压中英惯用例句:
  • 特高压输电
    ultra-high voltage power transmission
  • 电话听筒电话把手状的部分，通常该部分有受话器和送话器以及一个拨号盘或按压键
    The handle-shaped part of a telephone, containing the receiver and transmitter and often a dial or push buttons.
  • 这个网在一个巨大的无线电发射器产生的无线电波压力的驱动下，像船帆一样运作。
    The net acts as a sail and is driven by the pressure of radio waves generated by a huge radio transmitter.
  • 被压迫人民的苦难
    The tribulations of the persecuted.
  • 压力使机器开关生效并且把水排出去。
    the pressure activates the tripper and releases the water.
  • 洗矿槽，淘汰盘一个倾斜的槽，在其中被碾压的矿石被流水冲刷以冲走杂质
    An inclined trough in which crushed ore is washed with running water to flush away impurities.
  • 假如三大工业国的货币-即美元、马克和日圆的币值，可以由高峰滑落至只剩下七成五，那麽，较小型的贸易经济体系须承受的压力便会很大。
    As long as G-3 currencies can move as much as 75% form peak to trough, there is tremendous pressure put on the smaller trading economies.
  • 假如三大工业国的货币-即美元、马克和日圆的币值，可以由高峰滑落至只剩下七成五，那麽，较小型的贸易经济体系须承受的压力便会很大。
    As long as G-3 currencies - that is Dollar, Deutsch Mark and Yen -can move as much as 75% from peak to trough, there is tremendous pressure put on the smaller trading economies.
  • 由于不断受低压槽影响，香港七月依然非常多雨，录得雨量达746.0毫米，是七月份的第四最高纪录。自本年一月一日起的累积雨量为2154.7毫米，较同期平均值高64%。
    Exceptionally heavy rain associated with low pressure troughs continued in July. The month's total rainfall of 746.0 millimetres made it the fourth-highest for the month of July and the accumulated rainfall since January 1 of 2154.7 millimetres was 64 per cent above normal.
  • 于今帝国主义则更加无义战，只有被压迫民族和被压迫阶级有义战。
    This is even truer of imperialism today, for it is only the oppressed nations and the oppressed classes that can wage just wars.
  • 你得压缩那份预算，把它降低到我能负担得起。
    You'll have to take a tuck in that estimate to bring it down to a cost I can afford.
  • 反毛头上翘着的一绺头发，与其他头发的方向不一致且不易压平
    A projecting tuft of hair on the head that grows in a different direction from the rest of the hair and will not lie flat.
  • 涡轮喷气发动机一种喷气式发动机，有一个涡轮推动的压气机，通过排出热气而产生推力
    A jet engine having a turbine-driven compressor and developing thrust from the exhaust of hot gases.
  • 这种金属框受压後容易变形。
    The metal frame tends to twist under pressure.
  • 那辆汽车已经成了一堆压缩的废铁了.
    The car was now just a pile of twisted metal.
  • 扭转，扭曲扭动的动作或实例；压挤或扭曲
    The act or an instance of wringing; a squeeze or twist.
  • 拧出（液体）通过扭或压挤出（液体）。常与out连用
    To extract(liquid) by twisting or compressing. Often used with out.
  • 她不愿意去，但是我向她施加了很多压力，最后说服了她。
    She didn't want to go, but with a good deal of arm twisting I finally persuaded her.
  • 轮廓纸为调整印刷压力而覆在调压滚筒上的纸，产生明暗相间的色度
    A piece of paper used on a press tympan to vary the pressure that produces light and dark tones.
  • 她的丈夫和婆婆压制她。
    her husband and mother-in-law tyrannize her.
  • 他们受暴政压迫。
    They were ground by tyranny.
  • 被压迫国家的人民积极反抗暴政。
    The people of the oppressed nations hit back against the tyranny.
  • 人类这个词,一天赋予了我们全新的意义.大家别在为小的分歧而耗神,应为我们共同的利益团结起来…你们要再次为自由而战,不是抵抗暴君压制和迫害,而是为生存而战,为我们生存的权利而战……而是全世界用同一个声音宣布“我们不会束手无策,静坐代毙.我们将会活下去,我们将会生存.”的日子.今天,我们庆祝独立日!《独立日》
    Mankind, that word should have new meaning for all of us today. We can’t be consumed by our petty differences anymore。we will be united inour common interests…you will once again be fighting for our freedom。Not from tyranny, oppression or persecution，But from annihilation。We’re fighting for our right to live, to exist……as the day when the world declared in one voice“We will not go quietly into the night。We will not vanish without a fight. We’re going to live on。We’re going to survive.”Today we celebrate our independence day!
  • 该国受到暴君统治的压迫。
    The country was oppressed by a tyrant's rule.
  • 这轮胎太硬，要减少一点压力。
    The tyre is too hard reduce the pressure a bit.
  • 苏联现在不过是把过去失掉的土地收回来，把被压迫的白俄罗斯民族和乌克兰民族解放出来，并使免受德国的压迫。
    What the Soviet Union has now done is merely to recover its lost territory, liberate the oppressed Byelorussians and Ukrainians and save them from German oppression.
  • 褥疮因人常期卧床，皮肤受压而引起的溃疡
    A pressure-induced ulceration of the skin occurring in persons confined to bed for long periods of time.
  • 仍然无法适应充满压力的生活
    Is still unaccustomed to a life of stress.
  • 这些老人不习惯现代生活的紧张压力。
    These old people are unaccustomed to the pressure of modern life.
  • 消息传出，遭到全国人民的同声谴责，国民政府也发出严正警告，西藏地方政府迫于压力，不得不向国民政府报告改变原议。
    These actions, as soon as they were made public, were condemned unanimously by the Chinese people. The national government also issued a stern warning. Under this pressure, the Tibetan local government had no choice but to withdraw its decision and reported the change to the national government.
  • 工作压力包含很多方面，如工作量过大、对工作感到不满意、或在工作中不得志等。
    Work stress involves too much work as well as a lack of satisfaction and feeling undervalued and unappreciated.
  • 在野蛮的北方部族的压力下，罗马帝国败亡了。
    The Roman empire crumbled away under the pressure from uncivilized northern tribes.