团zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • meta jí tuán ， yī jiā yán jiū gōng sī bào gào shuō， quán bù nt xiāo shòu zhōng 25% shì yòng yú shù jù jí shì。
    Meta Group, a research firm, reports that 25% of all NT sales are for data marts.
  • hé gān suān yóu yǔ lín yuán zǐ tuán jié hé bìng xíng chéng dna hé rna de jī běn chéngfèn de hé gān gòu chéng de huà hé wù
    Any of various compounds consisting of a nucleoside combined with a phosphate group and forming the basic constituent of DNA and RNA.
  • zhè gè tuán yǐ gòng chǎn dǎng yuán wéi gǔgàn， shì běi fá zhōng yòu míng de zhàn dǒu bù duì。
    With Communists as its nucleus the regiment became famous as a crack force.
  • gāi huì zài duō gè guān fāng zī xún wěi yuán huì ／ tuán tǐ jūn pài yòu dài biǎo， bìng chuàng lì xiāng gǎng huò pǐn biān mǎ xié huì。
    The chamber is represented on many official advisory committees/bodies. It has founded the Hong Kong Article Numbering Association.
  • gāi huì zài duō gè guān fāng zī xún wěi yuán huì／ tuán tǐ jūn pài yòu dài biǎo， bìng chuàng lì liǎo xiāng gǎng huò pǐn biān mǎ xié huì hé xiāng gǎng fú wù yè lián méng。
    The chamber is represented on many official advisory committees/bodies, and it founded both the Hong Kong Article Numbering Association and the Hong Kong Coalition of Service Industries.
  • jū zhù zài yī qǐ， xìn yǎng tóng yī zōng jiào de tuán tǐ（ yóu zhǐ xiū nǚ）。
    a community of people in a religious order (especially nuns) living together.
  • （ nǚ） xiū dào huì xuān shì zài xiū dào yuàn yuàn cháng guǎn lǐ xià guò xiū xíng shēng huó bìng shòu shì yán yuē shù de（ yóu zhǐ yóu xiū nǚ men zǔ chéng de） tuán tǐ
    A community, especially of nuns, bound by vows to a religious life under a superior.
  • wǔ nián lái wǒ men suǒ huò dé de jīng yàn hé tǐ huì， guī jié qǐ lái， jiù shì zài rèn hé qíng kuàng xià dū bì xū quán miàn zhèng què dì guàn chè “ yī guó liǎng zhì ” fāng zhēn hé xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū jī běn fǎ， quán lì zhī chí xíng zhèng zhǎngguān hé tè bié xíng zhèng qū zhèng fǔ yǐ fǎ shī zhèng， qièshí jiā qiáng xiāng gǎng gè jiè rén shì zài 'ài guó 'ài gǎng qí zhì xià de guǎng fàn tuán jié， nǔ lì bǎo chí shè huì de wěn dìng hé xié yǔ jīng jì de fán róng fā zhǎn。
    To put in a nutshell, what we have learnt in the past five years is that the policy of "one country, two systems" and the Basic Law of the Hong Kong SAR must be implemented in a comprehensive and accurate manner under any circumstances, that full support must be given to the Chief Executive and the SAR Government in their administration under thelaw, and that effective efforts must be made to strengthen the broad-based unity of the Hong Kong people under the banner of loving the country and loving Hong Kong, and to maintain a stable and harmonious society and a prosperous and growing economy in Hong Kong.
  • zhèng shì de fǎn duì（ rú fǎn duì péi shěn tuán de yī gè chéng yuán）
    Formal objection, eg to a member of a jury
  • dì sān shí tiáo　 jī guān、 tuán tǐ、 qǐ yè、 shì yè dān wèi yǐ jí xiāng、 cūn kě yǐ gēn jù xū yào， jiàn lì yóu zhí gōng huò zhě cūn mín zǔ chéng de yì wù xiāo fáng duì。
    Article 30 State organs, organizations, enterprises and institutions as well as towns and villages may set up obligatory fire brigade consisting of working staff or villager based on need.
  • zhà juàn bǐng miàn tuán yī zhǒng wèi fā zhǎng de yóu zhà miàn tuán juàn， tōng cháng chéng niǔ jiǎo tiáo zhuàng， dàn yě yòu yuán huán huò cháng fāng xíng de
    An unraised doughnut, usually twisted but also shaped into rings or oblongs.
  • mò mò wú wén yī duàn zhī hòu， zhè shí tā zài suǒ shǔ de jù tuán shēng yù zhèng lóng， tā de jù běn shòu dào rén men huān yíng， zú lìng zuì zì fù de jù zuò jiā yě wéi zhī bù 'ān。
    Following on a period of obscurity, he was at this time enjoying a fair reputation with the actors company to which he belonged, and his plays were being well enough received to render the most vaunted dramatists uneasy.
  • tā men shèn zhì jiàn lì liǎo jīng cháng xìng de tuán tǐ， yǐ biàn wéi kě néng fā shēng de fǎn kàng zhǔn bèi shí pǐn。
    they found permanent associations in order to make provision beforehand for these occasional revolts.
  • gù qiú jiāng qì tuán gù qiú de guò chéng
    The process of occluding air masses.
  • fā shēng dì zhèn shí， yī qiēdōu luàn zuò yī tuán 。
    When the earthquake occurred everything was in confusion.
  • wéi bì miǎn chù fàn mǒu xiē tuán tǐ， tā de zhèng lùn dà wéi xuē ruò， yǐ zhì yú méi shí me yì yì kě yán。
    His political statement has been so watered down to avoid offending certain groups, that it hardly has any meaning left.
  • péi shěn tuán xuān shì liǎo má ?
    Has the jury been sworn (ie officially appointed by taking an oath)?
  • tā wéi zhǔn bèi zǎo cān máng dé tuán tuán zhuǎn。
    She bustles about cooking breakfast in a most officious manner.
  • xǔ duō yí mín tuán tǐ shì wéi liǎo bǎo chí tā men zì jǐ de tè shū zōng jiào xìn yǎng 'ér lái de， zhè yàng jiù shǐ 'ōu zhōu xǔ duō jiào pài de fēn zhī zài měi guó dōuyòu liǎo dài biǎo。
    Many groups of settlers came in order to have their own particular form of religion, and a number of offshoots of European churches are represented in America.
  • hòu dài， hòu yì bèi rèn wéi shì yī tuán tǐ de hòu dài huò hòu yì
    Offspring or descendants considered as a group.
  • yī gè guǎ tóu zhèng yě zhèng yě tuán de tǒng yě zhě。
    one of the rulers in an oligarchy.
  • yī gè jiào“ 15 gè jiā zú” guǎ tóu tǒng zhì jí tuán tǒng zhì liǎo zhè gè guó jiā。
    The country is ruled by an oligarchy called the' fifteen families'.
  • ào lín pǐ kè zhēng xiān sài shì yī zhǒng tuán tǐ sài。
    Olympic sprint is a team race.
  • wèile tuán jié quán guó rén mín jiān chí kàng rì， bìng jì xù yòu xiào dì kè fú dà dì zhù dà zī chǎn jiē jí de tóu jiàng wēi xiǎn hé fǎn gòng nì liú qǐ jiàn， yán jiū hé xué xí wǒ dǎng zài yīng yǒng dì shèng lì dì fǎn duì zhè cì fǎn gòng gāo cháo de dǒu zhēng zhōng suǒ huò dé de jiào xùn， shì wán quán bì yào de。
    It is absolutely necessary for us to study and learn the lessons of our Party's heroic and victorious struggle against the recent anti-Communist onslaught, for the purpose of uniting the people throughout the country to persevere in the War of Resistance and for the purpose of continuing effectively to overcome the danger of capitulation and the anti-Communist counter-current of the big landlords and the big bourgeoisie.
  • duì zhè xiē jiāng wǒ men tuán jié qǐ lái bìng zhǐ yǐn wǒ men xiàng qián de yuán zé， wǒ men chōng mǎn xìn xīn。
    And we are confident in principles that unite and lead us onward.
  • sì yuè yǐ hòu xiāng gàn biān jiè de gē jù， zhèng zhí nán fāng tǒng zhì shì lì zàn shí wěn dìng de shí hòu， xiāng gàn liǎng shěng pài lái“ jìn jiǎo” de jūn duì， suí shí dōuyòu bā jiǔ gè tuán yǐ shàng de bīng lì， duō de dào guò shí bā gè tuán 。
    Prom April onward the independent regime in the Hunan-Kiangsi border area was confronted with a temporarily stable ruling power in the south, and Hunan and Kiangsi would usually dispatch eight, nine or more regiments -- sometimes as many as eighteen -- to "suppress" us.
  • sì yuè yǐ hòu， xiāng gàn biān jiè de gē jù， zhèng zhí nán fāng tǒng zhì shì lì zàn shí wěn dìng de shí hòu， xiāng gàn liǎng shěng pài lái“ jìn jiǎo” de fǎn dòng jūn duì， zhì shǎo yòu bā jiǔ gè tuán ， duō de shí hòu dào guò shí bā gè tuán 。
    From April onward the independent regime in the Hunan-Kiangsi border area was confronted with a temporarily stable ruling power in the south, and Hunan and Kiangsi would dispatch at least eight or nine regiments of reactionary forces to "suppress" us and sometimes as many as eighteen.
  • dù jiāng hòu chú jiān miè dāng miàn zhī dí wài， yìng yǐ yī gè bīng tuán yǐ zuì kuài sù dù xùn sù tǐng jìn zhì zhè gàn xiàn qú zhōu jí qí yǐ xī yǐ běi dì qū， què shí kòng zhì zhè gàn tiě lù yī duàn jí tún xī nán běi gōng lù， duàn dí tuì lù。
    Besides wiping out any enemy troops it might confront, one army is to press onward as swiftly as possible to Quzhou and areas to its north and west and bring a section of the Zhejiang-Jiangxi Railway and the highways south and north of Tunxi under complete control, in order to cut off the enemy's retreat.
  • pǔ lǐ sī，（ mǎ lì） lāi 'áng dài shēng yú 1927 měi guó gē jù nǚ gāo yīn， 1961 zhì 1985 nián qī jiān zài niǔ yuē dà dū huì gē jù tuán zhōng biǎo yǎn， tā zài wēi 'ěr dì gē jù zhōng bàn yǎn de juésè shēn shòu zàn shǎng
    American operatic soprano who performed with the New York Metropolitan Opera(1961-1985), earning greatest praise for her roles in Verdi's operas.
  • kǎ wén tè huā yuán gē jù tuán zài huáng jiā gē jù yuàn yǎn chū。
    The Ovate Garden Opera plays in the Royal Opera House.
  • rán hòu wǒ men guān kàn liǎo shàng hǎi jīng jù tuán yǎn chū de jīng jù。
    Then we saw a Beijing opera presented by the Beijing Opera Company of Shanghai.
  • zhè gè bù gào dǎ jī liǎo dāng shí gòng chǎn dǎng nèi yī bù fēn tóng zhì zài kàng rì tǒng yī zhàn xiàn zhōng duì yú jiǎng jiè shí jí tuán de yīn móu huó dòng suǒ cǎi qǔ de jī huì zhù yì lì cháng
    The proclamation dealt a blow at the opportunist stand of some Party members in the anti-Japanese united front with regard to the intrigues of the Chiang clique.