的中英惯用例句:
| - 那固执的人不愿改变想法。
That stubborn man always cleave to his idea. - 顽固,倔强顽固、固执或倔强的状态或性质
The state or quality of being stubborn or refractory. - 这个不听话的孩子最终明白过来了。
The stubborn child was at last brought to reason. - 不容否认的事实是他已被抓起来了。
The stubborn fact remains that he has been arrested. - 约翰很固执,他从不承认自己人的错误。
John is very stubborn. He never eats his hat. - 我得了很难治的感冒,日夜咳嗽。
I have a stubborn cold and cough day and night. - 当我初识迈克时,他是一个顽固的男孩。
Mike was a stubborn boy when I first met him. - 顽固或倔强的行为或例子
The act or an instance of being stubborn or refractory. - 政府的僵硬态度是进一步会谈的障碍。
The government's stubborn attitude was a block to further talks. - 他曾经坐过牢,这是不可否认的事实。
The stubborn fact remains that he has been in prison. - 他很固执,你所有的建议都没有用。
He is very stubborn, and all your advice will amount to nothing. - 用于驮重物的家养兽,是非洲野驴的后代;有耐力但性情倔强。
domestic beast of burden descended from the African wild ass; patient but stubborn. - 虽然他很固执,难对付,可他老婆却能把他管得服服帖帖的。
Although he was stubborn and unmanageable, his wife could have him on a hook. - 这固执的男孩拒听雨天不能出门的理由。
The stubborn boy refuse to listen to reasons for not go out in the rain. - 他的牛脾气发作了,再不肯和他们打什么交道。
A fit of stubbornness came over him and he refused to have anything further to do with them. - 这主要是因为主宰人类物资交换的统治者们失败了,他们固执己见而又无能为力,因而已经认定失败了,并撒手不管了。
Primarily this is because the rulers of the exchange of mankind's goods have failed, through their own stubbornness and their own incompetence, have admitted their failure and have abdicated. - 二人说大多数人认为一流学者的生活优于常人。其实,丹尼说,“他们似乎就和我们一样,在坎坷人生中遭遇挫折。”
The two say most people think top scholars have a leg up on life. In fact, Denny said,"they seem to be stubbing their toes on life's vicissitudes, just like we all do." - 那房子是红砖砌的,没有用灰泥粉刷。
The house is red brick without a covering of stucco. - 粗糙的泥灰墙;质地粗糙的斜纹软呢服。
a textured wall of stucco; a rough-textured tweed. - 他可真爱这个新交的女朋友.
He's really stuck on his new girl-friend. - 这是给你吃的. 快吃吧!
Here's your food. Now get stuck in (ie start eating it)! - 纸粘到我的手指上了。
The paper is stuck to my finger. - 你要是在数学方面遇到困难, 我会来帮助你的。
I'll help you with your mathematics if you're stuck. - "刀被卡在砧板上了,但她猛的一下就把它拔了出来。"
The knife was stuck on the chopping block but she pulled it out with a jerk. - 一根鱼骨卡在了他的喉咙里。
A fishbone stuck in his throat. - 生面团粘在我的手指上了。
The dough stuck to my fingers. - 他把他的头紧贴在窗上。
he stuck his head in the window. - 她向我解释他学习法语的原因。
She explained to me why he stud French. - 他以学习了外汇交易的基础知识。
He have stud the basic of foreign exchange dealing. - 你还记得我们共同在一起学习的日子吗?
Do you still remember those day when we stud together? - 她用明亮锐利的眼睛端详这年轻男士。
She stud the young man with her sharp bright eyes. - 他研究了导致大萧条的一系列事件。
He stud the cycle of event leading to the great depression.
|
|
|