'ěr gē yīng xióng men zhǎo dào。
    in Greek mythology, a fleece of gold owned by the king of Colchis and guarded in a sacred grove by a dragon; recovered by Jason and the Argonauts.
  • wǒ zài 5 yuè zhāo yǎn yuán de shí hòu， gēn běn méi yòu rén lái。 "
    When I did the casting in May, no one came," said the Flemish director.
  • gè zhǒng kě shí yòng de ròu zhì dì xià gēn huò kuài jīng。
    any of various fleshy edible underground roots or tubers.
  • bèi guǎng fàn zhòngzhí de yī zhǒng zhí wù， jù yòu yī gè jù dà de ròu zhì de， kě yǐ shí yòng de bái sè huò huáng sè de gēn 。
    widely cultivated plant having a large fleshy edible white or yellow root.
  • gēn jù biāo zhǔn dān wèi huò biāo zhǔn chǐ cùn shè jì de yòu tánxìng de kě líng huó shǐ yòng de。
    constructed with standardized units or dimensions allowing flexibility and variety in use.
  • gēn jù guó jiā fā zhǎn zhàn lüè de xū yào， rén mín jiě fàng jūn líng huó yùn yòng gè zhǒng jūn shì shǒu duàn， tóng zhèng zhì、 jīng jì、 wài jiāo děng dǒu zhēng mìqiè pèi hé， gǎi shàn zhōng guó de zhàn lüè huán jìng， jiǎn shǎo bù 'ān quán、 bù wěn dìng yīn sù， nǔ lì 'è zhì jú bù zhàn zhēng hé wǔ zhuāng chōng tū de bào fā， shǐ guó jiā jiàn shè miǎn zāo zhàn zhēng de chōng jī。
    In accordance with the needs of the national development strategy, the PLA, by employing military means flexibly and in close coordination with political, economic and diplomatic endeavors, improves China's strategic environment, reduces factors of insecurity and instability, and prevents local wars and armed conflicts so as to keep the country from the harm of war.