条zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yòu rén sòng gěi tā yī tiáo bà lá gǒu。
    She was given a bulldog.
  • zèng gěi tā yī tiáo bà lá gǒu。
    A bulldog was given to her.
  • wǒ xiǎng mǎi yī tiáo hǎbā gǒu。
    I ’ m going to get a bulldog.
  • tā men yòng tuī tǔ jī kāi chū liǎo yī tiáo xiǎo dào。
    They had a trail gouged out by a bulldozer.
  • wǒ men liǎ de nóng chǎng zhī jiān běn lái yòu yī kuài cǎo dì。 shàng zhōu， wǒ dì dì bǎ tuī tǔ jī kāi dào hé dī biān。 xiàn zài wǒ men liǎ zhī jiān jiù yòu liǎo zhè tiáo hé。
    Last week there was a meadow between us and he took his bulldozer to the river levee and now there is a creek between us.
  • yǐ cǐ， tè cǐ yǐ jù zhè tiáo fǎ lìng、 zhèng lìng、 gōng gào huò wén jiàn； yǐ cǐ zhǒng fāng fǎ
    By virtue of this act, decree, bulletin, or document; by this means.
  • wǒ yào zài gōng gào pái shàng tiē hǎi bào lái xuān bù zhè tiáo xiāo xī。
    I'll post the news on the bulletin board.
  • jǐng fāng yǐ dà jǔ sōu bǔ qiǎng jié jīn tiáo de zuì fàn。
    Police have launched a man-hunt for the bullion robbers.
  • tā zhèng zài shè fǎ xún zhǎo de chén chuán lǐ zhuāng zài zhe guì zhòng de jīn tiáo 。
    In the sunken ship he was trying to find had been carrying a precious cargo of gold bullion.
  • fù zài huǎn chōng qì shàng de shù tiáo xìn hào zǔ zhǐ yǔ lìng yī gè chē liàng shàng de huǎn chōng qì xiāng lián。
    vertical bars attached to the bumper to prevent locking bumpers with another vehicle.
  • zhè tiáo lù fēi cháng diān bǒ。
    The road is very bumpy.
  • zài nà tiáo qí qū bù píng de lù shàng wǒ men chī zú liǎo kǔ tóu。
    We had a hell of a trip on that bumpy road.
  • kě yǐ zhuāng fǎ lán kè fú xiāng cháng de cháng tiáo miàn bāo。
    a long bun shaped to hold a frankfurter.
  • mǎ hè xiān shēng cóng chōu tì lǐ ná chū yī tiáo liàn zǐ， liàn zǐ yī tóu guà zhe yī chuàn yàoshì。
    From the drawer Mr Mach took out a chain, with a bunch of keys dangling at its end.
  • chái bǎ bǎ xì zhī、 kū zhī huò zhī tiáo kǔn chéng shù
    A bundle of twigs, sticks, or branches bound together.
  • yòng lái dǎ rén de bǎng zài yī kuài de huà shù tiáo 。
    bundle of birch twigs used to hit people as punishment.
  • zhè tiáo chuán zài fú biāo de zuǒ biān。
    The ship kept the buoy on her off side.
  • dì sān shí sì tiáo fāng fǎ zhuān lì； jǔ zhèng zé rèn
    Article 34 Process Patents: Burden of Proof
  • gèng duō de tiáo lì yì wèi zhe gèng duō de guān yàng wén zhāng， ér wǒ men què xī wàng yōng yòu gèng dà de yìng biàn néng lì hé gèng dà de shēn suō xìng。
    More rules mean more bureaucracy, yet we want greater responsiveness and more flexibility.
  • 　　　 dì 'èr shí qī tiáo yī qiē guó jiā jī guān shí xíng jīng jiǎn de yuán zé， shí xíng gōng zuò zé rèn zhì， shí xíng gōng zuò rén yuán de péi xùn hé kǎo hé zhì dù， bù duàn tí gāo gōng zuò zhì liàng hé gōng zuò xiàolǜ， fǎn duì guān liáo zhù yì。
    Article 27. All state organs carry out the principle of simple and efficient administration, the system of responsibility for work and the system of training functionaries and appraising their work in order constantly to improve quality of work and efficiency and combat bureaucratism.
  • yě jiù shì shuō， guān jiàn zài yú dǎng shì bù shì shàn yú xué xí， xué xí dé hǎo jiù kě yǐ bì miǎn fàn dà cuò wù， jiù kě yǐ shǎo huā yī diǎn qián bàn hěn duō de shì； guān jiàn zài yú dǎng néng fǒu yǐ kào qún zhòng， bù duàn dì kè fú zì jǐ duì wǔ zhōng de zhù guān zhù yì、 guān liáo zhù yì hé zōng pài zhù yì， tè bié shì jiào tiáo zhù yì。
    In other words, successful development depends on whether the Party is good at learning (if it is, it will avoid major mistakes and get more done on less money), and whether the Party relies on the masses and constantly works to root out subjectivism, bureaucratism, sectarianism and, in particular, dogmatism from its ranks.
  • bó 'ēn : wǒ lái yī fèn jiā yú hàn bǎo bāo hé yī fèn zhà tǔ dòu tiáo 。
    I'll have a fish burger and an order of French fries.
  • wǒ xiǎng yào yī gè zhī shì hàn bǎo bāo、 shǔ tiáo hé yī bēi dà qiǎo kè lì nǎi xī。
    I'll have a cheese burger、 French fries and a large chocolate milk shake, please.
  • yīn wéi bǎo cún de bì yào tiáo jiàn zhī yī shì sù mái
    One of the necessary conditions of preservation is quick burial
  • rú guǒ nǐ men de chéng shì shǐ yòng tiān rán qì， měi dāng nǐ dǎ kāi kāi guān， nǐ dǎ kāi de nà tiáo guǎn dào de lìng yī duān kě néng mái zài yī qiān yīng lǐ kāi wài de dì xià。
    If your city uses natural gas, whenever you turn on a gas burner, you open a pipe whose other end may go down into the ground a thousand miles or more away.
  • tā de yī tiáo xuè guǎn pò liè liǎo。
    He burst a blood vesse.
  • zhè xiē guàn mù de màn shēng zhī tiáo gāi jiǎn liǎo .
    These straggly stems should be pruned off the bush.
  • tā men zài bīng fēng de hú miàn shàng yòng shù zhī biāo chū yī tiáo ān quán tōng dào。
    They bushed out a safe way across the frozen lake.
  • cóng tā de xíng zhuàng lái pàn duàn， zhè hěn kě néng shì yī tiáo měi zhōu dú shé -- yī zhǒng zuì zhì mìng de shé！
    From it's shape, it could be a bushmaster - the most deadly snake of all!
  • chuān guò jǐ tiáo jiē dào， tā hěn kuài jiù lái dào liǎo yī gè jí shì。 jí shì shàng rén shān rén hǎi， lái lái wǎng wǎng de rén men cōng cōng máng máng， dào chù shì jiào mài shēng hé shuō xiào shēng。
    Walking through the streets he soon came to the marketplace， which was full of people that busily came and went， shouting and laughing.
  • wǒ men de xìn tiáo yī zhí shì gōng sī fēn míng。
    Our creed has always been that business is business.
  • yòu xiē shāng rén shēn chuān xì tiáo wén xī zhuāng。
    Some businessmen wear pinstripe suits.