的中英惯用例句:
  • 作为一个文化类型或亚文化群的郊区居民。
    suburbanites considered as a cultural class or subculture.
  • 外来人才在新加坡处于亚文化的境地是绝对的。
    There is no doubt that foreign talent here belongs to a subculture.
  • 导致皮下出血的血液疾病中的一种。
    any of several blood diseases causing subcutaneous bleeding.
  • 它还包含每种支持的体系结构的子目录,如i386。
    It has further subdirectories, one per supported architecture, for example i386.
  • 对于每种支持的体系结构分别有一个子目录。
    It too has further subdirectories including one for every architecture supported.
  • 在ibm个人计算机中,当用户格式化硬盘或软盘时建立的一种目录,它可能包含许多子目录。
    In an IBM personal computer, the directory that is created when the user formats a disk or diskette, it may contain subdirectories.
  • 此目录中的asm子目录中是对应某种处理器的符号连接,如include/asm-i386。
    The include/asm subdirectory is a soft link to the real include directory needed for this architecture, for example include/asm-i386.
  • 这座大楼的一部分隔开用作办公室了.
    Part of the building has been subdivided into offices.
  • 使用单个宽带设备传送许多窄带信号的方法。它是通过细分宽带通道上的频谱来实现的。
    The method of using a single wideband facility to transmit many relatively narrow-bandwidth signals by subdividing the frequency spectrum used in the wideband channel.
  • 在某些分类系统中细分的水龙骨科成员的一个科;书带蕨属。
    one of a number of families into which Polypodiaceae has been subdivided in some classification systems: genus Vittaria.
  • 水龙骨科在某些分类系统中被细分为若干科的一科。
    one of a number of families into which the family Polypodiaceae has been subdivided in some classification systems.
  • 水龙骨科在某些分类系统中被细分为若干科的任意一科的选择性的名称。
    alternative names for one of a number of families into which the family Polypodiaceae has been subdivided in some classification systems.
  • 在某些分类系统中细分的水龙骨科成员的一个科;铁角蕨属。
    one of a number of families into which Polypodiaceae has been subdivided in some classification systems; includes genera Asplenium; Pleurosorus; Schaffneria.
  • 在某些分类系统中细分的水龙骨科成员的一个科;乌毛蕨属;水龙骨属;狗脊属。
    one of a number of families into which the family Polypodiaceae has been subdivided in some classification systems; includes genera Blechnum; Doodia; Sadleria; Stenochlaena; Woodwardia.
  • 水龙骨科在某些分类系统中被细分为若干科的一科;骨碎补属。
    one of a number of families into which Polypodiaceae has been subdivided in some classification systems; includes genera Araiostegia; Davallia; Davallodes; Gymnogrammitis; Humata; Leucostegia; Scyphularia; Trogostolon.
  • 蕨类植物;在一些分类系统中已经被细分成几个科的一个大属;肾鳞蕨科;书带蕨科。
    ferns: a large genus that in some classification systems has been subdivided into the families: Aspleniaceae; Blechnaceae; Davalliaceae; Dennstaedtiaceae; Dryopteridaceae; Nephrolepidaceae; Oleandraceae; Pteridaceae; Vittariaceae; includes genera Aglaomorpha; Anarthropteris.
  • 水龙骨科在某些分类系统中被细分为若干科的一科;包括;碗蕨属。
    one of a number of families into which Polypodiaceae has been subdivided in some classification systems; includes genera Blotiella; Dennstaedtia; Histiopteris; Hypolepis; Leptolepia; Lindsaea; Lonchitis; Microlepia; Odontosoria; Oenotrichia; Paesia; Pteridium; Saccoloma; Sphenomeris.
  • 管辖区城市或城镇的分区或地区,由警察机构的特定单位对其进行管辖或巡逻
    A subdivision or district of a city or town under the jurisdiction of or patrolled by a specific unit of its police force.
  • 主要是针叶树;有的归为一个纲(松柏纲),有的归为一个亚部(松柏亚部);在某些分类里,是裸子植物纲的五个亚部之一。
    most conifers: in some systems classified as a class (Pinopsida) and in others as a subdivision (Pinophytina); used in some classifications for one of five subdivisions of Gymnospermophyta.
  • 银杏;在某些分类中,被归为一个纲(银杏纲),在另外一些分类中,被归为一个亚部(银杏亚部);在某些分类中,是裸子植物的5个亚部之一。
    ginkgos: in some systems classified as a class (Ginkgopsida) and in others as a subdivision (Ginkgophytina or Ginkgophyta); used in some classifications for one of five subdivisions of Gymnospermophyta.
  • 可作储存之用的小房子。
    a small space or subdivision for storage.
  • 库里亚集会处这一分区的集会处
    The assembly place of such a subdivision.
  • 一种特别东西的再细分。
    a subdivision of a particular kind of thing.
  • 真菌一科属于的一部。
    a family of fungi belonging to the subdivision Basidiomycota.
  • 郡法国行政区的主要行政单位
    The chief administrative subdivision of a department in France.
  • 用于说明定义在计算机程序的某个子段内并至少应在该程序的另一个子段内使用的对象。
    Pertaining to that which is defined in one subdivision of a computer program and used in at least one other subdivision of that computer program.
  • 标题;细目主题,论文或提纲下面的副标题
    A subdivision of a theme, a thesis, or an outline.
  • 文学作品的一部分;通常有字数限制和题目。
    a subdivision of a written work; usually numbered and titled.
  • 亚种属于这样细小分支的一种有机物,尤其是植物
    An organism, especially a plant, belonging to such a subdivision.
  • (生物学)分类学的一个组,目的亚部。
    (biology) taxonomic group that is a subdivision of an order.
  • 小分枝小枝或分枝的末端或最后细分
    A small branch or the terminal or ultimate subdivision of a branch.
  • 胞族部落的异族结婚者的亚分支,构成两上或多个相关的家族
    An exogamous subdivision of the tribe, constituting two or more related clans.