能zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • duì yú guì fāng de suǒ péi wǒ men bù néng jiē shòu， yīn wǒ men bù néng duì wú fǎ yù cè de qíng kuàng chéng dān zé rèn。
    We are not in a position to accept your claim as we cannot bear responsibility for the unforeseen circumstance.
  • yóu yú zhì zào shāng yù dào yì wài kùn nán， wǒ fāng wú fǎ zài yuè dǐ qián zhuāng yùn。 xī wàng guì fāng néng jiāng xìn yòng zhèng zhōng de zhuāng chuán qī hé yòu xiào qī fēn bié zhǎn yán dào 15 rì hé 30 rì。
    Owing to unforeseen difficulties encountered by our manufacturers, we find it impossible to effect shipment before the end of this month and would appreciate you extending the shipment date and validity of your L/C to 15 th and 30 th respectively.
  • jìn nián lái， wǒ guó xī bù dì qū tiě lù jiāo tōng yòu liǎo jiào dà de fā zhǎn， dàn yǔ dōng bù dì qū bǐ jiào， shàng cún zài zhe lù wǎng wèi xíng chéng、 tōng dá chéng dù dī、 xiàn lù zhì liàng chā、 yùn shū néng lì xiǎo děng wèn tí。
    In spite of the great development made in recent years, there are still problems existing in railway transportation system in western China when compared with that of eastern China, such as unformed railway network, poor availability, low railway quality and transportation capacity.
  • bù xìng bù néng rěn， nǎi shì dà bù xìng。
    He is unfortunate who can not bear misfortune.
  • dàn yí hàn de shì， yòu xiē wèi liào dào de shì shǐ tā méi néng lái chéng。
    But unfortunately something unexpected prevented him from coming.
  • tā shì yī zhǒng bǎ yòng hù bù yǒu hǎo de diàn huà gōng néng （ rú yòng nèi wài xiàn kāi diàn huà huì yì） biàn chéng jiǎn dān de diǎn jī shǔ biāo cāo zuò de jì shù。
    It is a technology that is turning user-unfriendly phone functions, such as the creation of a teleconference with inside and outside lines, into simple point-and-click operations.
  • chuāng hù méi yòu zhuāng bō lí， yǐ cǐ jìn kě néng duō de jiē shōu guāng xiàn hé kōng qì。
    windows were unglazed to admit as much light and air as possible.
  • zài lìng rén bù néng róng rěn shí jiān bù dé bù wài chū gōng zuò
    Had to leave for work at an ungodly hour.
  • zhè gè qiú fàn jué bù néng méi rén kānshǒu .
    Don't on any account leave the prisoner unguarded.
  • tā men bù néng ràng zhè zuò chéng shì bù shè fáng。
    They could not leave the city unguarded.
  • rú guǒ néng ràng tā men bù shòu tòng kǔ， wǒ yuàn yì fù chū rèn hé dài jià。
    I would give everything if I could spare them unhappiness.
  • rú néng wèitā men jiě chú bù xìng， wǒ nìngyuàn xī shēng wǒ de shēng mìng。
    I would give my life if it could spare them unhappiness.
  • tā néng jué chá chū tā bù gāo xīng。
    He could tell that she was unhappy.
  • tā néng cóng tǎ shàng xiàng kōng zhōng dàn qǐ ７ ０ yīng chǐ de gāo dù , zuò jiē jìn ９０ dù de zhuǎn wān , ér qiě zǒng néng háo fā wú shāng dì jiàng luò。
    From the tower it can travel up to 70 feet, make roughly 90 － degree turns and it always seems to land unharmed.
  • zhān rǎn bù liáng zuò fēng de rén， jué dà duō shù shì néng gòu zhuǎn biàn sī xiǎng， jiū zhèng cuò wù， jì xù qián jìn de。
    Most of the people with an unhealthy work style can change their thinking, correct their mistakes and continue to progress.
  • zhè zhǐ néng jiào zuò “ shǎo shù bù liáng fènzǐ”， jué bù néng gēn zhe tǔ háo liè shēn de kǒu bái， lǒngtǒng dì mà“ pǐ zǐ”。
    The most one can call these is "an unhealthy minority", and we must not echo th e local tyrants and evil gentry in undiscriminatingly condemning them as "riffraff".
  • yīn wéi wǒ men de chéng shòu néng lì bǐ jiào dà， jiā shàng wǒ men yòu zhèng què de zhèng cè， jí shǐ yòu yī xiē xiāo jí de dōng xī yě bù huì yǐng xiǎng wǒ men shè huì zhù yì zhì dù de gēn běn。
    Because we have a great capacity for assimilation, and because we have correct policies, even if some unhealthy phenomena appear, they cannot affect the foundations of our socialist system.
  • suǒ wèi fā zhǎn， jiù shì bù shòu guó mín dǎng de xiàn zhì， chāo yuè guó mín dǎng suǒ néng yǔn xǔ de fàn wéi， bù yào bié rén wěi rèn， bù kào shàng jí fā xiǎng， dú lì zì zhù dì fàng shǒu dì kuò dà jūn duì， jiān jué dì jiàn lì gēn jù dì， zài zhè zhǒng gēn jù dì shàng dú lì zì zhù dì fā dòng qún zhòng， jiàn lì gòng chǎn dǎng lǐng dǎo de kàng rì tǒng yī zhàn xiàn de zhèng quán， xiàng yī qiē dí rén zhàn lǐng qū yù fā zhǎn。
    To expand means to reach out into all enemy-occupied areas and not to be bound by the Kuomintang's restrictions but to go beyond the limits allowed by the Kuomintang, not to expect official appointments from them or depend on the higher-ups for financial support but instead to expand the armed forces freely and independently, set up base areas unhesitatingly, independently arouse the masses in those areas to action and build up united front organs of political power under the leadership of the Communist Party.
  • duì yú nà xiē màn tiáo sī lǐ de rén lái shuō， bàn gōng shì kě néng shì chǎn shēng cuò bài gǎn de yī gè tè shū de yuán quán。
    For the unhurried, the office can be a particular source of frustration.
  • zhōng guó yīnggāi tǒng yī， bù tǒng yī jiù bù néng shèng lì。
    China must be unified; there can be no victory without unification.
  • wèn： yóu yú duì yú tǒng yī de liǎo jiě bù tóng， guó gòng shì fǒu yòu fēn liè de kě néng ？
    Question: Since there are different interpretations of unification, is there any possibility of a split between the Kuomintang and the Communist Party?
  • jīhū bù kě néng shāng dìng yī gè huàyī de jī běn jià gé。
    It's almost impossible to agree on a unified basic price.
  • nǐ néng xiǎng xiàng chū tā chuān zhì fú de yàng zǐ má？
    Can you fancy him in uniform?
  • zhè jiù shì rén lèi de guāng róng hé lì liàng， zhè jiù shì wǒ men xùn liàn shù mù de néng lì， xiàng wǒ men xùn liàn chuān zhì fú de bīng shì nà yàng。
    Such is human glory and power and our ability to train and discipline the trees as we train and discipline uniformed soldiers.
  • wǒ men suǒ zuò de zhǐ shì wéi rào wǒ men chǎn pǐn de zhěng tǐ jiàn lì yī zhǒng qǐ yè lián hé tǐ， zhè yàng wǒ men jiù néng dá dào nèi bù tǒng yī hé jué duì lián guàn de xiào guǒ。
    What we did was to build a corporate wall around our entire product, so that we could achieve uniformity and absolute consistency within.
  • yòu kě néng bǎ zhè yàng yī xiē sǎnluò zài dà hǎi shàng de dǎo yǔ tǒng yī chéng yī gè guó jiā má？
    Is it possible to unify such scattered islands into a nation?
  • bù néng shè xiǎng， dào liǎo yī jiǔ jiǔ qī nián liù yuè sān shí rì， yī yè zhī jiān huàn yī tào rén mǎ。
    It is unimaginable that a new team of administrators should suddenly take over on the morning of July 1, 1997.
  • měi gè jiā tíng dū huì shōu dào yóu dì lái de jǐ bǎi zhāng cǎi sè de shāng pǐn jià mù guǎng gào， shàng miàn yìn yòu nǐ suǒ néng xiǎng dào de ( yòu shí hái yòu nǐ xiǎng bù dào de ) gè zhǒng shāng pǐn。
    Every home receives hundreds of coloured catalogues offering every imag- inable item (and some unimaginable items) through the mail.
  • hěn bào qiàn， wǒ bù néng liáo xián tiān。
    I'm afraid I have no small talk, ie I can't chat about unimportant things.
  • bù jù bèi zhì néng de； bù dài kě biān chéng nèi cún de； quē shǎo wēi xíng jì suàn jī jí xiāng yìng“ zhì néng ” shè bèi de。 lì rú yǎ zhōng duān。
    Unintelligent;without programmable memory;lacking a microcomputer with its associated"intelligence". For example, a dumb terminal.
  • miáo shù bèi wāi qū huò bù néng lǐ jiě de xìn hào huò qí tā shù jù xù liè de jì suàn jī yòng yǔ。
    A computer description of a garbled or otherwise unintelligible sequence of signals or other data.
  • rán 'ér， wǒ yě bèi yīn tè wǎng kě néng dài lái de yì wài de bù liáng hòu guǒ kùn rǎo。
    However, I am also troubled by the possible unintended negative consequences.