名中英惯用例句:
  • 一个生意人也该注意维护自己的名声。
    A businessman shall also is careful to maintain his reputation.
  • 他步其父之后尘，成为一名商人。
    He followed in his father's footsteps and became a businessman.
  • 这位有名的实业家把他的一半财产捐赠给了学校。
    The famous businessman endowed the school with hall his fortune.
  • 不少大名鼎鼎的实业家当初都是由进工厂当工人开始他们的生涯的。
    Many important businessmen began as factory workers.
  • 拜伦骤然之间名扬四海。
    Byron became famous overnight.
  • 一种图形字符集，由两种通用的日本语音字母（平假名和片假名）中的一种（即平假名）所使用的符号组成，每个字符用一个字节表示。参阅kanji，katakana。
    A graphic character set that consists of symbols used in one of the two common Japanese phonetic alphabets. Each character is represented by1 byte.
  • 例如，100名用户以300k位/秒流式速率（即约为10～12帧/秒）观看全屏幕视频图形时，总共他们用了30m字节的带宽。
    For example, if 100 users are watching full-screen video at a 300K bit/sec. stream rate, or about 10 to 12 frames per second, they are using a total of 30M bytes of bandwidth.
  • 他的名字成了残酷无情的别称.
    His name has becomea byword for cruelty.
  • 那位将军的名字成为了战争中残酷行为的代号。
    The general's name had become a byword for cruelty in war.
  • 她的名字已成为正直的代号。
    Her name has become a byword for integrity.
  • 这个古怪的诗人在文学圈内臭名昭著
    The eccentric poet was a byword in literary circles.
  • 谢瓦利埃，莫里斯1888－1972法国演员和歌唱家，以其卡巴莱舞蹈表演及在歌舞片吉吉（1958年）中所扮演的角色最为闻名
    French actor and singer best known for his cabaret appearances and his role in the musical film Gigi(1958).
  • 名声不佳的人卑鄙的家伙；无赖
    A dishonorable man; a cad.
  • 这个工厂有八名妇女干部。
    There are eight cadre women in this factory.
  • 这个工厂有八名妇女干部。
    There is eight women cadre in the factory.
  • 该组由34名人员组成，另有一支64名人员的志愿队，可在大型行动中提供协助。
    It consists of 34 officers, supported by a volunteer cadre of 64 officers, who can be called in for large operations.
  • 身为凯撒（罗马大将）妻，必须无可疑（指：与伟大的人物交往的人不可有秽名）。
    Caesar's wife must be above suspicion.
  • 古罗马人的姓古罗马公民的第三个名字，通常是最后一个名字，如凯撒在格尤斯·尤里乌斯·凯撒中
    The third and usually last name of a citizen of ancient Rome, as Caesar in Gaius Julius Caesar.
  • 古罗马人的首名古罗马公民姓名中的第一个名字，如盖阿斯就是盖阿斯·朱利斯·凯撒这个姓名中的第一个名字
    The first name of a citizen of ancient Rome, as Gaius in Gaius Julius Caesar.
  • 首先，在东边，新城的这一部分今天仍然沿用加缪洛热纳①诱使恺撒陷入泥潭的那片沼泽为名。
    First, to the eastward,in that part of the town which still takes its name from the marsh where Camulog鑞es entangled Caesar, was a pile of palaces.
  • 我发觉到如expresso、cappuccino、cafelatte等饮料，至今还未有理想的中文译名。
    I have noticed that there are no good Chinese translations for beverages like expresso, cappuccino, cafe latte and so on.
  • 巴黎的一条以其高雅的商店和咖啡馆而闻名的主街。
    a major avenue in Paris famous for elegant shops and cafes.
  • 科林·法雷尔是一名有着深色头发的爱尔兰演员，相貌英俊，银幕气质非凡。凭借在《虎地恋战》(2000)中饰演精明却又喜欢捣乱的新兵一角，法雷尔在美国一举成名。
    A handsome,dark-haired Irish actor with an intense screen presence,Colin Farrell shot to fame in the USA as a cagey army recruit with a penchant for troublemaking in Tigerland (2000).
  • 开罗美国伊利诺斯州最南部的一个城镇，靠近密西西比河与俄亥俄河汇合处。它依埃及的开罗而命名，是因为它也有金字塔一样的建筑。人口5，931
    A town of extreme southern Illinois near the confluence of the Mississippi and Ohio rivers. It was named after Cairo, Egypt, because of its similar deltalike setting. Population,5, 931.
  • 贝丝·柯尔金在欧洲级决赛中获得第四名。
    Beth Calkin finishes with the 4th place in the final race of the Europe class.
  • 他的名字叫理查德, 但是我们都称他狄克。
    His name is Richard but we all call him Dich.
  • 她站在门口叫了几声我的名字。
    She stood at the door calling my name several times.
  • 我们给这婴儿取名大卫。
    We'll call the baby David.
  • 我们将给这婴儿取名詹姆斯。
    We'll call the baby James.
  • 请你再次告诉我对方姓名好吗？
    Can you tell me the name of the caller again?
  • 这个故事就是在芝加哥的广播节目中由一位匿名的听众提供的。
    This story was shared with us by an anonymous caller during a radio talk show in Chicago.
  • 客人们在桑菲尔庄园逗留期间，罗切斯特接待了一名神秘的来访者——一个来自西印度群岛的梅森先生。
    While the house guests are staying at Thornfield, Rochester receives a mysterious caller---a Mr. Mason from the West Indies.