能zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - kàn guān kě néng yǐ jīng zhù yì dào, cóng zhū bì tè huí dào mù hòu nà gè shí hòu qǐ, yī zhí dào xīn yù yì jù de zuò zhě tū rán zhè yàng gōng kāi liǎo zì jǐ de shēn fèn, shǐ jí sī gài tè hé lì yè nà dé tiān zhēn dì zàn tàn bù yǐ, zhè qí jiān yǐ yòu hǎo yī huì 'ér gōng fū liǎo。
Our readers cannot have failed to note that some time had elapsed between the moment at which Jupiter withdrew behind the curtain, and that at which the author thus abruptly revealed himself to the unsophisticated admiration of Gisquette and Liènarde.- bù yòng yǔ yán biǎo dá de; bù néng shuō chū lái de:
Not expressed in words; unspoken.- dāng jiān dié tóu zǐ 'àn mén líng de shí hòu réng wèi yǐn qǐ huái yí; tā néng qīng bái de wú xián yí dì jìn rù fáng wū。
remained unsuspected as the head of the spy ring; he was able to get into the building unspotted and unsuspected.- tā bù hěn cōng míng, dàn tā shì wǒ suǒ rèn shí de wán měi wú xiá de hǎo rén。 huò xǔ zhǐ yòu zhì shāng xiāng dāng dī xià cái néng zuò dào chū wū ní 'ér bù rǎn。
She is not very bright, but the only completely good person I know. Maybe you have to have a fairly low I.Q. to remain unspotted from the world.- huì yì kě néng yú míng rì jǔ xíng。 lǐng dǎo a bù tóng yì dà duō shù rén yì jiàn, zhè yàng jiēguǒ kě néng bù huì tài hǎo。
Meeting likely carry over tomorrow director an oppose against majority, which may result unsuccessful.- méi néng gǎn shàng tā de tóng shì men
Unsuccessfully tried to keep up with his associates. - wǒ yǐ jīng shì zhe qù zuò liǎo, dàn shì bìng bù chéng gōng, wǒ bù néng tóng shí yóu yǒng hé huàn qì。
I've tried to do it, but unsuccessfully. I couldn't breathe and swim at the same time.- shí jiān hé dì diǎn dōubù shì yú zhēng lùn, dàn wǒ zhì shǎo néng dīng dé nà nǚ rén bù gǎn zài kàn wǒ yǐ biǎo shì wǒ de fǎn duì。
The time and place were unsuitable for an argument, but at least I could express my opposition to the woman by staring her out.- tā tǐ xiàn zài nà xiē mò mò wú wén de dà zhòng shēn shàng, tā men zài zì jǐ de gōng zuò zhōng jìn zhí jìn zé, bù shì yīn wéi yòu rén jiān dū huò shì tā men néng cóng zhōng dé dào dà bǎ chāo piào, ér shì yīn wéi tā men zhī dào zì jǐ de gōng zuò hěn zhòng yào。
It shows up in unsung people everywhere who do their jobs well, not because the supervisor is watching or because they are paid gobs of money but because they know their work matters.- xū jiǎ 'ér qiě ràng rén bù néng rěn shòu de lǐ yóu。
a false or unsupportable quality.- wǒ bù néng kěn dìng shì shí shì fǒu rú cǐ .
I'm unsure of the facts.- hěn yí hàn wǒ bù néng kěn dìng zhè jiàn shì de shì shí。
I'm afraid I'm unsure of the facts of the case.- jìn guǎn tā bù néng què xìn yǎn jiǎng shì fǒu huì bèi jiē shòu, dàn tā yī zhí bǎo chí zhèn dìng qiě zhí yè huà
Though unsure how her speech would be received, she remained calm and professional throughout.- bù máng nín shì fǒu néng bāng gè máng, wǒ bù tài qīng chǔ zěn me dā dì tiě。
I wonder if you could help me out. I'm a little unsure about using the subway system.- suǒ yǐ, wǒ men xū yào jiàn lì yī zhī jiān chí shè huì zhù yì dào lù de、 jù yòu zhuān yè zhī shí hé néng lì de gànbù duì wǔ, ér qiě shì yī zhī hóng dà de duì wǔ。
Therefore, we need to build up a huge contingent of cadres who combine an unswerving socialist orientation with professional knowledge and competence.- nǐ néng jiě kāi zhè xiē chán zài yī qǐ de diàn xiàn má?
Can you untangle these wires? - hǎi yáng shì yòu dài kāi fā de néng yuán。
The sea is an untapped supply of energy.- fú wù qì de shí jì tūn tù néng lì réng wèi bèi kāi fā chū lái。
The server's actual capacity for throughout remains untapped.- zhè gè lùn diǎn bù néng chéng lì。
That argument is untenable./The argument does not hold water. - zhè gè lùn diǎn bù néng chéng lì。
That argument is untenable. /The argument does not hold water. - wǒ men de zhè zhǒng yì jiàn, àn zhào jǐ gè tóng zhì de shuō fǎ què bù néng chéng lì。
However, some comrades argue that this view of ours is untenable.- zhè xiē lǐ yóu shì gēn běn bù néng chéng lì de, yě jué duì bù néng dé chū tái wān kě yǐ “ zhōng huá mín guó ” de míng yì zì lì wéi yī gè guó jiā hé hǎi xiá liǎng 'àn yǐ jīng fēn liè wéi liǎng gè guó jiā de jié lùn。
These arguments are absolutely untenable, and can never lead to the conclusion that Taiwan may declare itself a state under the name of the "Republic of China," or that the two sides of the Straits have been divided into two states.- ruò diǎn: zài wēi jī huò shuāi tuì zhōng bù zhī néng fǒu xiàng sà 'ěr cí bó gé jiā zú nà yàng jīng shòu zhù kǎo yàn。
Weakness: Untested in standing up to the Sulzberger family during crisis or recession.- zhè gè xiàng mù néng huò dé zuì hòu de chéng gōng zài dāng shí duì rén men lái shuō shì nán yǐ zhì xìn de
That this project would achieve ultimate success was unthinkable at the time.- rán 'ér, dān píng yī běn zhōu kān jiù jīhū kě yǐ diān fù yī gè chéng shì de yuè dú xí guàn, zhè yàng de qíng xíng jué duì bù kě néng zài xīn jiā pō chū xiàn。
However, it is certainly unthinkable that a weekly magazine alone can change the reading habits of Singaporeans.- bù jǐn rú cǐ, wǒ hái kě yǐ gěi tā men fā chuán zhēn, fā diàn zǐ yóu jiàn。 suǒ yòu zhè xiē zài guò qù dōushì bù néng xiǎng xiàng de。
What's more,I can fax them or send them e-mails--all unthinkable in the past.- dǎng de tuán jié hé tǒng yī shì dǎng de shēng mìng, bù néng shè xiǎng dǎng xū yào yī gè bù 'ài hù dǎng de shēng mìng de dǎng yuán。
Solidarity and unity are the very life of the Party, and it is unthinkable that the Party should have any need for members who do not care for its life.- chuán tǒng shàng, jiā cháng dū xī wàng hái zǐ néng zài“ yòu chū xī” de zhuān yè shàng xún qiú fā zhǎn, yào tā men yuàn yì ràng hái zǐ chéng wéi zhí yè yùn dòng yuán, huò zài tǐ yù hángyè zhōng xún zhǎo chū lù, zhēn de bù shì yīzhāoyīxī de shì。
By and large, parents hope their children would have a career in an established profession. For them to agree to their children persuing a career in sports may be unthinkable. The traditional mindset will certainly not change overnight.- rú guǒ nǐ néng gèng jīng cháng shū shū tóu, nǐ jiù bù huì xiǎn dé zhè me bù zhěng jié liǎo。
If you combed your hair more often you would not look so untidy.- bù kě jiě tuō; bù néng gòu bèi jiě kāi huò zhě sōng kāi。
not permitting extrication; incapable of being disentangled or untied.- wǒ men yào dào xīng qī sì cái néng qù。
We can't go until Thursday.- méi yòu yòu guān dāng jú de pī zhǔn wǒ men bù néng kāi shǐ zhè xiàng gōng zuò。
We can't start the job until we have the approval from the authority concerned.
|
|
|