的中英惯用例句:
| - 为了维持身体健康,一个人应该吃有益健康的食品,并经常锻炼身体。
In order to maintain physical well being, a person should eat wholesome food and get sufficient exercise. - 足够满足某人的需要
be sufficient for sb.'s needs - 没有做这事的充分勇气
have not sufficient courage for it - 拥有或者允许有足够的空间。
having or allowing sufficient room. - 自给国经济上自给自足的地区或国家
A self-sufficient region or country. - 那里存在一种自给自足的自然经济。
There a self-sufficient natural economy prevailed. - 提供理由使…有着充足的理由;证明
To be sufficient grounds for; justify. - 小于正常的或足够的尺寸的
Of less than normal or sufficient size. - 有足够的食物供养人民。
There's sufficient food to support the people. - 不大但在尺寸或数量上充足的。
not large but sufficient in size or amount. - 我们有足够的现备食物和水吗?
Do we have sufficient food and water in stock? - 我存一笔钱足够暑假的花销。
I have saved an amount sufficient for summer vacation. - 主要的困难是找到足够的原材料。
The essential difficulty is finding the sufficient raw material. - 如给足够的时间,我们也能把它做好。
Giving sufficient time, also we can do it well. - 当事人的相互关系当事人之间关系密切、直接到足以支持对代表或紧靠这种关系中另一方的法律要求的关系
A relation between parties that is held to be sufficiently close and direct to support a legal claim on behalf of or against another person with whom this relation exists. - 现在我能设法用你们的语言非常清楚地表达我的意思了。
Now I can manage to made myself understood sufficiently in your language. - 他从来不能有效地维护自己的权利。
He was never able to assert himself sufficiently. - 十分有趣以至于可以在报纸上报导的。
sufficiently interesting to be reported in a newspaper. - 我的收入不足以供养我们。
My income is not sufficiently great to support us. - 一个足够大的能使车辆转弯的地方。
an area sufficiently large for a vehicle to turn around. - 他们不肯充分考虑顾客的需要,
He refuses to consider sufficiently the wants of the customer. - 证明时间和关心的投入十分地有价值。
sufficiently valuable to justify the investment of time or interest. - 合乎味道的;可口的
Acceptable to the taste; sufficiently agreeable in flavor to be eaten. - 他们要自己种吃的,完全过着一种自给自足的生活。
They were to grow their own food, to live entirely self-sufficiently. - 高较高或者足够高的情形或属性
The condition or attribute of being relatively or sufficiently high or tall. - 我们有经得起长期作战的充分准备。
We are sufficiently prepared to be able to fight a long war. - 从他俩谈起麦里屯舞会的态度来看,就足见两人性格的不同。
The manner in which they spoke of the Meryton assembly was sufficiently characteristic. - 值得的非常有用的或重要的而值得耗费时间、投入力量或引发兴趣的
Sufficiently valuable or important to be worth one's time, effort, or interest. - 恰恰在这个问题上,我们的许多青年缺乏了解。
It is precisely this point that many of our young people don't sufficiently appreciate. - 每个人对财富指什么都有一对于日常用途来说是足够正确的看法。
Every one has a notion, sufficiently correct for common purposes, of what is meant by wealth. - 因为我充分了解我姨娘,我知道她心里一定是惦记着什么重要的事情。
I knew aunt sufficiently well to know that she had something of importance on her mind. - 如果一个人杀了足够数量的人,且杀人方法怪诞,那他也有资格进名人馆。
One can qualify for the hall of fame by murdering sufficient people in a sufficiently interesting way.
|
|
|