列中英惯用例句:
  • 我们都在专心学习列宁的＜国家与革命＞。
    We are all bound up in the study of Lenin's State and Revolution.
  • 列宁一到达欧洲就采取积极步骤来实现他的计划。
    When Lenin arrived in Europe he took energetic steps to fulfil his plan.
  • 在这本书里，列宁深入地分析了党内斗争。
    In the book Lenin gave a profound analysis of the struggle inside the Party.
  • 列宁领导了俄国无产阶级取得十月革命的胜利。
    Lenin led the proletariat of Russia in winning the victory of the October Revolution.
  • 拉多加湖原苏联欧洲部分西北部一湖泊，位于列宁格勒东北。它是欧洲最大的湖
    A lake of northwest European U.S.S.R. northeast of Leningrad. It is the largest lake in Europe.
  • 巴里什尼科夫，米克海尔·尼古拉耶维奇生于1948俄裔芭蕾舞舞蹈家和编导，在列宁格勒的基洛夫芭蕾舞剧院演出，演过独舞，并编导过很多作品
    Russian-born ballet dancer and choreographer who after performing with the Kirov Ballet in Leningrad defected to the United States(1974), where he has danced for the American Ballet Theater, appeared in independent productions, and choreographed many works.
  • 第二，马克思列宁主义很少讲了。
    Second, people say little about Marxism-Leninism.
  • 林彪还把毛泽东思想同马克思列宁主义割裂开来。
    He even severed Mao Zedong Thought from Marxism-Leninism.
  • 毛（泽东）主义主要由毛泽东在中国发展的马列主义
    Marxism-Leninism developed in China chiefly by Mao Zedong.
  • 马克思主义，列宁主义，毛泽东思想照亮了我们前进的道路。
    Marxism-Leninism-Mao Zedong Thought light up our way forward.
  • 第四，必须坚持马列主义、毛泽东思想。
    4. We must uphold Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought.
  • 第四条，我们必须坚持马列主义、毛泽东思想。
    Fourth, we must uphold Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought.
  • 毛泽东思想继承和发展了马克思列宁主义。
    Mao Zedong Thought has sprung from and developed Marxism-Leninism.
  • 马克思列宁主义思想指引着通向胜利的道路。
    The ideas of Marxism-Leninism point the way to victory.
  • 十月革命一声炮响给我们送来了马克思列宁主义。
    The salvoes of the October Revolution brought us Marxism-Leninism.
  • 我们进行一切工作，以期保卫马克思列宁主义。
    We do everything with a view to safeguarding Marxism-Leninism.
  • 我们坚决捍卫马克思列宁主义的基本原则。
    We firmly stand by the fundamental principles of Marxism-Leninism.
  • 这种人对别人马列主义，对自己自由主义。
    Such people apply Marxism-Leninism to others but liberalism to themselves.
  • 毛泽东思想同马克思列宁主义是一回事。
    Mao Zedong Thought and Marxism-Leninism are one and the same thing.
  • 在世界上，马列主义是能够解决民族问题的。
    Marxism-Leninism can help solve the problem of nationalities throughout the world.
  • 我们党的团结，是建立在马列主义、毛泽东思想基础上的团结。
    Our Party's unity is based on Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought.
  • 把让步看作纯消极的东西，不是马克思列宁主义所许可的。
    To regard concessions as something purely negative is contrary to Marxism-Leninism.
  • 应该很彻底地清算这种影响，很虚心地学习马克思列宁主义。
    They should thoroughly rid themselves of this influence and modestly study Marxism-Leninism.
  • 中国人民在五四运动后开始接触到马克思列宁主义。
    The Chinese people came into contact with Marxism-Leninism after the may Fouth movement.
  • 因为按照我们对毛泽东思想的正确理解，一个是要坚持马克思列宁主义，保卫马克思列宁主义；一个是要发展马克思列宁主义。
    Because Mao Zedong, though, if we understand it correctly, involves two aspects: one, upholding and safeguarding Marxism-Leninism, and the other, developing Marxism-Leninism.
  • 毛泽东思想坚持了马克思列宁主义的普遍真理，并且在马克思列宁主义的宝库里面增添了很多新的内容。
    Mao Zedong Though not only adheres to the universal truth of Marxism-Leninism, but also adds much new content to the treasure house of Marxism-Leninism.
  • “为了更好的一跃而后退”⑵，正是列宁主义。
    "To fall back the better to leap forward"[2] -- that is Leninism.
  • 十月革命的隆隆炮声，给中国送来了马克思列宁主义这一先进理论。
    The salvoes of the October Revolution brought the advanced theory of Marxism-Leninism to China.
  • 我们自己培养起来的、政治上好的、有马列主义修养的人还是有的。
    We do have trained people with political integrity and a good understanding of Marxism-Leninism.
  • 同时我们提出还是要坚持马列主义、毛泽东思想。
    But we still maintained that it was necessary to uphold Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought.
  • 学马列要精，要管用的。
    In studying Marxism-Leninism we must grasp the essence and learn what we need to know.
  • 大家知道，对马克思列宁主义，应该准确地完整地理解它的体系。
    It is common knowledge that Marxism-Leninism as a system should be understood correctly and comprehensively.