的中英惯用例句:
| - 裸鳃亚目的多种海栖腹足纲软体动物,无壳,通常体色美丽。
any of various marine gastropods of the suborder Nudibranchia having a shell-less and often beautifully colored body. - 以前是坚头目的一个亚目。
formerly a suborder of Stegocephalia; amphibia having vertebrae whose component elements are fused into a single piece. - 蜥蜴亚目包括蜥蜴的各种爬行动物;在以前分类中还包括鳄鱼和恐龙。
any of various reptiles of the suborder Sauria which includes lizards; in former classifications included also the crocodiles and dinosaurs. - 他使自己的愿望服从于集体的利益。
He subordinated his wishes to the general good of the group. - 为了解决各种实际问题,党必须按照个人服从组织、少数服从多数、下级服从上级、全国的各个组织统一服从中央的原则去行动。
In order to solve various practical problems, the Party membership must act according to the principle that the individual is subordinated to the organization, the minority is subordinate to the majority, the lower level is subordinate to the higher level, and all constituent Party organizations in the country are subordinate to the Central Committee. - 处于某人的控制下;受制于
Under the control of someone; subordinate to. - 服从帮助另一个人的人。
a person who is subordinate to another. - 具有部分的权利和特权或者具有从属的地位。
having partial rights and privileges or subordinate status. - 分枝生出枝杈或象枝杈一样的次级部分的
To send out branches or subordinate branchlike parts. - 从属的,下级的等级、权力或威望低的;附属的
Lower in rank, power, or authority; subordinate. - 次要的;‘by’常用于复合形式。
minor or subordinate; `by' is often used in combination. - 分枝从主体上分出来的次级部分;枝杈
A subordinate part extending from a main body; a branch. - 充当助手、起次要或支持性的作用。
act as an assistant in a subordinate or supportive function. - 次长;副部长直接附属于内阁成员的官员
An official directly subordinate to a member of a cabinet. - 附属地,下等地在或进入附属或较差的状况或位置
In or into a subordinate or inferior condition or position. - 处于从属或者克制的状态。
in or into a state of subordination or subjugation. - 依附,附属的状况隶属于非常需要或渴望的某人或某事
Subordination to someone or something needed or greatly desired. - 给男性比较多自由的性行为的一种道德标准(和女性的附庸地位有关)。
a code that permits greater sexual freedom for men than for women (associated with the subordination of women). - 长期以来,科学和科技之间的那种主从关系早已不复存在,“科技”这个“暴发户”已经明显地“反仆为主”。
The subordination of technology to science as happened in the past is gone forever. As a matter of fact, "technology " has gained unprecedented importance in economic development. - 第一百四十八条香港特别行政区的教育、科学、技术、文化、艺术、体育、专业、医疗卫生、劳工、社会福利、社会工作等方面的民间团体和宗教组织同内地相应的团体和组织的关系,应以互不录属、互不干涉和互相尊重的原则为基础。
Article 148 The relationship between non-governmental organizations in fields such as education, science, technology, culture, art, sports, the professions, medicine and health, labour, social welfare and social work as well as religious organizations in the Hong Kong Special Administrative Region and their counterparts on the mainland shall be based on the principles of non-subordination, non-interference and mutual respect. - 在游击根据地组成一个军区,其下分为几个军分区,军分区之下分为几个县,县之下分为几个区的情况,军区司令部、军分区司令部、县政府、区政府的系统是隶属关系,武装部队依其性质分别地隶属之。
Where a guerrilla base area constitutes a military area divided into sub-areas, each comprising several counties, each of which is again divided into districts, the relationship between the various levels, from the headquarters of the military area and sub-areas down to the county and district governments, is one of consecutive subordination, and every armed force must, according to its nature, be under the direct command of one of these. - 有时被认为是苔藓虫门的亚门。
sometimes considered a subphylum of Bryozoa. - 头索动物亚门的属于、关于或隶属头索动物亚门的
Of, relating to, or belonging to the subphylum Cephalochordata. - 尾索动物尾索动物亚门的海生脊索动物;被囊动物
A chordate marine animal of the subphylum Urochordata; a tunicate. - 韦布什先生说,金融机构总是到了被执法机构突袭或收到法庭的传票以后才有所行动。
Too often,he says,financial institutions wait until they have been raided by law enforcement agencies or subpoenaed by the courts. - 计算机程序、例程、或子例程内的具有如下功能的任何指令,执行这条指令后控制权将不再由该计算机程序、例程、或子例程行使了。
Any instruction in a computer program, in a routine, or in a subroutine after the execution of which control is no longer exercised by that computer program, that routine, or that subroutine. - 把控制转交给一个指定的闭式子例行程序。参阅subroutinecall。
To transfer control to a specified closed subroutine. - 迄今为止,我们一直用“函数”(function)这个词指代一个已命名的子例程。
Up until now, the term function has been used to describe a named subroutine. - 调用一个子程序来终止程序对一个文件的读出或写入。
To call a subroutine to terminate the reading from or writing to a file by a program. - 一个例行程序,在开始执行后再一次被调用时,从它前次的执行的返回点继续执行。
A subroutine which, when called again after an execution, resumes at the return point of its previous execution. - 把计算机的控制暂时从主程序转移到子程序以完成辅助性工作的过程。该子程序嵌入在计算操作序列中。
To transfer control of a digital computer temporarily from a main routine to a subroutine, which is inserted in the sequence of calculating operations to fulfill a subsidiary purpose. - 存放操作、变量及子例行程序索引的存储段。
The section of storage used as an index for operations, subroutines, and variables.
|
|
|