的中英惯用例句:
  • 规划保留的20吨以上燃煤锅炉,通过使用低硫优质煤、应用高效脱硫和除尘技术以及采取其它节能控污措施,并安装在线监测仪,达到严格的排放标准。
    The allowed coal-burning boilers of 14 MW or larger should comply with stringent emission limits through use of low sulfur coal, highly effective technology for desulfurization and dust removal and on-line monitoring instruments.
  • 脱水物质脱去水分的一种物质,如硫酸
    A substance, such as sulfuric acid, that removes water.
  • 乙烯一种易挥发的,极易燃烧的液体c2h5oc2h5,由乙醇与硫酸一起蒸馏获得,广泛用作试剂、溶剂和麻醉剂
    A volatile, highly flammable liquid, C2H5OC2H5, derived from the distillation of ethyl alcohol with sulfuric acid and widely used as a reagent, a solvent, and an anesthetic.
  • 宠坏了的孩子如果不能为所欲为, 便要不高兴。
    Spoiled children becomesulky if they cannot have their own way.
  • 驾单座双轮马车的标准血统马之间的小跑或溜蹄比赛。
    a horse race between people riding in sulkies behind horses that are trotting or pacing.
  • 那愠怒的孩子拒绝回答我的问题。
    Thesullen child refused to answer my questions.
  • 愠怒的女孩拒绝回答她母亲的问题。
    The sullen girl refused to answer her mother's questions.
  • 闷闷不乐的表情使他的脸蒙上阴影。
    A sullen look shaded his face.
  • 他脸上有种不高兴的表情。
    He wore rather a sullen expression.
  • 对…挑剔;抱怨使坏脾气的或不高兴的
    To make ill-tempered or sullen.
  • 威胁,阴沉,或生气的样子
    A threatening, sullen, or angry look.
  • 正是因为泰迪抑郁的性格,好像也没别的什么人喜欢他。
    Because Teddy was a sullen little boy, no one else seemed to enjoy him, either.
  • 你会对一位容易发怒而又悲观的医生产生信心吗?
    What kind of confidence would you have in a sullen,pessimistic doctor,no matter how many degrees hang on the will?
  • 他看来是一个忧郁的、能忍耐的孩子,也许是由于受尽虐待而变得顽强了。他能忍受辛德雷的拳头,眼都不眨一下,也不掉一滴眼泪。我掐他,他也只是吸一口气,张大双眼,好像是他偶然伤害了自己,谁也不能怪似的。
    He seemed a sullen, patient child; hardened, perhaps, to ill-treatment: he would stand Hindley's blows without winking or shedding a tear, and my pinches moved him only to draw in a breath and open his eyes, as if he had hurt himself by accident and nobody was to blame.
  • 她的名誉被许多罪行所玷污。
    Her reputation is sullied by crimes.
  • 他的名誉被许多罪行玷污。
    His reputation is sully by many crimes.
  • 我们任何时候都不能损害毛泽东同志在整个中国革命史上的光辉形象,不能动摇高举毛泽东思想旗帜的原则。
    We must never sully the glorious image of Comrade Mao Zedong in the entire history of the Chinese revolution, and never waver on the principle of holding high the banner of Mao Zedong Thought.
  • 任何一种硫的氧化物。
    any of several oxides of sulphur.
  • 多年生的东半球毛茛,开金黄至硫磺色黄的花,花期在晚春至早夏;在北美被广泛移植。
    perennial Old World buttercup with golden to sulphur yellow flowers in late spring to early summer; naturalized in North America.
  • 当掺有硫磺的滚热的橡胶冷却下来时,它是多么不同的橡胶呀!它是凉的,但很有弹性。
    When boiling rubber with sulphur had cooled down, what a different sort of rubber it was! It was cold, yet elastic.
  • 后来,他的一个朋友发现在橡胶里掺入硫磺,经过日晒,可以使橡胶变得又硬又结实。
    Later, a friend of his had the idea that rubber might be made hard and strong if mixed with sulphur and put in the sun.
  • 要使橡胶硬而结实的方法——也就是我们所说的“硫化”——就是要掺入硫磺加热,这一点现在已经是常识了。
    It is common knowledge now that the way to make rubber hard and strong -- to "vulcanize" it, as we say -- is by heating it with sulphur.
  • 一天,偶然地,他将一小块模压过的橡胶掉在炉子上,同时一块硫磺从他手中滑落。
    One day, by chance, he dropped a small piece of molded rubber on to a stove and at the same time a piece of sulphur slipped out of his hand.
  • 39岁的杉恩10岁时吃了含有硫磺的抗生素产生极罕见的过敏反应,破坏了眼角膜(覆盖于虹膜上保护其免遭破坏的透明薄膜),导致双目失明。
    Shan, 39,had been blind since the age of 10, after a rare allergic reaction to the sulphur content in antibiotics he was taking damaged his corneas -- the clear membranes that cover the irises at the front of the eyes and protect them from damage.
  • 硫酸形成的一种盐或酯。
    a salt or ester of sulphuric acid.
  • 没有封蜡覆盖的那部分金属易受硫酸腐蚀。
    The sulphuric acid eats into those parts of the metal that remain exposed after the wax coating has been applied.
  • 国王,皇帝土尔其君主的以前正式称谓
    Used formerly as a title for the sultan of Turkey.
  • 这过程怎么跑出一个长住在新加坡的苏丹?为什么在甘榜格南还有座苏丹王宫?
    Why was there a Sultan living in Singapore and an Istana Kampong Glam?
  • 她是位性感的西方美人。
    She is a sultry western beauty.
  • 夏天很闷热,这就是我不喜欢它的原因。
    Summer is sultry. That's the reason why I don't like it.
  • 五加三的总和是八。
    The sum of 5 and 3 is 8.
  • 这就是你最近两年中完成的全部数量吗?
    Is that the sum of what you've done in the last two years?