的中英惯用例句:
| - 使陶醉使人兴奋或木然,就象喝醉了酒似的
To exhilarate or stupefy as if with alcohol. - 使喝醉使麻木或使兴奋,通过例如酒精等化学物质的作用
To stupefy or excite, as by the action of a chemical substance such as alcohol. - 惊惶失措的院长喊了起来。
exclaimed the stupefied director. - 弗尔南多带着一种恍恍惚惚的眼神望着他们,什么也没说。
Fernand looked at them both with a stupefied air, but did not say a word. - 他犯了一个极大的错误。
He made a stupendous mistake. - 阅读这本书时,请牢记这则福特的故事,时时在字里行间寻找认识他了不起的原因。
Remember this Ford story as you read, and pick out the lines in which the secret of his stupendous achievement have been described. - 一直到他五十八岁时他的第一部诗集才出版,六十四岁时,他的巨著、史诗剧《列王》第一部震动了文坛。
Not until he was fifty-eight years old was his first volume of verse published, and he was sixty-four when the first part of his stupendous epic poem, "The Dynasts," startled the literary world. - 花钱上音乐课而从不练习是很愚蠢的.
It's stupid to go to the expense of taking music lessons if you never practise. - 傻瓜被认为愚蠢的人
A person regarded as stupid. - 愚笨的人
A stupid or foolish person. - 他的蠢话真使我恼火。
His stupid remarks really get me. - 干了一件多傻的事啊!
What a stupid thing to do! - 白痴一个被视为很愚蠢的人
A person regarded as very stupid. - 他愚蠢的问题没完没了。
He never stops asking stupid questions. - 你应该丢掉这么傻的想法。
You should lose so stupid idea. - (非正式的)蠢笨的不合格的人。
(informal) a stupid incompetent person. - 爱丽丝会对我的愚蠢行为十分恼火的。
Alice would play the devil with me for my stupidity. - 她因为他的愚笨而发怒。
She was exasperated at his stupidity. - 他因这个孩子的愚笨而感到烦恼。
He was annoyed at the boy's stupidity. - 愚蠢极大的愚蠢或低能
Great stupidity or foolishness. - 他们的愚蠢阻碍了情感的自由表白。
Their stupidity bottlenecked all freedom of expression. - 你认为她的美丽能弥补她的愚蠢吗?
Do you think her beauty could makeup for her stupidity? - 你的愚蠢使我深感失望。
Your stupidity is such as to fill me with despair. - 这样的天气扬帆启航真是愚蠢透顶。
It's the height of stupidity to go sailing in this weather. - 你因自己的愚蠢失去了一个好工作的机会。
You hurled away the chance of a good job by your stupidity. - 你因愚蠢而失去一个好的就业机会。
You threw away the chance of a good job by your stupidity. - 我所做的一切都是为了你,你不该以为我傻。
All I did is for you. You should not lay to my stupidity. - 他痛得哇哇叫,悔不该轻信别人的话,上了大当。
He cried aloud in his pain and at his stupidity in srusting too much to another's words. - 疾病、伤害、爱情、辉煌的成就和十足的蠢行都会出现在你的生活中来检验你灵魂的深度。
Illness, injury, love, brilliant achievements, and sheer stupidity all occur to test the limits of your soul. - 尽管艾丽丝斥责了我的愚笨,她还是会接受诸如自我怜悯和阶级意识之类的东西的。
Alice would accept such things as serf-pity and class-consciousness, though she'd play hell with me for my stupidity. - 台儿庄战役以前,上海、南京、沧州、保定、南口、忻口、临汾诸役,击破者多,俘获者少,表现其指挥的笨拙。
Before the Taierhchuang campaign, in the campaigns of Shanghai, Nanking, Tsangchow, Paoting, Nankow, Hsinkou and Linfen, many Chinese troops were routed but few were taken prisoner, which shows the stupidity of the enemy command. - 笨口笨舌,欠考虑地说出很愚蠢地且欠考虑的说出(某事)
To utter(something) stupidly or thoughtlessly.
|
|
|