的中英惯用例句:
  • 我颇有兴趣地阅读了你的耕作方面的论文。
    I read your study of farming with interest .
  • 我的努力目标是写得正确。
    To write correctly is my study.
  • 那本词典在我的书房里。
    The dictionary is in my study.
  • "一项研究表明,车祸中失去性命的人中的百分之四十如果他们系上保险带的话本来是可以得救的。"
    One study showed that forty percent of those killed in auto accidents could have been saved if they had been wearing seat belts.
  • 把你的东西放在门厅里.
    Leave your stuff in the hall.
  • 他是什么样的人?
    What stuff is he made of ?
  • 这个盘子上有些白色的东西。
    There's some white stuff on this plate.
  • 箱子里充满了各种各样的杂物。
    the trunk was full of stuff.
  • 那些杂志是名副其实的色情刊物。
    Those magazines are real hot stuff.
  • 你妹妹的确长得很俊。
    Your sister certainly is hot stuff.
  • 他们便会把你的东西放进行李箱。
    They'll pack your stuff in your trunk.
  • 垫以软物用柔软的材料作衬或填塞
    To line or stuff with soft material.
  • 地板上这奇怪的东西是什么?
    What's this strange stuff on the floor?
  • 好的,你有多少东西?
    Yes, how much stuff do you have?
  • 他对政客们的抨击的确太精彩了。
    His attack on politicians was really hot stuff.
  • 你怎么能吃得下那样的东西?
    How can you bear to eat that stuff?
  • 上学的时候,我认为这是个好差事。
    I think it is great stuff in school.
  • 对我妹妹来说,做衣服是非常容易的事。
    Making clothes is kids' stuff to my sister.
  • 我是不是塞进太多的衣服到洗衣机里头了呢?
    Do I stuff too much laundry in the washer?
  • 他不允许在他的舞厅里发生暴力行为。
    He allowed no rough stuff in his dance hall.
  • 我这个袋子装不下所有的东西。
    I can't carry all my stuff in this bag.
  • 家具装饰品家俱装璜业中所用的织物,填充料和其它材料
    Fabric, stuffing, and other materials used in upholstering.
  • 毛屑,棉絮填塞家具或垫子用的废毛或废棉
    Waste wool or cotton used for stuffing furniture and mattresses.
  • 一种由两层被面缝合起来的寝具,被面中间填充着棉絮之类的东西。
    a bed cover made of two layers of cloth filled with stuffing and stitched together.
  • 首先,你不要再将你那些令人反感的见解强加给人民了。
    For a start, you can stop stuffing your revolting opinions down people's throats.
  • 来到这宽阔的大汀他显然感到拘束,连帽子也不知道怎么处置。正想塞进外衣口袋,那人却接了过去。
    He did not know what to do with his cap, and was stuffing it into his coat pocket when the other took it from him.
  • 对付年轻拳击手办法就是在最初几分钟就狠狠地打击他,挫败他的锐气。
    The way to deal with a young fighter is to hit him hard in the first few minutes, so as to knock the stuffing out of him.
  • 他向着我拨弄起来的火苗狠狠地望了一眼,把猫从它的高座下撵下来,自己安坐在空出的位子上,开始了把烟叶填进三寸长的烟斗里的动作。
    He cast a sinister look at the little flame which I had enticed to play between the ribs, swept the cat from its elevation, and bestowing himself in the vacancy, commenced the operation of stuffing a three-inch pipe with tobacco.
  • 我们的办公室很闷。
    Our office is really stuffy.
  • 这里的空气很闷--咱们能把窗户打开吗?
    The atmosphere is very stuffy in here can we open a window?
  • 这间房子好像挺不通气的,开一扇窗子吧。
    This room seems stuffy - open a window.
  • 打开窗子吧,这儿挺闷的。
    Let's open the window. It's really stuffy in here.