农zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yòu xiē nóng mín zài fēng nián jié yī suō shí yòu bèi wú huàn , dàn yě yòu xiē nóng mín yóu yú qiàn shōu 'ér xiàn rù jué jìng。
    Some of the farmer have is provident in the good year but others is ruined by the bad harvest.
  • bì dài jìn zhì gé mìng gāo zhǎng， rú dé liǎo quán xiàn shèn zhì jǐ xiàn zhèng quán， fǎn dòng jūn duì jǐ cì zhàn bài， hóng jūn de wēi lì jǐ cì biǎo xiàn zhī hòu， nóng cūn zhōng cái yòu duì yú zhōng jiān jiē jí de jī jí xíng dòng。
    It is taken against the intermediate class in the villages only when the revolution is on the upsurge, for instance, when political power has been seized in one or more counties, the reactionary army has suffered several defeats and the prowess of the Red Army has been repeatedly demonstrated.
  • gè dì wèi shēng、 yào pǐn jiān dū guǎn lǐ、 nóng yè、 gōng shāng xíng zhèng、 wài mào hé hǎi guān、 tiě lù、 jiāo tōng、 mín háng、 gōng 'ān děng bù mén， měi nián dōuduì má zuì yào pǐn hé jīng shén yào pǐn de shēng chǎn、 jīng yíng、 yùn shū、 jìn chū kǒu děng jìn xíng 'ān quán jiǎn chá， jí shí chá chù fēi fǎ shēng chǎn、 fàn yùn、 gōng yìnghè làn yòng xíng wéi。
    The health and pharmaceuticals control and management departments, as well as the agricultural, industrial and commercial administration, foreign trade, customs, public security, railway, civil aviation and other transport departments in different areas carry out security checks every year on the production, trading, transportation, and import and export of narcotic drugs and psychotropic substances. The illegal production, trafficking and supply or abuse of such drugs and substances are promptly investigated and punished.
  • mù qián liáng shí shōu gòu zhù yào yòu sì zhǒng xíng shì : guó jiā dìng gòu、 guó jiā yì gòu、 liáng shí jiā gōng qǐ yè zài pī fā shì chǎng shàng gòu mǎi hé nóng mín zài jí shì shàng xiāo shòu。
    Now the following four methods are used to purchase grain: The state purchases grain through xed quotas; the state purchases grain through negotiations with producers; grain-processing enterprises purchase grain from the wholesale markets;
  • mù qián liáng shí shōu gòu zhù yào yòu sì zhǒng xíng shì： guó jiā dìng gòu、 guó jiā yì gòu、 liáng shí jiā gōng qǐ yè zài pī fā shì chǎng shàng gòu mǎi hé nóng mín zài jí shì shàng xiāo shòu。
    Now the following four methods are used to purchase grain: The state purchases grain through xed quotas; the state purchases grain through negotiations with producers; grain-processing enterprises purchase grain from the wholesale markets; and farmers sell their grain at fairs.
  • ２ ００ １ nián， zài liáng shí zhù chǎn qū jì xù 'àn bǎo hù jià chǎng kāi shōu gòu nóng mín yú liáng de tóng shí， fàng kāi zhù xiāo qū liáng shí shōu gòu shì chǎng hé jià gé， shōu dào míng xiǎn xiào guǒ。
    In 2001, we lifted the control on grain purchase and grain prices in the major grain purchasing areas while continuing to buy all surplus grain at protective prices from farmers in the major grain producing areas. The results were remarkable.
  • nóng chǎn pǐn shōu gòu jià gé
    purchasing price of agricultural products
  • nóng fù chǎn pǐn shōu gòu jià gé zǒng zhǐ shù
    general index of purchasing price of farm produce
  • 　 nóng chǎn pǐn de shōu gòu dān wèi zài shōu gòu nóng chǎn pǐn shí， bù dé yā jí yā jià， bù dé zài zhī fù de jià kuǎn zhōng kòu jiǎo rèn hé fèi yòng。
    No units purchasing agricultural products may, at the time of purchasing, beat down the grade or price of agricultural products or deduct any costs from the payment.
  • 　 nóng chǎn pǐn de shōu gòu dān wèi bì xū zài shōu gòu shí xiàng chū shòu nóng chǎn pǐn de nóng yè shēng chǎn jīng yíng zǔ zhì huò zhě nóng mín fù qīng jià kuǎn。
    Units purchasing agricultural products must, at the time of purchasing, pay off the money to the agricultural production and operation organizations or peasants who sell their agricultural products.
  • " xiàn zài zài yě méi yòu rén gǎn yú kěn dìng nóng cūn de kōng qì chún jìng , duì jiàn kāng yòu yì liǎo。 "
    Now nobody can be sure any longer that the air in the countryside is pure and healthy.
  • nǐ kàn nà zuò mù qiáo néng chīde zhù wǒ men de zhòng liàng má？ dāng rán néng， nà zuò qiáo hěn jiān gù。 nóng chǎng zhù měi tiān zǎo shàng dū gǎn zhe niú qún zài shàng miàn zǒu guò qù。
    Do you think that wooden bridge will take our weight? Of course héng it's safe as house; the farmer takes his cows over it every morning.
  • nóng yè shì wǒ guó de zhù yè。
    Agriculture is the leading pursuit in our contry.
  • mù qián yóu shì zhèng zǒng shǔ、 qū yù shì zhèng zǒng shǔ、 wèi shēng shǔ hé yú nóng chù fù zé de shí wù 'ān quán hé huán jìng wèi shēng shì yí， dū huì bō guī zhè gè xīn bù mén chǔlǐ。
    The responsibilities for food safety and environmental hygiene currently under the purview of the Urban and Regional Services Departments, the Department of Health and the Agriculture and Fisheries Department will be assumed by the new Department.
  • wǒ shì zài nóng chǎng yóu yí mā fǔ yǎng dà de。
    I was raised by my aunt on a farm.
  • nóng fū zài nóng chǎng lǐ yǎng liǎo yī zhǐ gōng yáng， wǔ zhǐ mǔ yáng。
    The farmer keeps one ram and five ewes on his farm.
  • zhòngzhí yuán zhòngzhí zhuāng jià de dà xíng zhòngzhí yuán huò nóng chǎng， jīng cháng yóu jū zhù de gōng rén zhòngzhí
    A large estate or farm on which crops are raised, often by resident workers.
  • zài zhōng guó， shān qū nóng mín zài tī tián shàng zhǒng shuǐ dào。
    In China hill farmers grow rice on terraces.
  • yáng guāng shǐ nóng zuò wù chéng shú。
    The sun ripens the corn.
  • nóng cūn de xiàng nóng cūn shēng huó de， jù yòu nóng cūn shēng huó tè diǎn de； xiāng xià de
    Resembling or having the characteristics of country life; rural.
  • tā shì nóng cūn yī dà mù qū de mù shī .
    He is vicar of a large rural parish.
  • tiān qì gān hàn liǎo zhè me jiǔ， zhè chǎng yǔ chéng liǎo nóng mín de jiù xīng。
    After so much dry weather, the rain has been the farmer's salvation.
  • " rán 'ér , shēng huó zài nóng chǎng shàng jiù bù néng zhè yàng shuō liǎo。 "
    "The same cannot be said about living on farms, however."
  • fèi chú nóng nú zhì dù hòu， nóng nú men huò dé liǎo jiě fàng。
    The serfs were liberated after abolishing serfdom.
  • gōng yè hé nóng yè tóng shí bìng jǔ de fāng zhēn
    the policy of simultaneous development of industry and agriculture
  • nóng chǎng wèi yú shān pō shàng。
    The farm sits on the side of the hill.
  • nà nóng mín　 dì shí wā chū yī gè rén lèi de tóu lú gǔ .
    The farmer turned up a human skull while ploughing the field.
  • tā nà gè yī zhù jiǎng jiū shì gù lǎo liàn de chéng shì nán yǒu dào liǎo nóng zhuāng zhè lǐ kàn qǐ lái tǐng bèn zhuō de。
    Her city slicker boyfriend look pretty clumsy out here on the farm.
  • nóng mín duì zhèng fǔ rú zǒng tǒng、 dū jūn、 xiàn cháng děng hái bǐ jiào bù liú xīn， zhè bān xiāng lǐ wáng cái zhēn zhèng shì tā men de “ zhǎngshàng”， tā men bí zǐ lǐ hēng yī shēng， nóng mín xiǎo dé zhè shì yào shí fēn zhù yì de。
    Comparatively speaking, the peasants were not so much concerned with the president of the Republic, the provincial military governor or the county magistrate;their real "bosses" were these rural monarchs.A mere snort from these people, and the peasants knew they had to watch their step.
  • rú guǒ bǎ nóng yè bù de rén gǎn chōu qù 'ér wǒ men bān jìn qù， nán dào tā men bù huì shuō shénme má？
    Won't the Ministry of Agriculture people have something to say if they are snot out and we moved in?
  • zài 1947 nián yán jùn de dōng tiān， nóng mín men bù dé bù wā kāi dà xuě duī bǎ tā men de jiā chù jiù chū lái。
    In the severe winter of 1947, farmers had to dig their livestock out of huge snowdrifts.
  • yóu yú xià dà xuě， nà xiē biān yuǎn nóng chǎng réng rán yǔ wài jiè gé jué。
    Those remote farms are still cut off from the outside world because of heavy snowfall.