的中英惯用例句:
| - 今天本店特别主理的粤菜有:烤乳猪,龙虎斗,炸鲜奶,盐火局鸡,狗肉煲……
We serve some typical Guangdong food the Roast Suckling Pig, the Battle Between the Dragon and the Tiger, Fried Milk, Salt-Baked Chicken, Dog Meat Casserole ... - 别往心里去,他只是不懂事的子。
Don't take it to heart. They are just babies and sucklings. - 他总是乐于向任何人学习,哪怕是天真的孩子们。
He was always ready to learn from everyone, even babes and sucklings. - “那样一个孩子怎么能说出卡尔在车库都没曾想到的事?”“谁知道,不过别忘了,黄口孺子往往能说出至理名言。”
"What could a boy like that suggest that Karl at the garage hasn't thought of?" "You never know out of the mouths of babes and sucklings, remember." - 甘蔗制成的蔗糖,用作甜料。
sucrose from sugarcane used as sweetening agent. - 甜菜制成的蔗糖,用作甜料。
sucrose from sugar beets used as sweetening agent. - 有些泵和所有真空吸尘器都是借吸力工作的。
Some pumps and all vacuum cleaners work by suction. - 苍蝇的脚藉吸力可附着於物体表面上.
Flies' feet stick to surfaces by suction. - 抽真空的用吸取的方式或用维持部分真空的方式来运作的
Operating by means of suction or by maintaining a partial vacuum. - 有些泵是用吸力工作的。
Some pumps works by suction. - 是的。我想买几个吸盘。
Yes, please. I 'd like some suction cups. - 通过压力或吸力移动液体的装置。
a device that moves fluid or gas by pressure or suction. - 移动胃中容量的吸气泵。
a suction pump used to remove the contents of the stomach. - 手压皮碗泵由固定在一根棍子末端的橡皮抽吸杯构成的一种装置,用来疏通堵塞的下水道或管道
A device consisting of a rubber suction cup attached to the end of a stick, used to clean out clogged drains and pipes. - 滴管落下的人或物,尤指一种短管,一端有吸球,可汲入液体然后滴出
One that drops, especially a small tube with a suction bulb at one end for drawing in a liquid and releasing it in drops. - 他们在苏丹长大;由是产生了对努比亚艺术的兴趣
They grew up in the Sudan; hence their interest in Nubian art. - 属于或关于非洲苏丹共和国或其人民的,或有其特点的。
of or relating to or characteristic of the African Republic of the Sudan or its people. - 他说苏丹是非洲最大、资源最丰富的国家,因此苏丹的国家发展和建设需要更多的人口来完成。
He said Sudan needed more people for development, since it is Africa's biggest country and rich in resources. - 苏丹总统奥马尔-哈桑-艾哈迈德-巴希尔鼓励苏丹的男人们多多娶妻,目的是为了能够让苏丹现有的3000万人口翻一番。
Sudan's President Omar Hassan al-Bashir has urged Sudanese men to take more than one wife in order to double the country's population of 30 million. - 尤其不能指望波斯湾国家援助经济一筹莫展的苏丹,或援助约旦以及其他反对[反伊拉克]联盟的贫穷国家。
No assistance from the gulf countries, moreover, can be expected for the Sudan, an economic basket case, or for Jordan and other poor countries that opposed the coalition. - 8月12日晚苏丹电台播出了巴希尔对执政党全国大会党的讲话,巴希尔号召苏丹人民不用在意国际社会的计划生育政策。
The Sudanese should ignore international family planning policies, Bashir said in a speech to the ruling National Congress Party, shown on state television Tuesday night. - 她的病很突然,她昨天好了。
Her illness was very sudden - she was well yesterday. - 突然且没有预料到的转变。
a sudden unexpected switch. - 突如其来的暴风雨;突然的决定;突然的痊愈。
a sudden storm; a sudden decision; a sudden cure. - 突发的念头一个突然的、未预料到的念头
A sudden, unanticipated whim. - 突如其来的出其不意的或意外的;突然的
Abrupt or unexpected; sudden. - 砰的一声突然尖利的爆炸声
A sudden sharp, explosive sound. - 他的死是突然的。
His death was very sudden. - 容易突然、不可预料的改变。
liable to sudden unpredictable change. - 突如其来的变化使她心神不宁。
The sudden changes unsettled her. - 对……突然进行人身上的攻击。
make a sudden physical attack on. - 突然,她的脸色变了。
Suddenly, her face changed.
|
|
|