口中英慣用例句:
  • 紐卡斯爾英格蘭中西部的一個市級自治區，位於斯圖剋西南偏南。擁有製磚業、製瓦業和紡織服裝工業。人口74，200
    A municipal borough of west-central England south-southwest of Stoke. It has brick, tile, and clothing industries. Population, 74,200.
  • 新公路上將沒有十字路口，而代之以過街橋和立交橋。
    Cross-roads will not exist on these new highways, but will be replaced by bridges and flyovers.
  • 然後他們被帶到門口，簡單介紹了一下情況。
    Then they were shown, to the door for a short briefing.
  • 關於380個未經正常進出口渠道引進的、違反1991年聯合國687號决議第24段的sa-2型導彈引擎問題，伊拉剋已在一次正式的匯報會議上通知聯合國核監會，這些引擎是準備用在“薩姆2型”導彈係統中的，該係統目前已被評估為“禁止擁有”。
    On the matter of the 380 SA-2 missile engines imported outside of the export/import mechanism and in contravention of paragraph 24 of resolution 687 (1991), UNMOVIC inspectors were informed by Iraq during an official briefing that these engines were intended for use in the Al Samoud 2 missile system, which has now been assessed to be proscribed.
  • 十一月九日，我軍又擊破周旅一個團於寧岡城和竜源口。
    On November 9 we routed one regiment of Chou's brigade at Lungyuankou and the county town of Ningkang.
  • 從火山口流出的熔岩
    Lava issuing from the brim of the crater.
  • 這將使人口的一般智力水平下降。
    This would bring about a lowering of the general level of intelligence in the population.
  • 窗口千禧版銷售活絡
    Windows Me sales brisk
  • 威爾士南部一港口城市，位於布裏斯托爾海峽的一個小海灣。
    a port city in S Wales on an inlet of the Bristol Channel.
  • 斯旺西威爾士南部市鎮，位於卡迪夫西北偏西。是布裏斯托爾海峽的小海灣斯旺西灣的一個工業港口。人口188，500
    A borough of southern Wales west-northwest of Cardiff. It is an industrial port on Swansea Bay, an inlet of the Bristol Channel. Population,188, 500.
  • 加的夫威爾士首府和最大城市，位於威爾士東南部的布裏斯托爾海峽。該市在19世紀和20世紀早期曾是一個繁榮的煤碳運輸港。人口281，300
    The capital and largest city of Wales, in the southeast part of the country on Bristol Channel. It was a prosperous coal-shipping port in the19th and early20th centuries. Population,281, 300.
  • 巴思英格蘭西南部的一座市鎮，在布裏斯托爾港的東南面。以其喬治王朝的建築和溫泉而著名。這些溫泉是公元1世紀古羅馬人開鑿的。是一頗受青睞的療養勝地。人口84，100
    A city of southwest England southeast of Bristol. Famous for its Georgian architecture and its hot mineral springs, tapped by the Romans in the first century a.d., it is a popular resort. Population,84, 100.
  • 英國習語，英國特有用詞，英國式的語言現象英語，尤其是在英語口語中所特有的單詞、短語或習慣用語；英國式語言現象
    A word, a phrase, or an idiom peculiar to the English language, especially as spoken in England; a Briticism.
  • 雷恩法國西北部的一城市，位於南特以北。它曾是高盧羅馬人的一個重要城鎮，1196年成為布列塔尼的首府。人口117，234
    A city of northwest France north of Nantes. It was an important Gallo-Roman town and became capital of Brittany in1196. Population,117, 234.
  • 他說話帶有很重的蘇格蘭口音。
    He spoke broad Scots.
  • 她講話帶着明顯的蘇格蘭口音。
    She spoke broad Scots.
  • 衹有廣播包纔送到所有端口。
    Only broadcast packets are sent to every port.
  • 有一些分類類別是被所有操作入口站點(operatorsite)所廣泛支持的，同時它們提供了三個分類維度:工業類型，産品和服務類型和地理分類類型。
    Several categories are broadly supported by all Operator Sites and provide three categorization dimensions. These are industry type, product or service type, and geography.
  • 這條船的側面碰撞了港口岸壁.
    The ship hit the harbour wall broadside on.
  • 大廳正中，有一座鋪着金色錦緞的看臺，面對大門，背靠墻壁，並利用那間金燦燦臥房走廊上一個窗戶，開了一道特別的入口。這看臺是專為弗朗德勒使者們和其他大人物應邀來觀看聖跡劇而搭設的。
    In the centre of the Hall, opposite the great entrance, they had erected for the convenience of the Flemish envoys and other great personages invited to witness the performance of the Mystery, a raised platform covered with gold brocade and fixed against the wall, to which a special entrance had been contrived by utilizing a window into the passage from the Gilded Chamber.
  • 我方航郵寄上，現可供出口各類電子産品的小册子一份。
    We send you by separate airmail a brochure on the various kinds of electronics products now available for export.
  • 他破口大駡。
    He broke out in curses.
  • 她突然破口大駡。
    She broke out in curses.
  • 經紀商是可以視情況嚮顧客要求較高的保證金的)，他必須即時就他所開的盤口繳交初始保證金5000元。
    The broker, however, has the discretion to impose higher margin requirements.)
  • 我們假設張三的經紀商對他要求的初始及維持保證金各是5000元及4000元（也就是交易所規定的最低保證金數額；經紀商是可以視情況嚮顧客要求較高的保證金的），他必須即時就他所開的盤口繳交初始保證金5000元。
    He must have $5,000 in his margin account for his long position, assuming that the initial margin and the maintenance margin his broker requires of him are $5,000 and $4,000, respectively. (Tan's broker cannot lower the margins below the minimum levels set by Simex. (%s)The broker, however, has the discretion to impose higher margin requirements.)
  • 加拿大西部一港口城市；新布倫茲維剋省的最大城市。
    a port in eastern Canada; the largest city in New Brunswick.
  • 薩默塞特美國新澤西中部的一個社區，是新不倫瑞剋的郊區。人口21，731
    A community of central New Jersey, a suburb of New Brunswick. Population,21, 731.
  • 埃迪遜美國新澤西州中部一社區，位於新布倫斯維剋的東北部。它是一個主要住宅區。人口88，680
    A community of central New Jersey northeast of New Brunswick. It is mainly residential. Population,88, 680.
  • 巴瑟斯特加拿大新不倫瑞剋北部的一個城市，位於弗雷德裏剋頓東北偏北的沙樂海灣旁，該城市以海濱旅遊聖地聞名。人口15，705
    A city of northern New Brunswick, Canada, on Chaleur Bay north-northeast of Fredericton. It is a popular beach resort. Population,15, 705.
  • 弗雷德裏剋頓加拿大新不倫瑞剋省的省會，位於該省中南部、聖約翰的西北部。1783年被聯合帝國的擁護者建立，1785年成為省會。人口43，723
    The capital of New Brunswick, Canada, in the south-central part of the province northwest of St. John. It was founded by United Empire Loyalists in1783 and became provincial capital in1785. Population,43, 723.
  • 蒙斯比利時西南部一城市，位於布魯塞爾西南法國邊境附近。建於羅馬古營地上，在14世紀曾是一個重要的紡織品市場。人口91，868
    A city of southwest Belgium near the French border southwest of Brussels. Founded on the site of a Roman camp, it was an important cloth market in the14th century. Population,91, 868.
  • 根特比利時西部布魯塞爾西北偏西的一個城市，建於7世紀。該城市是中世紀的一個羊毛生産中心並一直保持獨立。直到1584年被哈布斯堡人占領。人口236，540
    A city of western Belgium west-northwest of Brussels. Founded in the seventh century, it was a medieval wool-producing center and remained virtually independent until its capture by the Hapsburgs in1584. Population,236, 540.