的中英惯用例句:
| - 五加四的和是九。
The sum of 5 and 4 is 9. - 一小笔少量,微不足道的数目
A small, trifling sum. - 赔款要求得到的金额
The sum of money demanded. - 资本额资本化所得到的数额
The sum that results from capitalizing. - 两者之间非得是零对整体的游戏吗?
Is it a zero-sum game? - 800美元是一笔可观的数目。
$800 is a tidy sum of money. - 许多混杂在一起的事物的总和。
a sum total of many miscellaneous things. - 他概述了他的论文。
He submitted the sum of his thesis. - 取自漆树浆果的黄色的蜡,用于上光剂中。
a yellow wax obtained from sumac berries; used in polishes. - 属于或关于苏门答腊岛或其居民的。
of or relating to the island of Sumatra or its inhabitants. - 棉兰印度尼西亚一城市,位于苏门塔腊半岛北部,在巴东的西北偏北处。它是一个位于农业区的船运和贸易中心。人口1,378,955
A city of Indonesia on northern Sumatra north-northwest of Padang. It is a shipping and trade center for an agricultural region. Population,1, 378, 955. - 巴东印度尼西亚西部的一个城市,位于印度洋上苏门答腊岛的中西部沿海,它是一个主要港口,从事茶叶、咖啡和香料交易。人口296,680
A city of western Indonesia on the Indian Ocean and the west-central coast of Sumatra Island. It is a major port, trading in tea, coffee, and spices. Population,296, 680. - 喀拉喀托火山位于苏门答腊和爪哇之间的一个火山岛。1883年8月,该岛火山的一次猛烈的喷发使该岛裂开,并引发了一场使36,000多人丧生的海啸
A volcanic island of Indonesia between Sumatra and Java. A violent explosion in August1883 blew the island apart and caused a tidal wave that killed more than36, 000 people. - 就是“文化大革命”这样严重的错误,它的确被反革命集团所利用,但也决不能简单地把这整个历史事件说成是“反革命”。
Even when it comes to such serious mistakes as the "Cultural Revolution", which was exploited by counter-revolutionary cliques, the historical episode as a whole should not be summarily dismissed as "counter-revolutionary". - 这是各国经验的总结。
This is a summarization of the experience gained in other countries. - 她用几句话概括了新党的目标。
She summarize the aim of the new party in a couple of sentence. - 法律官员(在欧洲法院)指向法官总结介绍案情并协助他们工作的法院官员。
In the european court of justice officer of the court who summarize and presents a case to the judge to assist them in come to a decision. - 制作抽象或概述信息的人。
one who makes abstracts or summarizes information. - 对协议进行归纳总结的备忘录。
a memorandum summarizing the items of an agreement. - 概述概括主题主要观点的论述
A statement summarizing the important points of a text. - sdp的状态汇总区(ssa)用来汇总ap的状态信息。
The Status Summary Area (SSA) of the SDPs summarizes status information for the AP. - 一本总结基督教教义基本原则的入门书;以问答的形式写作。
an elementary book summarizing the principles of a Christian religion; written as questions and answers. - 下表总结了在apf中的rcs上执行控制任务要用到的任务和命令。
The following table summarizes the tasks and commands that are used to perform controlling tasks on the RCSs in an APF. - 下表总结了控制任务以及用于在apc中ds1上执行每项任务所用的按钮和命令。
The following table summarizes the controlling tasks and the buttons and commands that are used to perform each task on the DS1s in an APC. - 主席把辩论中的各种意见概括了一下。
The chairman gathered up the threads of the debate, ie summarized what had been said. - 他概述许多大城市的罪恶,似乎认为波士顿居首。
He summarized the vices of many capitals and seemed inclined to give the palm to Boston. - 以下将概略说明这六个步骤,并且加入我以一生的时光对那些采行这六步骤的人所做的观察结果。
These steps are summarized below,along with my observations,based on a lifetime of study,of the percentage of people who attain each one. - 现在把第二章中的六大步骤与本章的原理相提并论,总结如下:
The instructions given in connection with the six steps in the second chapter will now be summarized, and blended with the principles covered by this chapter, as follows: - 在党的第七次全国代表大会时,毛泽东同志把党风概括为三条:第一,这个党必须是理论同实际相结合的党;
At the Party's Seventh National Congress a correct work style was summarized by Comrade Mao Zedong as having three parts: first, the Party must be a party that integrates theory with practice; - 下表总结了在apc中ap上执行每项任务要用到的控制任务和命令:按钮emscli命令其中选择select:apa,softwarep,versionca=ap的逻辑号,例如,ap01的逻辑号为1;
The following table summarizes the controlling tasks and commands that are used to perform each task on the APs in an APC:ButtonEMS CLI command where SELECTSELECT:AP A, SOFTWARE P, VERSION c A = the AP's logical number, for example, 1 for AP 01; - 立即执行;简明的审判。
a summary execution; summary justice. - 没有耽搁;以立即的方式。
without delay; in a summary manner.
|
|
|