的中英惯用例句:
  • 後来的事实表明他的怀疑有道理.
    Subsequent events vindicatedhis suspicions.
  • 在后来的时间或者阶段出现。
    coming at a subsequent time or stage.
  • 後来的事件证明了我的虑并没有错。
    My fears were verified by subsequent events.
  • 后来发生的事证明她是对的。
    Subsequent events proved that she was right.
  • 他们给所有的工作制定了标准。
    they set the measure for all subsequent work.
  • 特殊事件后紧接着的时期
    The time immediately subsequent to a particular event.
  • 母亲再一次结婚时的丈夫。
    the husband of your mother by a subsequent marriage.
  • 父亲再一次结婚时的妻子。
    the wife of your husband by a subsequent marriage.
  • 发送,转送发送或转送到一个地址或目的地
    To send on to a subsequent destination or address.
  • 在地震发生的第二天,他去了伦敦。
    On the day subsequent to the earthquake he go to London.
  • 接下来的动作片有1996年的《执行决定》和1998年的《爱国者》。
    Subsequent action attempts included 1996's Executive Decision and 1998's The Patriot.
  • 接下来发生的事情是对他地位的维护。
    subsequent events have proved to be a vindication of his position.
  • 这故事将于下期的杂志继续。
    The story will be continue in subsequent issue of the magazine.
  • 这故事将于下期的杂志继续。
    The story will is continue in subsequent issue of the magazine.
  • 再押在下一局赌博中押上(原先的赌金和赢得的赌注)
    To bet(an original wager and its winnings) on a subsequent event.
  • 在文件(或语句或事件等)接下来的部分。
    in a subsequent part of this document or statement or matter etc..
  • 创造性的想像力会自行运转,随后我们会讨论到运转的方式。
    The creative imagination works automatically, in the manner described in subsequent pages.
  • 我并未恢心,在随后的一次旅行中,我请这位保加利亚妇女又作了一次。
    Undaunted, on a subsequent trip I asked her to make it again.
  • 他们当中有单身人士,一些国会议员也让贤以便引进新脸孔,新领导人将能更好的把新加坡带入新的年代。
    leaders who might seem more well-placed to take us into the subsequent years.
  • 返回值用于需要authinfo值的后续调用。
    The value returned is used in subsequent calls that require an authInfo value.
  • 我们制定了参观的计划,但后来由于汽车出了毛病计划未能实行。
    We made plans for a visit, but subsequent difficulties with the car prevented it.
  • 开始事件;事件的第一部分或第一阶段。
    an event that is a beginning; a first part or stage of subsequent events.
  • 这导致上级对该校情况进行一番调查,以及随之而来的某些改善。
    This leads to an investigation into conditions at the school and some subsequent improvements.
  • 保留至下一季把(商品或其它货物)贮存起来以供随后的,通常是下一个季节的供应
    To retain(merchandise or other goods) for a subsequent, usually the next, season.
  • 但是在有了这一次经验之后,在后来的几次反对“围剿”时,就完全没有这个问题了。
    But after the experience of the first counter-campaign, no such problem occurred in the subsequent ones.
  • 先例在处理今后类似事件时可用作示范的行为或事例
    An act or instance that may be used as an example in dealing with subsequent similar instances.
  •  三、二00七年以后立法会的产生办法和表决程序
    III. Method for the formation of the Legislative Council and its voting procedures subsequent to the year 2007
  • 用鼠标器(或其它选图设备)检取显示在屏幕上需要的信息,以供计算机做下一步的处理。
    Identification of information displayed on a screen for subsequent computer processing, by pointing to it with a mouse.
  • 弗林德斯,马修1774-1814英国探险家,曾航行到新南威尔士州(1795年),随后对澳大利亚的海岸作了详尽的研究
    British explorer who sailed to New South Wales(1795) and subsequently made a thorough study of the Australian coast.
  • 之后,又作了进一步的裁减。
    Subsequently, still further reductions were made.
  • 接着设计了一系列的核电站。
    Subsequently a chain of nuclear power stations was planned.
  •   (5)以后,可以要求提供进一步的证明。
    Subsequently, further proof may be required.