的中英惯用例句:
  • 虽然城市改革比农村复杂,但是有了农村改革的成功经验,我们对城市改革很有信心。
    Although urban reform will be more complex than rural reform, since we have succeeded in the one, we are confident that we can succeed in the other.
  • 不要怕,你们会成功的。
    You will succeed, never fear.
  • 他要他的儿子成功。
    He means his son to succeed.
  • 他想成功的愿是很自然的。
    His desire to succeed was natural.
  • 一个被看作一定成功的人。
    someone regarded as certain to succeed.
  • 他会成功是无疑的。
    That he will succeed is certain.
  • 这项计划总有一天是会成功的。
    The plan may even yet succeed.
  • 如果你能提高你的英语语法,你就有可能在考试中获得成功。
    If you can pull up your English grammar you stand a good chance of succeeding in the examination.
  • 进入的、随后的或者将来的。
    coming in or succeeding or of the future.
  • 我做梦也想不到如此圆满的成功。
    Little did I dream of succeeding so well.
  • 在以后几天中,各个城市发生了类似的运动。
    On succeeding days similar movements occurred in various cities.
  • 向我们表示了最大的关注;对成功抱以最大的希望
    Showed us every attention; had every hope of succeeding.
  • 在那天及随后的几天中,类似的运动在几个城市发生。
    On that and succeeding days , similar movements occurred in various cities.
  • 系统地安排的;尤其是具有依照规则接连排列的元素的。
    having a systematic arrangement; especially having elements succeeding in order according to rule.
  • 马格德林时期的与处于奥瑞文化之后的欧洲最后的旧石器时代晚期文化有关的
    Of or relating to the last upper Paleolithic culture of Europe, succeeding the Aurignacian.
  • 他用了很久的时间在纽约寻找非百老汇戏剧界作品中的各种角色。终于于1977年获得机遇。
    He spent much time in New York trying out for various productions, finally succeeding in 1977.
  • 因此在1998年6月1日,欧洲中央银行成立。它接替了原来的欧洲货币协会,但总部也设在法兰克福。
    The European Central Bank was therefore established on 1 June 1998, succeeding the European Monetary Institute and also based at Frankfurt.
  • 在非常情况结束后一年内,必须完成下届全国人民代表大会代表的选举。
    The election of deputies to the succeeding National People's Congress must be completed within one year after the termination of such exceptional circumstances.
  • 戴明继两位非家族老总之后,于1994年年底接任首席执行官,从而成为第一位管理该公司的第三代家族成员。
    Deming took over as chief executive in late1994,succeeding two nonfamily chief executives and becoming the first third-generation family member to run the company.
  • 那次的印象也确是可怕和深刻的,行刑的第二天和许多天以后,主教还表现出惶惶不可终日的样子。
    Therefore, the impression was terrible and profound; on the day following the execution, and on many succeeding days, the Bishop appeared to be crushed.
  • 在中国的现实条件下,搞好社会主义的四个现代化,就是坚持马克思主义,就是高举毛泽东思想伟大旗帜。
    Given our present conditions, it will be precisely by succeeding in the four modernizations that we will be adhering to Marxism and holding high the great banner of Mao Zedong Thought.
  • 全国人民代表大会任期届满的两个月以前,全国人民代表大会常务委员会必须完成下届全国人民代表大会代表的选举。
    Two months before the expiration of the term of office of a National People's Congress, its Standing Committee must ensure that the election of deputies to the succeeding National People's Congress is completed.
  • 而华文教师就肩负了将此文化知识灌输给下一代新加坡华人,帮助他们塑造完美人格的使命,堪称任重道远。
    The Chinese language teachers therefore have the important mission of imparting this abundant knowledge and wisdom in Chinese culture to succeeding generations of Chinese Singaporeans and, in the process, help younger Singaporeans in character-building.
  • 他的新书获得了巨大的成功。
    His new book was a great success.
  • 成功和财富改变了他的性格。
    Success and wealth transformed his character.
  • 成功只降临在那些自觉会成功的人的身上。
    Success comes to those who become SUCCESS CONSCIOUS.
  • 成功的诀窍
    A recipe for success.
  • 他嫉妒我的成功。
    He grudges my success.
  • 他的成功是可以确定的。
    His success is secure.
  • 结果表明这是成功的。
    It proves a success.
  • 他的努力获得了成功?
    Success rewarded his efforts.
  • 成功克服了他们的恐惧
    Success vanquished their fears.