的中英惯用例句:
  • 那孩子把所有的玩具都泡在澡盆里.
    The child submerged all her toys in the bath.
  • 一种沉水的水生植物,叶长似带;生长在旧大陆和澳大利亚。
    submerged aquatic plant with ribbonlike leaves; Old World and Australia.
  • 大量单调乏味的细节掩盖了主要论点。
    The main argument is submerged in a mass of tedious detail.
  • 几种眼子菜属及其邻近属的水生植物的任何一种,沉水或漂浮的多年生水生植物。
    any of several submerged or floating freshwater perennial aquatic weeds belonging to the family Potamogetonaceae.
  • 北美东部产的一种普通水生植物,飘浮叶长圆形至倒卵形,基部常具缺刻,花白色,有黄斑点。
    common aquatic plant of eastern North America having floating and submerged leaves and white yellow-spotted flowers.
  • 生长在池塘或缓慢溪流中的植物,具有飘浮的叶子和白色的花;生长于欧洲或北美。
    plant of ponds and slow streams having submerged and floating leaves and white flowers; Europe and North America.
  • 它可以受到压抑克制一时间,但是,其本质则一直在寻求表达的方式。
    It may be submerged and controlled for a time, but its very nature causes it to be ever seeking means of expression.
  • 孙:您说过您想看一看长城沉没在海里的那端,可那一头离北京好远。
    You said you wanted to see the end of the Great Wall that's submerged in the sea, but it's far away from Beijing.
  • 苦草任一种大叶藻属的水下水生植物
    Any of several submersed aquatic plants of the genus Vallisneria.
  • 伊乐藻属植物任一种长有草样小叶的伊乐藻属水生植物
    Any of various small, submersed herbs of the genus Elodea, having grasslike leaves.
  • 通常装备有鱼雷的能潜水的战艇。
    a submersible warship usually armed with torpedos.
  • 超高速离心器用于分离胶质微粒和普通显微镜下看不出来的微粒的高速离心器
    A high-velocity centrifuge used in the separation of colloidal or submicroscopic particles.
  • 明天是提交参赛表格的最后期限。
    Tomorrow is the last date for submission of entries for the competition.
  • 屈服于别人或外界的影响。
    submission to others or to outside influences.
  • 下跪一种表示恭顺,屈服的降低姿势
    To reduce to a position of subservience or submission.
  • 我们拒绝了他立即做这件事的提案。
    We rejected his submission that this be done at once.
  • 我将服从你的意愿,放弃我的要求
    I shall give up my claim, in submission to your wish
  • 这位被打败的将军交出他的剑以表示降服。
    The defeat general showed his submission by give up his sword.
  • 遵从,听从对他人的意见、愿望或判断的服从或礼貌的听从
    Submission or courteous yielding to the opinion, wishes, or judgment of another.
  • 法官修正了早先不考虑被告方律师意见的决定。
    The judge revised his earlier decision not to consider a submission from defence counsel.
  • 法院同意辩护律师的意见被告无案可辩。
    The court heard the submission of defence counsel that there was no case to answer.
  • 这项费用的支付应该连同回复书一起交给服务提供方。
    This payment shall be made together with the submission of the response to the Provider.
  • 法院同意辩护律师的意见被告无案可辩。
    The court hear the submission of defence counsel that there is no case to answer or in the submission of defence counsel there is no case to answer.
  • 法院同意辩护律师的意见被告无案可辩。
    The court heard the submission of defence counsel that there was no case to answer or in the submission of defence counsel there was no case to answer.
  • 谘询期于九月结束,当局共收到超过一万份来自社会各界的意见书。
    The consultation ended in September, with over 10000 written submission received from different sectors of the community.
  • 中国以前的习俗,用前额接触地面表示尊敬或者屈服。
    a former Chinese custom of touching the ground with the forehead as a sign of respect or submission.
  • 交报告的日期可以提前或推后几天,但要说明理由。
    Submission of these reports may be advanced or postponed a few days, but the reasons must be given.
  • 别为马库斯担心;他不是那种吓一吓就会屈服的人。
    Don’t worry about Marcus; he is not the kind of man who is likely to be cowed into submission.
  • 消极的,被动的关于在一种关系中不活跃的、被动的或具有此种特征的,尤指性关系
    Relating to or characteristic of an inactive or submissive role in a relationship, especially a sexual relationship.
  • 柔顺的易于征服的;顺从的
    Easily imposed on; submissive.
  • 愚蠢的喜欢或顺从于妻子的。
    foolishly fond of or submissive to your wife.
  • 服从或顺从于他人的权威或控制。
    subject or submissive to authority or the control of another.