充zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - xīn zàng chōng dāng liǎo yī bù qiáng yòu lì de bèng。
The heart has acted as a strong pump.- zhè xiē xīn chōng qì de qì qiú zài wēn dù zēng jiā shí tū rán bào zhà liǎo。
The newly pumped up balloons suddenly began to burst as the heat increased.- wéi ràng gōng zhòng mǎi tā men de shāng pǐn 'ér zuò liǎo chōng fēn de xuān chuán。
Enough attractive information was pumped in order to let the public buy the goods.- měi tiān píng shàng wǒ dào chǎng hòu dōuyòu chōng fēn shí jiān hē bēi kā fēi, rán hòu 8 diǎn dǎ kǎ shàng bān。
Every morning I arrive at the plant in time for a cup of coffee before punching in at eight o'clock.- hái yòu yī xiē rén xī wàng, dòng wù huò wá wá lǐ miàn de tián chōng wù bù yào yī cì pò jiù bèi jǐ chū lái cái hǎo。
Others want fillings that won't spill when the animals or dolls get punctured.- mài guó zéi、 nèi jiān zài dí rén zhàn lǐng guó tǔ qī jiān chōng dāng kuǐ léi de mài guó zéi
A traitor who serves as the puppet of the enemy occupying his or her country.- nǐ huò xǔ xī wàng nǐ de hái zǐ duì xiǎng mǎi de dōng xī chōng mǎn kě wàng, shèn zhì jīng shòu cuò zhé。
Perhaps, you want your child to yearn for her purchases and even to experience frustration.- tè bié shì yīn wéi chōng xuè 'ér biàn chéng liǎo zǐ sè。
made purple especially as with suffused blood.- duì zhù zhǐ、 yì tú huò jiě shuō chōng fēn lǐng huì lǐ jiě de。
fully apprehended as to purport or meaning or explanation.- yōng yòu huò zhě biǎo xiàn chū zhuī qiú mù biāo de jué xīn hé chōng pèi jīng lì。
having or showing determination and energetic pursuit of your ends.- tā de xiǎo tí qín yǎn zòu gǎn qíng chōng pèi。
She puts great expression into her violin playing.- quē fá zú gòu de hé gé rén yuán chōng shí gè yī yuàn .
There's not enough qualified manpower to staff all the hospitals.- wǒ men cǎi qǔ xíng dòng zhī qián bì xū chōng fēn kǎo lǜ shì chǎng kě néng chǎn shēng de xiào yìng。
The likely reactions of the market would need to be reflected on before we act.- xīn de xī wàng yòu shǐ tā chōng mǎn liǎo huó lì。
He was rejuvenated by new hope.- wǒ men bì xū bǔ chōng méi de chǔ bèi。
We must renew our supplies of coal.- wǒ men xū yào zài cì bǔ chōng méi de chǔ bèi。
We need to replenish our stocks of coal.- chōng fēn lì yòng zì rán zī yuán de yuàn wàng zhōng jiū huì shí xiàn。
The wish of fully utilizing the natural resources will eventually come true. - kōng qì zhōng chōng mǎn zhe huā de fēn fāng。
The air was saturated with the perfume of the flowers.- chōng fēn fā huī qún zhòng de jī jí xìng
give full scope to the initiative of the masses - tā sì hū shì yī gè jīng lì chōng pèi de rén。
He seems an energetic person.- tā zì chēng jīng tōng jì suàn jī, qí shí tā shì jiǎ chōng nèi xíng。
She claims to know all about computers but really she's a sham.- zhè xiē huò wù lái yuán bù chōng yù。
These goods are in short supply.- néng chōng fēn xiǎn shì tā měi hǎo shēn cái de yī fú
a suit that shows off her figure well- tā chōng qí liàng shì gè 'èr liú gē shǒu。
She is at best a second-rate singer. - zhè xiē xiǎo bào chōng chì zhù xià liú de dōng xī .
The tabloid papers are full of smut.- wǒ de xià yī zhàn shì luò shān jī; yī xià fēi jī, wǒ jiù shēn shēn dì xī liǎo yī kǒu chōng mǎn liǎo yān wù de kōng qì, wǒ de shuāng yǎn kāi shǐ tǎng zhuóyǎn lèi, wǒ kāi shǐ dǎ pentì, yú shì wǒ jué dé zì jǐ zài cì xiàng yī gè quán xīn de rén liǎo。
My next stop was Los Angeles, and when I fot off the plane, I took one big deep breath of the smog?flled air,my eyes started to wator, I began to sneeze, and I felt like a new man again.- kě yǐ tōng guò jǔ bàn bīng xuě jié huò měi nián yī dù de dǎ xuě zhàng yóu xì lái chōng fēn lì yòng hán lěng de dōng tiān。
Make the best of the cold winters by having ice festivals and annual snowball fights.- 1 99 8 nián, rì běn zài cháng yě xiàn de běi bù dì 'èr cì zhù bàn liǎo dōng 'ào huì, nà lǐ zhèng shì jiàng xuě chōng pèi qū de yī bù fēn。
Japan hosted its second Olympic Winter Games in1998, in the northern part of Nagano Prefecture, part of this heavy snowfall region .- yán zhe běi hǎi dào nán bù zhì rì běn zhōng bù de hǎi 'àn dì qū yòu zhe shì jiè shàng zuì chōng pèi de jiàng xuě liàng。
The area along the Japan Sea coast from Hokkaido south to about the middle of the country has some of the heaviest snowfall in the world.- zhù xí zài zhēng qiú wěi yuán huì de yì jiàn zhī qián liú yòu chōng fēn de shí jiān, yǐ biàn qí tí yì dé dào lǐ jiě。
The chairman waited until his proposal had had time to soak in before inviting the committee's opinions.- tā de nǎo zǐ lǐ chōng mǎn kōng xiǎng hé mèng huàn。
His brain was clouded by vapours and dreams.- chōng fēn fā huī tǐ yù cǎi piào、 tǐ yù jī jīn huì de chóu zī、 róng zī zuò yòng, gǔ lì shè huì jí hǎi nèi wài gè jiè rén shì duì běi jīng tǐ yù de zī zhù hé juān zèng, zài bù duàn tuī jìn tǐ yù shè huì huà hé chǎn yè huà de jìn chéng zhōng, jiàn lì hé jiàn quán zhī chēng běi jīng tǐ yù fā zhǎn de duō qú dào duō yuán huà chóu zī jī zhì。
Give full play to the functions of the sports lottery and the sports funds in raising funds, and encourage society and personages in all walks of life inside and outside China to give financial aid and donations to Beijing sports. In the course of promoting the socialization of sports and the development of the sports industry, establish and perfect the multi-channel and multi-form fund-raising mechanism that supports the development of Beijing sports.
|
|
|