修zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - wéi cù jìn mín zú píng děng、 tuán jié、 jìn bù hé gè mín zú gòng tóng fán róng， zhèng fǔ tè bié zhòng shì péi yǎng shǎo shù mín zú nǚ gànbù， jiàn lì shǎo shù mín zú xué xiào， jǔ bàn shǎo shù mín zú fù nǚ gànbù péi xùn bān， xuǎn sòng shǎo shù mín zú fù nǚ jìn xiū xué xí， cù jìn shǎo shù mín zú nǚ gànbù de xùn sù chéngzhǎng。
In order to promote equality, unity, progress and common prosperity among all ethnic groups, the government attaches particular attention to training women cadres of ethnic minorities, and has established schools for these minorities, run training classes for their women cadres and offer opportunities for them to go on to advanced studies. This has promoted a rapid growth of ethnic minority women cadres.- yī jiā yǐ fú wù xùn sù chū míng de xiū lǐ diàn
a repairshop known for its prompt service- zhè gè jī xiū gōng rén zuò gōng zuò yī xiàng shì xùn sù shuǎng kuài de。
This mechanic is always prompt in his duties.- xiāng hù dài míng cí de biǎo dá xiāng hù zhī jiān de xíng wéi huò guān xì de。 yòng yú xiū cí yī xiē dòng cí hé fù hé míng cí
Expressing mutual action or relationship. Used of some verbs and compound pronouns.- nà wū dǐng zài xiū lǐ shí yào yòng dōng xī zhī zhù。
The roof will have to is prop up while repair is carry out. - 1979 nián shí xíng gǎi gé hòu， duì yuán lái de bào chóu bàn fǎ jìn xíng liǎo xiū gǎi， zài jīng jì zēng cháng hé láo dòng shēng chǎn shuài tí gāo de jī chǔ shàng， yòu jìhuà 'àn bǐ lì dì tí gāo liǎo zhí gōng gōng zī shuǐ píng， yīn cǐ， zhí gōng gōng zī shuǐ píng yòu jiào kuài de zēngzhǎng， quán guó jū mín de xiāo fèi shuǐ píng yě míng xiǎn tí gāo。
Since China carried out reforms in 1979, past payment measures have been modified. On the basis of economic growth and labor-productivity increase, workers' wage levels have been raised proportionally. Therefore, the wage levels of workers have increased rapidly, and there has been an obvious improvement in the consumption level of all Chinese residents.- guǎn lǐ bù rén yuán xiū gǎi liǎo qí tí yì。
The management modify its proposal.- jǔ fán liǎng yuàn yì yuán gè yǐ sān fēn zhī 'èr de duō shù rèn wéi bì yào shí， guó huì yìng tí chū duì běn xiàn fǎ de xiū zhèng 'àn ; huò zhě， dāng xiàn yòu zhū zhōu sān fēn zhī 'èr de zhōu yì huì tí chū qǐng qiú shí， guó huì yìng zhào jí xiū xiàn dà huì， yǐ shàng liǎng zhǒng xiū zhèng 'àn， rú jīng zhū zhōu sì fēn zhī sān de zhōu yì huì huò sì fēn zhī sān de zhōu xiū xiàn dà huì pī zhǔn shí， jí chéng wéi běn xiàn fǎ zhī yī bù fēn 'ér fā shēng quán bù xiào lì， zhì yú cǎi yòng nà yī zhǒng pī zhǔn fāng shì， zé yóu guó huì yì jué ;
The Congress, whenever two thirds of both Houses shall deem it necessary, shall propose Amendments to this Constitution, or, on the Application of the Legislatures of two thirds of the several States, shall call a Convention for proposing Amendments, which, in either Case, shall be valid to all Intents and Purposes, as Part of this Constitution, when ratified by the Legislatures of three fourths of the several States, or by Conventions in three fourths thereof, as the one or the other Mode of Ratification may be proposed by the Congress;- tí yì xiū gǎi fǎ lǜ
Propose a change in the law. - nà wū dǐng zài xiū lǐ shí yào yòng dōng xī zhī zhù。
The roof will have to be propped up while repairs are carried out. - nà wū dǐng zài xiū lǐ shí yào yòng dōng xī zhī zhù。
The roof will have to be propped up while repair is carrying out. - nà wū dǐng zài xiū lǐ shí yào yòng dōng xī zhī zhù .
The roof will have to is propped up while repairs are carried out. - dāng guān kàn kè chéng zhǐ nán shí， nǐ yào bǎ wò hǎo liǎng zhǒng kè chéng zhī jiān de píng héng。 xuǎn xiū de kè chéng tǐ xì yuè yòu tánxìng， nǐ jiāng yuè yòu yú dì yǐ jù nǐ de néng lì dā pèi kè chéng。
When looking at the prospectus look at the balance between the two， the more flexibility with the option structure， the more you will be able to tailor the course to suit your abilities ．- zài zhè yàng yuǎn jǐng gǔ wǔ xià， tā men dǎ suàn xiū jiàn gèng duō de shuǐ qú。
Inspired by these prospects, they planned to build more canals.- mí bǔ de yòng zuò xiū bǔ wù de huò yǔ zhī yòu guān de
Serving as or relating to a prosthesis.- zhè jiāng shǐ wǒ men kě yǐ gū jì “ gǎn jué ” xiū fù shù de kě xíng xìng， yǐ cǐ ràng tān huàn bìng rén tǐ yàn zhū rú chù mō zhè yàng de gǎn jué， yīn 'ér tōng guò shìdàng de dà nǎo yī jī qì zhuāng zhì lái gèng hǎo dì kòng zhì jiǎ zhī。”
This would enable us to evaluate the feasibility of a 'sensory' prosthesis, which could enable paralysed patients to experience sensations such as touch and so be able to better control an artificial limb through a suitable brain-machine interface," he said.- xiū fù xìng zhuāng zhì yòng yǐ guān bì rén tǐ kāi kǒu de xiū fù xìng zhuāng zhì
A prosthetic device serving to close an opening in the body.- xìng hǎo， dāng shí huá wén bù shì pǔ tōng zhèng shū kǎo shì de bì xiū kē， dāng wǒ zài zhōng 'èr de shí hòu fàng qì huá wén， rú tóng fàng xià xīn tóu dà shí。
Fortunately, it was not compulsory then to pursue Mandarin as a General Certificate Examination subject and I dropped it like a proverbial ton of bricks in Secondary Two.- zài dǐ dá xīn jiā pō dāng tiān， zhū róng jī zǒng lǐ duì xīn wén méi jiè shuō， 1990 nián tā yǐ shàng hǎi shì shì cháng shēnfèn shǒu cì lái fǎng， bǎ xīn jiā pō de gōng jī jīn zhì dù hé zhù fáng jiàn shè jīng yàn dài liǎo huí qù， bìng zài jiā yǐ xiū gǎi zhī hòu yú yǐ tuī xíng。
After his first visit to Singapore in 1990 as the Mayor of Shanghai, Mr Zhu soon implemented a series of reforms based on Singapore's Central Provident Fund scheme and housing experience, which he modified to suit Shanghai's conditions, he told Singapore's media.- lín shí lì fǎ huì jīng guò duō yuè zǎi xì shěn yì hé jī liè biàn lùn hòu， zhōng yú zài jīn nián 'èr yuè dǐ zhì dìng liǎo《 qiáng zhì xìng gōng jī jīn jìhuà lì fǎ ( xiū dìng ) tiáo lì》， bìng yú sān gè xīng qī qián tōng guò liǎo liǎng tào yòu guān guī lì， wǒ shí zài gǎn dào fēi cháng gāo xīng。
I was very pleased, therefore, that the Provisional Legislature eventually enacted the Provident Fund Schemes Legislation (Amendment) Ordinance in late February and passed the two sets of Regulations three weeks ago, after several months of very intensive scrutiny of the legislation and vigorous debates.- tā tóng yì qiān dìng zhè hé tóng， qí zhōng guī dìng yī nián zhī hòu dé jiā yǐ xiū dìng
She accept the contract with the provision that it will be revised after a year- tā tóng yì qiān dìng zhè hé tóng， qí zhōng guī dìng yī nián zhī hòu dé jiā yǐ xiū dìng。
She accepted the contract with the provision that it would be revised after a year.- tā tóng yì qiān dìng zhè hé tóng , qí zhōng guī dìng yī nián zhī hòu dé jiā yǐ xiū dìng .
She accepted the contract with the provision that it would is revised after a year.- tā qiáng diào shuō tā xiū gǎi guò de yù suàn yòu hěn duō zhé chōng de yú dì， bìng 'àn shì yì yuán men jìn kě lüè shì gēnggǎi， ér bù huì zhāo zhì zài yī cì fǒu jué。
He stressed that his revised budget had lost of room for give and take and suggested that lawmakers could do a good deal of tinkering without provoking another veto.- dài lǐ fú wù cǎi qǔ bù tóng yú bāo guò lǜ de fāng fǎ， shǐ yòng（ kě néng） xiū gǎi de kè hù jī chéng xù， yǔ zhuān yòng zhōng jiān zhù jī xiāng lián， ér gāi zhù jī yòu yǔ shí jì suǒ xū fú wù xiāng lián。
Proxy services take a different approach than packet filters, using a (possibly) modified client program that connects to a special intermediate host that actually connects to the desired service.- wǒ rèn wéi nǐ gāi jiāng wén zhāng xiū gǎi yī xià， shān diào bù fēn xíng róng cí。
I think you should prune some of the adjectives from your writing, so as to improve it.- mò duān yòu yī gè qū tóu yòu shí shì yī gè jiǎn zǐ de cháng bǎ gōng jù； yòng lái xiū jiǎn xiǎo shù。
a long-handled tool with a curved blade at the end and sometimes a clipper; used to prune small trees.- pú táo yuán dīng zhòngzhí hé xiū jiǎn pú táo téng de rén
One that cultivates and prunes grapevines.- bèi xiū jiǎn huài hòu sàng shī shēng mìng lì de zhí wù
Plants that lost their vitality when badly pruned. - tā xiū jiǎn méi guī huā shí bǎ zì jǐ huá shāng liǎo yī dà piàn。
She scratched herself badly while pruning the roses. - wǒ yǐ jiāng guàn mù cóng biān shàng bù zhěng qí de bù fēn xiū jiǎn diào liǎo。
I have pruned away the rugged edges of the bush.- xiān shēng zì jǐ guǎn yuán zǐ， zhěng tiān bù shì zài nà 'ér xiū zhī， jiù shì zài nà 'ér chú cǎo。
Does the gardening, and he's always pruning and weeding.
|
|
|